Traduzione del testo della canzone Lost 4 Words - Nu JerZey Devil, Ne-Yo

Lost 4 Words (originale)

Uh, Jerz
Let’s go, yeah, it’s your boy Nu Jerzey Devil
Uh huh
Now you can’t trust everybody man
This situation right here got me lost for words, fo' sho
I met this girl, she was fine, model chick status
Hands down, pound for pound, shorty is the baddest…
Girl I’ve ever seen, pinch me fast, is this a dream?
Am I trippin', could be possibly the?
Let me introduce myself, ma-ma-my name is Jerz
Pardon the stutter but your beauty got me lost for words
I also noticed that your left hand ain’t got a ring
Well since you’re single let me take you out for a drink
She said: «I like your swag, why not?
Just tell me when»
Well how 'bout now, I got some time girl let’s get it in
We have a drink, sharing words talking 'bout life
What I do for a living and if I got a wife
I said I’m single but I wanna know about you
Tell me what you like to eat, what it is you do
She said in due time I’ll tell you what you need to know
But as for now enjoy this time and sip the drinks slow
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
A couple of weeks pass, everything feelin' good
We spend our time together but I’m in and out the hood
She askin' what I do, I said what about you
You never talk about your job and you don’t go to school
She said: «You're so cute, I love it how I’m on your mind»
I’ll tell you when the time is right but only one time
I’m like whatever, can’t complain cause the sex, right?
I love it how you rock them hips upon me all night
She got me slippin' on my hustle, gotta hit the block
But everytime I hit the streets I feel I’m being watched
But I don’t pay it no mind, cause I got my baby
Finally told her what I did, she said I’m crazy
She said: «I got your back baby I’m your ride-or-die
I’ll hold you down 'till my last breath, I never lie»
That’s what I need girl, promise me you’ll keep it real
She said: «I got you daddy, that’s exactly how I feel»
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
I’m all in with this girl, ain’t no turnin' back
She my shorty for life, I think I found a match
I tell her: «Baby I’ll be back, I gotta make a move»
She said: «Before you go I gotta tell you something boo»
I’m like what is it, make it fast, I got money waitin'
Hurry up and tell me girl, why you hesitatin'
She like: «Remember when you asked me what it is I do?
Well, I’m the Police and I gotta cuff you»
I’m like: «Quit playin' girl, give me back my duffel bag»
She went deep down up in her pocket and whipped out a badge
So all this time you was playin' me from the start
You was my ride-or-die, now you wanna break my heart
You should’ve kept it realy, now you wanna flash a?
She like: «I'm sorry baby, but for you I really feel
But I got a job daddy please don’t get violent
You know you have the right just to remain silent»
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away

(traduzione)

Eh, Gerz
Andiamo, sì, è il tuo ragazzo Nu Jerzey Devil
Uh Huh
Ora non puoi fidarti di tutti, amico
Questa situazione qui mi ha fatto perdere le parole, fo' sho
Ho incontrato questa ragazza, stava bene, lo status di ragazza modello
Giù le mani, libbra per sterlina, shorty è il più cattivo...
Ragazza che abbia mai visto, pizzicami velocemente, è un sogno?
Sto inciampando, potrebbe essere forse il?
Lasciami presentarmi, ma-ma-mi chiamo Jerz
Scusa la balbuzie, ma la tua bellezza mi ha fatto perdere le parole
Ho anche notato che la tua mano sinistra non ha un anello
Bene, dato che sei single, lascia che ti porti fuori a bere qualcosa
Ha detto: «Mi piace il tuo malloppo, perché no?
Dimmi quando"
Bene, che ne dici di ora, ho un po' di tempo ragazza, facciamolo entrare
Beviamo qualcosa, condividiamo parole che parlano della vita
Cosa faccio per vivere e se ho una moglie
Ho detto che sono single ma voglio sapere di te
Dimmi cosa ti piace mangiare, cosa fai
Ha detto che a tempo debito ti dirò quello che devi sapere
Ma per ora goditi questo momento e sorseggia le bevande lentamente
Ora vorrei davvero che tu potessi
Parlami adesso
Fammi non sapere
Quello che so ora
Vorrei che tu potessi
Cambialo in qualche modo
Voglio crederci, piccola portalo via
Passano un paio di settimane e tutto va bene
Passiamo il nostro tempo insieme, ma io sono dentro e fuori dal cofano
Lei mi ha chiesto cosa faccio, io ho detto cosa mi dici di te
Non parli mai del tuo lavoro e non vai a scuola
Ha detto: «Sei così carino, mi piace il modo in cui ho in mente»
Ti dirò quando sarà il momento giusto, ma solo una volta
Sono come qualunque cosa, non posso lamentarmi perché il sesso, giusto?
Adoro il modo in cui mi fai dondolare addosso per tutta la notte
Mi ha fatto scivolare nel trambusto, devo colpire il blocco
Ma ogni volta che scendo in strada mi sembra di essere osservato
Ma non ci pago niente, perché ho il mio bambino
Alla fine le ho detto quello che avevo fatto, ha detto che sono pazzo
Ha detto: «Ti ho so alle spalle, piccola, sono la tua cavalcata o morte
Ti terrò giù fino al mio ultimo respiro, non mento mai»
Questo è ciò di cui ho bisogno ragazza, promettimi che lo manterrai reale
Ha detto: «Ti ho preso papà, è esattamente come mi sento»
Ora vorrei davvero che tu potessi
Parlami adesso
Fammi non sapere
Quello che so ora
Vorrei che tu potessi
Cambialo in qualche modo
Voglio crederci, piccola portalo via
Sono d'accordo con questa ragazza, non posso tornare indietro
Lei è il mio piccolo per la vita, credo di aver trovato una corrispondenza
Le dico: «Baby torno, devo fare una mossa»
Ha detto: «Prima di andare devo dirti una cosa fischio»
Sono tipo quello che è, fallo velocemente, ho denaro in attesa
Sbrigati e dimmi ragazza, perché esiti
Le piace: «Ricordi quando mi hai chiesto che cosa faccio?
Bene, io sono la polizia e devo ammanettarti»
Sono tipo: «Smettila di giocare ragazza, ridammi il mio borsone»
È andata in fondo alla tasca e ha tirato fuori un badge
Quindi per tutto questo tempo mi hai interpretato dall'inizio
Eri il mio cavalca o muori, ora vuoi spezzarmi il cuore
Avresti dovuto tenerlo davvero, ora vuoi flashare un?
Le piace: «Mi dispiace piccola, ma per te mi sento davvero
Ma ho un lavoro, papà, per favore non diventare violento
Sai di avere il diritto di rimanere in silenzio»
Ora vorrei davvero che tu potessi
Parlami adesso
Fammi non sapere
Quello che so ora
Vorrei che tu potessi
Cambialo in qualche modo
Voglio crederci, piccola portalo via