Traduzione del testo della canzone Nightmares - DJ Haze, The Game

Nightmares (originale)

Lock and load
Lock and load nigga x2
Im havin' nightmares nightmares nightmares
I hope you aint in my nightmares nightmares nightmares
Coz if I see you in my nightmares nightmares nightmares
I’ll kill your ass in my nightmares nightmares nightmares
If I kill you in my nightmares your ass aint comin back
Remember that freddy crueger movie yeah im somthin' like that
Im from the darkside, lock n load,
let that chrome hawk fly, feel that california heat
everytime the sparks fly
Nah I don’t talk shit, roll up in that dark tint,
hit everything im aiming at,
im a motherfuckin marksman,
red dot, red range, red rocks in my chain red polo
man on my shirt, red runnin through my veins,
put you to sleep, never wake your ass up,
feelin' the heat, that’s the devil he wakin your ass
up, so get your motherfuckin' escalade gased up,
put that fire to that backwood and take your last tuff.
You havin nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare x2
New york new york, standin ontop of them sky scrappers,
one hand on my dick, the other hand chasin paper
Rap niggas got me fucked up thinkin' they can fade
me, started jumpin' on my squad, they runnin' round talkin crazy
Better respect the king and show enough,
here’s my converse, I put that pen to that pad,
kill your ass in one verse,
im a killer B, im on my wu-tang shit,
I’ve ben gases raekwon told me that I can spit,
niggas feel me in the south,
niggas feel me in the north,
niggas gotta feel my style,
you see them wheels on that porsche,
its the getaway car, in your dreams motherfucker,
go to sleep and wake up to a beam mother fucker.
You havin nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare x2
Mirror mirror on the wall, should I stay or should I fall
Im still standing here x2
Put my motherfuckin 2's on, man im a fool holmes
Walk through lil weezy & baby hood with all blue on
Walk through jeezy hood with red,
nigga my mind gone, im half dead half baked,
my mind wasn’t all there, a few screws loose is what
the doctor told me, but I lived through surgery,
and checked out after you sewed me up,
you did you shit for snoop,
nigga dre gon' come back, then he did that shit for
pac, so nigga dre gon' come back,
remember its game time, its still game time,
still got my nine on me like the rob behind the finish
line, i truck niggas, you dump truck niggas,
I wanted to be a rock boy, then I woke up chigga,
Niggas keep havin' nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare
You havin nightmares about me,
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats you call the police
Coz im a nightmare a nightmare

(traduzione)

Blocca e carica
Blocca e carica negro x2
Sto avendo incubi incubi incubi
Spero che tu non sia nei miei incubi incubi incubi
Perché se ti vedo nei miei incubi incubi incubi
Ti ucciderò il culo nei miei incubi incubi incubi
Se ti uccido nei miei incubi, il tuo culo non tornerà
Ricorda quel film di Freddy Crueger, sì, sono un po' così
Vengo dal lato oscuro, blocca e carica,
lascia volare quel falco cromato, senti quel caldo californiano
ogni volta che volano le scintille
Nah non parlo di merda, arrotolalo in quella tinta scura,
colpisci tutto ciò a cui miri,
sono un fottuto tiratore scelto,
punto rosso, gamma rossa, rocce rosse nella mia polo rossa a catena
uomo sulla mia maglietta, rosso che scorre nelle mie vene,
ti metti a dormire, non svegliare mai il culo,
sentendo il calore, questo è il diavolo che ti sta svegliando il culo
su, quindi fai gasare la tua fottuta escalation,
metti quel fuoco in quel bosco e prendi il tuo ultimo tufo.
Hai incubi su di me
Ti perseguito nei tuoi incubi non riesci a dormire
Svegliandosi con sudori freddi chiamano la polizia
Perché sono un incubo un incubo x2
New York New York, in piedi su quei sky scrapper,
una mano sul mio cazzo, l'altra mano insegue la carta
I negri rap mi hanno fatto incasinare pensando di poter svanire
io, hanno iniziato a saltare sulla mia squadra, loro correvano in giro parlando da matti
Meglio rispettare il re e mostrare abbastanza,
ecco le mie converse, metto quella penna su quel pad,
ammazza il culo in un verso,
sono un killer B, sono sulla mia merda wu-tang,
Ben Gas Raekwon mi ha detto che posso sputare,
i negri mi sentono nel sud,
i negri mi sentono nel nord,
i negri devono sentire il mio stile,
le vedi ruote su quella porsche,
è l'auto per la fuga, nei tuoi sogni figlio di puttana,
vai a dormire e svegliati con una trave madre di puttana.
Hai incubi su di me
Ti perseguito nei tuoi incubi non riesci a dormire
Svegliandosi con sudori freddi chiamano la polizia
Perché sono un incubo un incubo x2
Specchio a specchio sul muro, dovrei restare o dovrei cadere
Sono ancora in piedi qui x2
Mettimi mio figlio di puttana 2, amico, sono un pazzo
Cammina attraverso Lil Weezy & Baby Hood con tutto il blu addosso
Cammina attraverso il cappuccio jeezy con il rosso,
negro la mia mente è andata, sono mezzo morto mezzo cotto,
la mia mente non era tutta lì, qualche vite allentata è cosa
me l'ha detto il dottore, ma ho vissuto un intervento chirurgico,
e controllato dopo che mi hai ricucito,
hai fatto cagare per ficcanasare
nigga dre gon' tornare, poi ha fatto quella merda per
pac, quindi nigga dre gon' tornare,
ricorda il suo tempo di gioco, il suo tempo di gioco ancora,
ho ancora i miei nove addosso come il rapinatore dietro il traguardo
linea, io camion negri, voi negri autocarro con cassone ribaltabile,
Volevo essere un ragazzo rock, poi mi sono svegliato chigga,
I negri continuano ad avere incubi su di me
Ti perseguito nei tuoi incubi non riesci a dormire
Svegliandosi con sudori freddi chiamano la polizia
Perché sono un incubo un incubo
Hai incubi su di me,
Ti perseguito nei tuoi incubi non riesci a dormire
Svegliandoti con sudori freddi, chiami la polizia
Perché sono un incubo un incubo