Traduzione del testo della canzone Midnight Rider - Nu JerZey Devil, DJ Haze, The Game

Midnight Rider (originale)

You know what nigga?
You acting like a little bitch right now
You actin real paranoid and shit
Now these mother f*ckers smoked your godamn cuzin
In front of you nigga
Blew his head off infront of your face
And you ain’t gona do shit?
You acting like a little bitch right now nigga
Man f*ck that, I ain’t lettin that shit ride
Midnight and with a crying
If you be there you’ll die
Perhaps you wonder the reason why
But wait!
A new day, perhaps you
Will catch the sun
I’m a midnight rider, I do my dirt off by my lonley
I keep it locate.
I got that old black kay
All black mac, all black shotty with that .45 to match
A midnight rider (rider) Midnight rider (rider)
I’m in that all black craze, strapped with a cape
On the 1 oh 1 freeway ridin the drape
Havin visions of my cousin gettin shot at the light
Drunk every day cause he should be livin his life
But I’m livin for today cause u can’t promise tomorrow
Tears behind the wheels, so be dealing with sorrow
The pain of my nigga just watching him die
Gettin cought up in the crossfire
And lettin them fly
But I’m a ride soon enough to feel my worth
They better shoot me cause I’m a kill them first
My nigga had a daughter a wife and a younger brother
A cousin named Juice and a beautiful grandmother
I swore to the grave I shall avenge his death
So I ride every night with a mac n a vest
I’m in revenge mode when the sun goes down
I put that on my life and my unborn child
I’m a midnight rider (wait! a new day) Midnight rider
I’m a midnight rider, I do my dirt off by my lonley
I keep it locate.
I got that old black kay
All black mac, all black shotty with that .45 to match
A midnight rider, I do my dirt off by my lonley
I keep it locate.
I got that old black kay
All black mac, all black shotty with that .45 to match
A midnight rider (Rider) midnight rider (Rider)
I seen lots of killed before, but I ain’t never done it myself
I mean I never had a reason too
When they killed my cousin, I knew I was gonna kill them

(traduzione)

Sai cosa negro?
Ti comporti come una piccola puttana in questo momento
Ti comporti da vero paranoico e merda
Ora questi figli di puttana hanno fumato il tuo maledetto cuzin
Davanti a te negro
Ha soffiato via la testa davanti alla tua faccia
E non hai intenzione di fare merda?
Ti comporti come una piccola puttana in questo momento, negro
Amico, fanculo, non lascerò che quella merda cavalchi
Mezzanotte e con un pianto
Se ci sarai, morirai
Forse ti chiedi il motivo
Ma aspetta!
Un nuovo giorno, forse tu
Prenderà il sole
Sono un cavaliere di mezzanotte, faccio la mia sporcizia dal mio solo
Lo tengo in posizione.
Ho quel vecchio kay nero
Tutto nero mac, tutto nero shotty con quel .45 da abbinare
Un pilota di mezzanotte (pilota) Un pilota di mezzanotte (pilota)
Sono in quella mania tutta nera, legato con un mantello
Sulla autostrada 1 oh 1 cavalcando il drappo
Ho visioni di mio cugino che viene sparato alla luce
Ubriaco ogni giorno perché dovrebbe vivere la sua vita
Ma vivo per oggi perché non puoi promettere domani
Lacrime dietro le ruote, quindi affronta il dolore
Il dolore del mio negro solo a guardarlo morire
Gettin tossito nel fuoco incrociato
E lasciarli volare
Ma sono un cavalcata abbastanza presto da sentire il mio valore
È meglio che mi sparino perché prima li uccido
Il mio negro aveva una figlia, una moglie e un fratello minore
Un cugino di nome Juice e una bella nonna
Ho giurato alla tomba che vendicherò la sua morte
Quindi guido ogni notte con un mac e un giubbotto
Sono in modalità vendetta quando il sole tramonta
L'ho messo sulla mia vita e sul mio bambino non ancora nato
Sono un pilota di mezzanotte (aspetta! un nuovo giorno) pilota di mezzanotte
Sono un cavaliere di mezzanotte, faccio la mia sporcizia dal mio solo
Lo tengo in posizione.
Ho quel vecchio kay nero
Tutto nero mac, tutto nero shotty con quel .45 da abbinare
Un cavaliere di mezzanotte, faccio la mia sporcizia dal mio solo
Lo tengo in posizione.
Ho quel vecchio kay nero
Tutto nero mac, tutto nero shotty con quel .45 da abbinare
Un pilota di mezzanotte (pilota) pilota di mezzanotte (pilota)
Ho visto molti uccisi prima, ma non l'ho mai fatto da solo
Voglio dire, anch'io non ho mai avuto una ragione
Quando hanno ucciso mio cugino, sapevo che li avrei uccisi