| All you sucker MCs just sit back and hear the new lyrical styles comin'
| Tutti voi MC succhiatori siediti e ascolta i nuovi stili dei testi in arrivo
|
| Straight out of America New York to be exact. | Direttamente dall'America New York per essere esatti. |
| Like to shout out DJ Honda
| Mi piace gridare DJ Honda
|
| This is KRS One with Doe-V
| Questo è KRS One con Doe-V
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| I open fire with lyrical gats for opening acts and opening tracks
| Apro il fuoco con gats lirici per aprire atti e brani di apertura
|
| Without vocally knowin' they raps
| Senza sapere vocalmente, rappano
|
| I crack backs when active raps get 16 gold and platinum plaques
| Mi ritrovo quando i rap attivi ottengono 16 placche d'oro e di platino
|
| I been there and done that
| Ci sono stato e l'ho fatto
|
| You wanna critique the teacher but you know you haven’t studied
| Vuoi criticare l'insegnante ma sai che non hai studiato
|
| People turn funny when they think you’re makin' money
| Le persone diventano divertenti quando pensano che stai facendo soldi
|
| The true philosopher of hip hop is in the place
| Il vero filosofo dell'hip hop è al suo posto
|
| I’ll punch you in your face then discuss clearing space
| Ti darò un pugno in faccia e poi discuterò di liberare spazio
|
| Damagin' my electro magnetic extention
| Danneggiando la mia estensione elettromagnetica
|
| Radiate six feet in every single direction
| Irradia sei piedi in ogni singola direzione
|
| Guessin' stressin' they tensin'
| Indovinando che stressano, si stanno tendendo
|
| Yo Doe-V yo teach 'em now the new lessons
| Yo Doe-V yo insegna loro ora le nuove lezioni
|
| Doe V:
| Do V:
|
| It’s team player baby hold this shit down since the 80's
| È il giocatore di squadra, baby, tiene a bada questa merda dagli anni '80
|
| So how the hell am I gonna let one of these new niggas play me
| Quindi, come diavolo lascerò che uno di questi nuovi negri mi interpreti
|
| Wanna spray me lay me shadey with the 380
| Vuoi spruzzarmi all'ombra con il 380
|
| Crazy nigga play me be a cold night in Hades
| Il negro pazzo mi interpreta sii una fredda notte nell'Ade
|
| We keeps it real with ya paw
| Lo manteniamo reale con te zampa
|
| But cats get froud like saggy titties in a push up bra
| Ma i gatti si arrabbiano come tette cadenti in un reggiseno push up
|
| It’s fucked up how they did Big Poppa
| È una cazzata come hanno fatto Big Poppa
|
| Will the show go on? | Lo spettacolo andrà avanti? |
| They gotta
| Devono
|
| And pokers still bring it proper
| E i poker lo portano ancora a dovere
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| Fresh for 97 from 86 that makes 11
| Fresco per 97 da 86 che fa 11
|
| Years on the microphone Can We Talk like Tevin
| Anni al microfono Possiamo parlare come Tevin
|
| I Run like th Reverend, hip hop heaven
| Corro come il reverendo, paradiso dell'hip hop
|
| The number of God is not only seven
| Il numero di Dio non è solo sette
|
| It’s nine and three so come follow me
| Sono le nove e tre, quindi vieni a seguirmi
|
| On a journey to witness a real MC
| In un viaggio per testimoniare un vero MC
|
| The mind tricks the body I was in the party
| La mente inganna il corpo in cui ero alla festa
|
| When Dougie recorded Lodi Dodi
| Quando Dougie ha registrato Lodi Dodi
|
| And I ain’t see nobody
| E non vedo nessuno
|
| Hook:
| Gancio:
|
| If one slow, then everybody slow
| Se uno rallenta, allora rallentano tutti
|
| If one know, then everybody know
| Se uno lo sa, lo sanno tutti
|
| If one flow, then everybody flow
| Se uno fluisce, allora fluiscono tutti
|
| If one blow nigga, then everybody blow (x2)
| Se un colpo negro, allora tutti soffiano (x2)
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| It’s me again sober but never lonely with Doe V
| Sono io di nuovo sobrio ma mai solo con Doe V
|
| Moving closely you got skills kid now show me
| Muovendoti da vicino hai delle abilità, ragazzo, ora mostrami
|
| K the R the S is the teacher don’t forget that
| K the R the S è l'insegnante, non dimenticarlo
|
| Challenging this could get your album date set back
| Sfidare questo potrebbe far tornare indietro la data del tuo album
|
| Diplomatic this rap addict tunes out static
| Diplomatico, questo drogato di rap si sintonizza su statico
|
| No we can’t have it I spurt the verbal Magic like Mister
| No non possiamo averlo scatto il verbale Magic come Mister
|
| Don’t get it Twisted like Sister
| Non farlo contorto come la sorella
|
| Or Keith like Sweat trickles down your cheek better put up the anus
| Oppure Keith come il sudore ti gocciola lungo la guancia, è meglio che ti metta su l'ano
|
| Chewin' your crew like cheese danish let me change this
| Masticando il tuo equipaggio come il formaggio danese, lascia che lo cambi
|
| Lyrical flows I reign this You can’t tame this this is aimless
| Flussi lirici Io regno questo Non puoi domare questo è senza scopo
|
| MCin' while bein' famous and rich
| MCin' pur essendo famoso e ricco
|
| Still believe it it’s got to be that way
| Credo ancora che deve essere così
|
| Which way, the no bitch way, the no snitch way
| In che modo, il modo senza cagna, il modo senza spia
|
| Definatly not the bitch way
| Sicuramente non nel modo da puttana
|
| «Is he a real ferous serious?» | «È un vero feroce serio?» |
| They ask right when they cranium cracks
| Lo chiedono proprio quando si rompono il cranio
|
| Doe-V:
| Doe-V:
|
| Shamma Lamma can’t nobody slamma
| Shamma Lamma non può nessuno slammare
|
| And if I can’t slam ya I’m a hit you with a hammer
| E se non riesco a sbatterti, ti colpisco con un martello
|
| Huh boom bamma then you say
| Eh boom bamma allora dici tu
|
| «Damn ah why’d ya hit me Shamma Lamma?»
| «Dannazione ah perché mi hai colpito Shamma Lamma?»
|
| «Cause that’s still the way I am-ah»
| «Perché è ancora così che sono... ah»
|
| Can have tight security still run up in your jamma
| Può avere ancora una sicurezza rigorosa nel tuo jamma
|
| And hit you like a 4−4 slug kablamma blamma
| E ti colpisci come un 4-4 slug kablamma blamma
|
| Who’s name rings bells 360 from toliet 12
| Il nome di chi suona le campane 360 da toliet 12
|
| Legend has it when he piss he put out the fires in hell
| La leggenda narra che quando piscia spegne gli incendi all'inferno
|
| Plus rock well, honies wanna Fuck You For Free like Akinele
| Inoltre rock bene, i miei amici vogliono scoparti gratis come Akinele
|
| So cocktales through niggas window if my Glock fail
| Quindi racconti attraverso la finestra dei negri se la mia Glock fallisce
|
| It ain’t where your from it’s what your representin'
| Non è da dove vieni è ciò che rappresenti
|
| Mama always taught me never eat where you be shittin'
| La mamma mi ha sempre insegnato a non mangiare mai dove caghi
|
| Oh no he didn’t
| Oh no non l'ha fatto
|
| Straight from jail for I’m kickin'
| Direttamente dalla prigione perché sto prendendo a calci
|
| Can’t trush them hoes I can see clear from where I’m sittin'
| Non posso schiacciare quelle zappe, posso vedere chiaramente da dove sono seduto
|
| Since the days of (Brooklyn keeps on takin' it)
| Dai giorni di (Brooklyn continua a prenderlo)
|
| Bronx keeps creatin' it (True only relate to this)
| Bronx continua a crearlo (il vero si riferisce solo a questo)
|
| A few real niggas left and the rest is immitatin' it
| Sono rimasti alcuni veri negri e il resto lo sta imitando
|
| Mistaking it for life is too hard then we breakin' it
| Scambiarlo per la vita è troppo difficile, poi lo rompiamo
|
| Doe-V is coming through with KRS ain’t no mistakin' it
| Doe-V sta arrivando con KRS non c'è dubbio
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| Put the jewels on the table we takin' it
| Metti i gioielli sul tavolo noi li prendiamo
|
| Hook (x2)
| Gancio (x2)
|
| Doe V:
| Do V:
|
| I damage your molecular structure your heart beat fluctured
| Ho danneggiato la tua struttura molecolare, il tuo battito cardiaco ha oscillato
|
| Main arteries rupture I puncture
| Rottura delle arterie principali che foro
|
| Your style my mental state’s on the prowl
| Il tuo stile il mio stato mentale è in agguato
|
| I bring it wild like a bunch of immates goin' to trail
| Lo rendo selvaggio come un gruppo di immate che vanno a caccia
|
| I cause havoc a mystery like Voodu magic
| Provoco il caos in un mistero come la magia Voodu
|
| I set the static I’m comin' barracade the barracks
| Ho impostato la statica Sto arrivando alla baracca in caserma
|
| Disrupt your molecules I demolish crews
| Distruggi le tue molecole, demolisco gli equipaggi
|
| And bruise and toss
| E lividi e scuotimenti
|
| A-yo nail to the cross
| A-yo chiodo alla croce
|
| Hook (x4) | Gancio (x4) |