Traduzione del testo della canzone It Could Happen to You - DJ Muggs, Mobb Deep

It Could Happen to You (originale)

4 pound, hit you up with rounds
Leave a man down
Wrappin on a rat
The Infamous nuff said (Enough said motherfucker)
And when it happens
Off guard watch reaction (Watch his reaction)
Look him in his eyes, cock back, commence clappin
And it could happen to you
It’s old love, I could see the eyes up above
Watchin, waitin for me to slip
Lose grip, opposition got me on their list
I get freshed by Jase
He threw all the fakes
I want my cake and eat it too
Wash it down with brews
Spent a half a milli on gats
You know the drilli
Smack em all buster silly, got dough on the philly
And store-willies, it’s the NY City
Hazardous, dangerous game of da
Sticky motherfucker keepin undercover
Stick-n-move, Gators to Timb shoes
Jeans to tuxedos
Second motion, son, I be do
Down below ya best
Sunnin, runnin outta overpower
Freeze the counter, ???
and powder
Distant, Gotti on some flip shit
Resco his cool piece, too grimy now ya death row
To test smokes, hazardous the most
Slow you up like dust
Coke white you get crushed
You modernise
Infamous come thru like the homicide
Hit guys, rip Dons, get mines, the thin line
Infamous who rap shit, power moves and connect wit
Empire, bless all my sons wit
Bank accounts
Many mansions down south
Fuck ABT, got protected
War strategies perfected
Bent all day, Alize party
God Father Part 3, pimp, pusher, playa, couldn’t be me
Hennessey raps, fully loaded with gats
Now how you like that
Time lapse
You lose, shoulda been strapped!
Be on your back like a new born
Niggas is corn-born, wit
Real cats who do this all day long
On and on til the break of dawn, it don’t stop
Shit is hot like PJ’s infested with cops
Jakes on a nigga ass, ninja break em like glass
Interrogated, they won’t last
Would it make you laugh or make you cry?
On this side it’s do-or-die
Ya get dead plus sun-dried, you’re small fry
We on time with this, mace blindin shit
Gold mindin it, extended 9 clips
Trife life got my mind keyed up
Pull out the Tek-nology and team up
With my cats and ???
blast
Direct splats to your jawbone
I lift that head up, homes, bent they hoes and putos
Injured kid, Mobb-tician is the laws of life
Ain’t it interestin, listen
It could happen to you
Now what would you think?
(I don’t know)
What would you do?
(I don’t know)
Can’t beat ya gat, can’t find ya crew
Far away from home in a land not new
So boom, outta place and I sue ya crew
Son, yo, they steppin in you
And it could happen to you
KnowhutI’msayin?
Said word to mutha, son!
Feels like a dream (word!)
It’s like I just woke up, knowI’msayin?
I woke up in a like-like an ill sweat, son
Word up, this shit had me shook, son!
I don’t know, man!
Fuckin around with them other cats
4 pound, get hit with rounds
Leave a man down
Wrappin on a rat
The Infamous nuff said
(Enough motherfuckin said!)

It Could Happen to You (traduzione)

4 libbre, ti colpisci con i colpi
Lascia un uomo a terra
Avvolgere un topo
L'infame nuff ha detto (basta detto figlio di puttana)
E quando succede
Reazione di guardia alla sprovvista (Guarda la sua reazione)
Guardalo negli occhi, tira indietro, inizia a battere le mani
E potrebbe succedere a te
È vecchio amore, potevo vedere gli occhi in alto
Guardando, aspettando che scivoli
Perdi la presa, l'opposizione mi ha inserito nella loro lista
Vengo rinfrescato da Jase
Ha gettato tutti i falsi
Voglio la mia torta e la mangio anche io
Lavalo con le birre
Ho speso mezzo milione in gats
Conosci i drilli
Smack em tutti stupidi buster, ha ottenuto la pasta sul Philadelphia
E i magazzinieri, è la città di New York
Pericoloso e pericoloso gioco di da
Figlio di puttana appiccicoso che si tiene sotto copertura
Stick-n-move, Gators to Timb scarpe
Da jeans a smoking
Secondo movimento, figliolo, devo farlo
Giù sotto di te meglio
Sunnin, esaurendo la potenza
Congela il contatore, ???
e polvere
Distante, Gotti su qualche merda
Resco il suo bel pezzo, troppo sudicio ora nel braccio della morte
Per testare i fumi, i più pericolosi
Rallenta come polvere
Bianco di coca cola ti schiacci
Ti modernizzi
I famigerati arrivano come l'omicidio
Picchiate ragazzi, strappate Dons, prendete mine, la linea sottile
Famigerati che rappano merda, il potere si muove e collega l'arguzia
Impero, benedici tutti i miei figli ingegno
conto in banca
Molte ville nel sud
Fanculo ABT, sono stato protetto
Strategie di guerra perfezionate
Piegato tutto il giorno, Alize fa festa
Dio Padre Parte 3, magnaccia, spacciatore, playa, non potrei essere io
Rap Hennessey, completamente carichi di gats
Ora come ti piace
Lasso di tempo
Perdi, avresti dovuto essere legato!
Sii sulla schiena come un neonato
Niggas è nato nel mais, spirito
Gatti veri che lo fanno tutto il giorno
Su e su fino all'alba, non si ferma
La merda è calda come quella di PJ infestata dalla polizia
Jakes su un culo da negro, i ninja li rompono come vetro
Interrogati, non dureranno
Ti farebbe ridere o ti farebbe piangere?
Da questo lato è do-or-die
Sei morto più essiccato al sole, sei un piccolo avannotto
Siamo puntuali con questa merda alla cieca
Gold Mindin it, esteso 9 clip
La vita di Trife mi ha dato la mente
Tira fuori la Tek-nology e fai squadra
Con i miei gatti e ???
raffica
Schizzi diretti alla tua mascella
Alzo quella testa, le case, piego le zappe e i putos
Ragazzo ferito, Mobb-tician è le leggi della vita
Non è interessante, ascolta
Potrebbe capitare a te
Ora cosa penseresti?
(Non lo so)
Cosa faresti?
(Non lo so)
Non riesco a batterti, non riesco a trovare il tuo equipaggio
Lontano da casa in una terra non nuova
Quindi boom, fuori posto e ti faccio causa al tuo equipaggio
Figlio, yo, ti entrano dentro
E potrebbe succedere a te
Knowhut Sto dicendo?
Ho detto una parola a Mutha, figliolo!
Sembra un sogno (parola!)
È come se mi fossi appena svegliato, sai che sto dicendo?
Mi sono svegliato con un sudore simile, figliolo
Parola, questa merda mi ha fatto tremare, figliolo!
Non lo so, amico!
Cazzo in giro con loro altri gatti
4 libbre, fatti colpire con i colpi
Lascia un uomo a terra
Avvolgere un topo
disse l'infame nuff
(Basta figlio di puttana detto!)