Traduzione del testo della canzone Cali Life - DJ Haze, Nu JerZey Devil

Cali Life (originale)

So many times I sit and wonder where this world will take me
I tend to find myself 'round gangstas and a couple breezies
Palm trees, night lights
Broad on my arm, lookin' right
So much kush I’m takin' flights
How I love this Cali Life
Fresh off the plane I’m greeted by cali O. G
I ain’t been this high since like 03
I hit up Menace like yo homie what the business
Nothin' but that Piru, can I get a witness?
Ay man I’m feeling that Cali love
Even though I’m from the east I still throw up the dub
Cause Cali put me on the map, nigga hands down
Now I hear the people screaming from the stands, wow!
Black Wall Street bitch we got that hood style
'Round here you can get your fucking hood popped
Ridin' up Sunset, on the streets we’re swervin'
Looking for them birds, me and the homie Term
Shout out to?
I’m still laughin at Katt Stacks, y’all niggas chocked
First time I came to cali man I fell inlove
With the women, the money especially the bud
One hit of that kush my eyes fall low
And niggas get to ducking when they hear that nine blow
Ghetto Byrd is out that’s just Cali Life
But better keep the hammer homie you can lose your life
Bloods, Crips, Eses, Haitians
A few Puertoricans in the west banging
I go hard for the hood I’m forever?
Life’s a real bitch so that’s exactly how I treat her
My nigga Q home, now we 'bout to paint the town
Ask around, I don’t play, I put the smack down
Shout out to Nipsey with you in the 60s
Dah-dah-doh, eastside fucking wit' me
Jerzey to the heart?
Cause from the very start it’s where I found my music?
Blame it on the liquor, blame it on the weed
But I got love for California, understandin' me?

(traduzione)

Tante volte mi siedo e mi chiedo dove mi porterà questo mondo
Tendo a trovarmi in giro per gangsta e un paio di brividi
Palme, luci notturne
Ampio sul mio braccio, sembra a posto
Tanto kush che prendo i voli
Quanto amo questa vita di Cali
Fresco dall'aereo, vengo accolto da cali O. G
Non sono stato così in alto dal 03
Ho colpito Minaccia come il tuo amico, che affari
Nient'altro che quel Piru, posso avere un testimone?
Ay uomo, sento che Cali ama
Anche se vengo dall'est, continuo a vomitare il doppiaggio
Perché Cali mi ha messo sulla mappa, negro senza dubbio
Ora sento le persone urlare dagli spalti, wow!
Cagna di Black Wall Street, abbiamo quello stile da cappuccio
«Qui intorno puoi farti aprire il tuo cazzo di cappuccio
Cavalcando al tramonto, per le strade stiamo sterzando
Alla ricerca di quegli uccelli, io e l'amico Term
Gridare?
Sto ancora ridendo di Katt Stacks, tutti voi negri siete rimasti a bocca aperta
La prima volta che sono venuto da Cali Man mi sono innamorato
Con le donne, i soldi soprattutto il germoglio
Un colpo di quel kush i miei occhi si abbassano
E i negri riescono a schivare quando sentono quel colpo di nove
Ghetto Byrd è uscito che è solo Cali Life
Ma meglio tenere il martello amico, puoi perdere la vita
Bloods, Crips, Eses, Haitiani
Alcuni portoricani nell'ovest che sbattono
Vado duro per il cappuccio che sono per sempre?
La vita è una vera puttana, quindi è esattamente come la tratto
Il mio negro Q casa, ora stiamo per dipingere la città
Chiedi in giro, non suono, metto giù lo schiaffo
Grida a Nipsey con te negli anni '60
Dah-dah-doh, a est, cazzo con me
Jerzey al cuore?
Perché fin dall'inizio è lì che ho trovato la mia musica?
Dai la colpa al liquore, dai la colpa all'erba
Ma ho amore per la California, mi capisci?