Traduzione del testo della canzone Put 'Em In Their Place - Mobb Deep

Put 'Em In Their Place (originale)

Yeah, yeah.
Payback.
— repeat 2X
Infamous up in this, you know how we get down
Is that yo' ho?
She feelin' our style
We come through the spot real heavy on the waist
So when they wanna move, we put 'em in they place
Yo, I was schooled by the hood, raised by the wolves
Trained by the pain, adopted by guerillas
Gotta tank for a car, ice for a arm
Got tattoos wit' skin and scars from brawls
Gotta buildin' for a crib, Manhattan for a backyard
Skyscraper ladies, they fuck me when they man gone
Kings of New York, I’m one of the few of those
Difficulties to come, it’s gon' be funerals
You get a quiet spot in the shade, for a grave
I get paid, cause I got murder 'fore sixteen
And I’m so much rich, I got a condo for a piggy bank
So much stash, I just laugh at yo' face
Blow a stack on David, cause I’mma pyro
Maniac from carriage, wit' the Rolls Gold
I was told by the O.G.'s like my Pops
If you can’t whip they ass, then niggas get shot (shot, shot)
— repeat 2X
Waist.
yo, I was raised by the block and new to the sound of the gun shots
Hustled by the bus stop, aged to the front stop
Block party departed, somebody got bodied
Right before I snatch this little number from my hottie
Yeah, young dude wit' jewels and barrel lens
Heavy bones on the deuce, flickin' it up in the mix
Fast forward to '06, gettin' head in the '06
Have a chick, feelin' like she workin' out on that Bow-Flex
I’m focused, looked through my lens, see my vision
Surprise myself and came through without one spool missin'
From that hallway kissin', there was room in the Carlton
I can smell it in the air, P in that next room sparkin'
Me, I let that heady flow, meet me at the tele' ho
You don’t do the tele', oh, fuck it bitch you gotta go
Workin' wit' a lot of dough, and a little bit of time
Bitch I wanna fuck, I don’t wanna know what’s on ya mind
— repeat 2X
Yeah, I know you can’t believe it.
WHOO!
We still soakin' it all in ourselves
Hollywood Hav' (yeah nigga), V.I.P.
(yeah)
It’s our means.
Curtis.
«Billion Dollar Budget» Jackson
Go 'head be mad at that man, he the one made us rich
You ain’t the only millionaires on the block no more
Ya money is old nigga.
smell that?
That’s new money nigga
We filthy rotten rich.
(yeah) and we taken advantage (let's do it)
G-Unit, Infamous Mobb Deep

(traduzione)

Yeah Yeah.
Restituire.
— ripetere 2 volte
Famigerato in questo, sai come scendiamo
Sei tu che sei?
Lei sente il nostro stile
Veniamo attraverso il punto davvero pesante sulla vita
Quindi, quando vogliono trasferirsi, li mettiamo al loro posto
Yo, sono stato educato dal cappuccio, cresciuto dai lupi
Addestrato dal dolore, adottato dai guerriglieri
Devo serbatoio per un'auto, ghiaccio per un braccio
Ho tatuaggi con la pelle e le cicatrici delle risse
Devo costruire per una culla, Manhattan per un cortile
Signore dei grattacieli, mi scopano quando se ne sono andati
Re di New York, sono uno dei pochi di quelli
Difficoltà a venire, saranno i funerali
Ottieni un posto tranquillo all'ombra, per una tomba
Vengo pagato, perché ho avuto un omicidio prima dei sedici anni
E sono così tanto ricco che ho un condominio per un salvadanaio
Tanta scorta, rido solo della tua faccia
Soffia una pila su David, perché sono un pirotecnico
Maniaco da carrozza, con la Rolls Gold
Mi è stato detto dagli O.G. come i miei Pops
Se non riesci a frustare loro il culo, i negri vengono colpiti (tiro, tiro)
— ripetere 2 volte
Vita.
yo, sono stato cresciuto dal blocco e nuovo al suono degli spari
Spinto dalla fermata dell'autobus, invecchiato fino alla prima fermata
La festa di quartiere è partita, qualcuno si è fatto corpo
Subito prima di prendere questo piccolo numero dalla mia figa
Sì, giovane con gioielli e obiettivo cilindrico
Ossa pesanti sul diavolo, che saltano su nel mix
Avanti veloce a '06, entrando in testa nel '06
Avere una ragazza, sentirsi come se si allenasse con quel Bow-Flex
Sono concentrato, guardo attraverso il mio obiettivo, vedo la mia visione
Mi sono sorpreso e sono arrivato senza che mancasse una bobina
Da quel corridoio che si baciava, c'era spazio nel Carlton
Riesco a sentirne l'odore nell'aria, P nella stanza accanto che scintilla
Io, ho lasciato che scorresse inebriante, incontrami al tele'ho
Non fai il tele', oh, fanculo cagna devi andare
Lavorando con un sacco di impasto e un po' di tempo
Puttana, voglio scopare, non voglio sapere cosa ti passa per la testa
— ripetere 2 volte
Sì, lo so che non puoi crederci.
OOO!
Stiamo ancora assorbendo tutto in noi stessi
Hollywood Hav' (sì negro), V.I.P.
(Sì)
È il nostro mezzo.
Curti.
«Bilancio da miliardi di dollari» Jackson
Va' ad essere arrabbiato con quell'uomo, è lui che ci ha reso ricchi
Non sei più l'unico milionario nel blocco
Ya money è vecchio negro.
odore che?
Questo è un nuovo negro di soldi
Noi sporchi ricchi marci.
(sì) e ne abbiamo approfittato (facciamolo)
Unità G, famigerata Mobb Deep