Traduzione del testo della canzone Internet Connection - Nu JerZey Devil, Teedra Moses

Internet Connection (originale)

She found me online.
I think it was twitter.
Or maybe Facebook.
Her avatar made me look.
At first, I was like Whatever, just another broad.
But all them PM’s lead to private phone calls.
Sending pics of ha ass and ha tits
and I’m thinking to myself, Shawty is a flip.
But she too fine.
She don’t get the deuce sign.
«Can I hit it in the morning,» that’s what’s on my mind.
Sayin how I feel, time on waste.
So I ask her one question;
How it taste?
Ha!
Don’t be shy, dime la virda.
A closed mouth don’t get fed, mamii, ben ba ca.
I’m on my freak shit, let’s start our our freaknick.
Fuck them otha lanes, I’m the one you need to creep wit.
& I’m a real dude, always on some G shit.
Word around, I put it down, no secret.
Digital baby, I met her on the internet.
She got my attention from all them sexy twitter fans.
Her biography works to drive me harder.
She’s my digital, my digital connection.
She got that attitude… that put me in the mood.
That «I don’t give a fuck» shit, acting like she rude.
Real diva, wine wit some reefer.
Her lingerie fit, got ma mind thinkin deepa.
& I’m a Capricorn, mami, tell me whatcho sign?
Are we compatible, can we walk the same line?
Are you a thorough bred, real ride or die bitch?
Don’t be offended by that word, I’m speakin real shit.
These otha bitches just be actin.
too fake,
All they do is bring pain.
toothache!
& I aint feelin’em, nor do I deal widd’em.
All they tryna do is catch me up like helium.
Butchu and I are something different, too unique.
All you otha lil chicks gimme two feet.
You know what it is, you got my attention.
Now all I want is my digital connection.
Digital baby, I met her on the internet.
She got my attention from all them sexy twitter fans.
Her biography works to drive me harder.
She’s my digital, my digital connection.
Ooh girl, she’s my digital connection.
(x4)

(traduzione)

Mi ha trovato online.
Penso che fosse Twitter.
O forse Facebook.
Il suo avatar mi ha fatto sembrare.
All'inizio ero come Qualunque cosa, solo un'altra ragazza.
Ma tutti quei PM portano a telefonate private.
Invio di foto di ha culo e ha tette
e sto pensando a me stesso, Shawty è un capovolgimento.
Ma lei troppo bene.
Non ottiene il segno del diavolo.
«Posso colpirlo al mattino», ecco cosa ho in mente.
Dire come mi sento, tempo sprecato.
Quindi le faccio una domanda;
Che sapore ha?
Ah!
Non essere timido, dime la virda.
A bocca chiusa non si nutre, mamii, ben ba ca.
Sono sulla mia merda stravagante, iniziamo il nostro freaknick.
Fanculo a quelle altre corsie, sono io quello di cui hai bisogno per scherzare.
E sono un vero ragazzo, sempre su qualche merda.
Si dice che l'ho messo giù, nessun segreto.
Bambino digitale, l'ho incontrata su Internet.
Ha attirato la mia attenzione da tutti quei fan sexy di Twitter.
La sua biografia lavora per guidarmi più forte.
È il mio digitale, la mia connessione digitale.
Aveva quell'atteggiamento... che mi ha messo dell'umore.
Quel "non me ne frega un cazzo", comportandosi come se fosse scortese.
Vera diva, vino con qualche reefer.
La sua lingerie in forma, ha fatto sì che la mia mente pensasse a fondo.
e io sono un Capricorno, mami, dimmi whatcho segno?
Siamo compatibili, possiamo camminare sulla stessa linea?
Sei una pura razza, una vera cavalcata o muori cagna?
Non essere offeso da quella parola, sto parlando davvero di merda.
Queste altre puttane sono solo actine.
troppo falso,
Tutto ciò che fanno è portare dolore.
mal di denti!
e non li sento, né li tratto con loro.
Tutto quello che stanno cercando di fare è prendermi come l'elio.
Butchu e io siamo qualcosa di diverso, troppo unico.
Tutti voi altri piccoli pulcini dammi due piedi.
Sai cos'è, hai attirato la mia attenzione.
Ora tutto ciò che voglio è la mia connessione digitale.
Bambino digitale, l'ho incontrata su Internet.
Ha attirato la mia attenzione da tutti quei fan sexy di Twitter.
La sua biografia lavora per guidarmi più forte.
È il mio digitale, la mia connessione digitale.
Ooh ragazza, lei è la mia connessione digitale.
(x4)