Traduzione del testo della canzone Get Down - DJ Quik, Chingy

Get Down (originale)

I’m hard and I’m flossy and I’m all that
You talk a lot of shit, where yo' bodyguard at?
I got a pocket full of money, where the mall at?
Where the quads at, where the drinks, where the broads at?
(Shoot back)
Niggas fightin' over bitches need to squash that
You shouldn’t be disgruntled cause you didn’t learn to posh that
It’s black pussy and I’m still tryin' to wash that
Rinse it up, lip to butt, right between the center gut
(Shoot back)
Sit in my lap, and look at my snaps
Drop a twenty and watch these troublemakers fightin' for scraps
My drawers so clean, my nuts are so powdered
Don’t stress me out, just eat your clam chowder
Tryin' to stick my honeybee into yo' flower
If you like this record then make the shit louder
(Shoot back)
It’s so terrific out on the Pacific
Green plants and dancin' make you feel lifted
I’m DJ Quik and I’m so fuckin' gifted
That you didn’t even feel when the momentum shifted
(Shoot back)
I turned the pocket around
And slowed it all the way down, I’m a musical cop now
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me?
you’ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup
Excuse me miss, I’m pullin' you over
Cause your ass is extremely too fat
You need backup Quik?
I’m the right nigga to get
My picks are thick stallion, I’m slangin' the dick
Still bangin' the bricks, with the 'caine and the six
Remain in the mix, because I’m famous and shit
(Shoot back)
Let the guest in, doors open, my entourage walked in
Let’s get some whore scopin' I’m open for more pokin'
On my wrist is fifty tokens, buy that chump
Sold a show out for a mill', try that chump
I’m on the boat still listenin' to, «Way 2 Fonky»
Park that ass right hurr chick and make that monkey
Talk for me, when ya walk I see
A clear speech come and get it I got some for each
Now I’m bumpin' on the radio and put it on repeat
Play it loud in the streets, go out and get yourself a freak
The moral of the story is we ho-hoppin police
Know your rights, put these cuffs on, you locked in these sheets
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me?
you’ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup
Excess cologne, women be attracted
Got the best sex c’mon, it’s somethin' 'bout the action
When they flex wet and bone, a model or a actress
I attach this note, before the script get wrote
(Shoot back)
She see the list, text you’re gone
I tap it make it happen stress there’s eggs at home
A captain be reactin' to the sweat as you moan
Hold up give me a second
I think Quik got somethin' else to say before we end this record
This beat is for your uncle and aunt
It’s old enough to be dope, but young enough to be hot
Dedicated to everybody been beat by the cops
Just tryin' to get to the party and pop tequila in shots
The legendary incendiary resentment for authority figures
From the most vocal of the local niggas
California to death, bringin' Compton to life
Makin' beats that’ll snap yo' neck and have you writin' a check
You need to
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me?
you’ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup

(traduzione)

Sono duro e sono flossy e sono tutto questo
Parli un sacco di stronzate, dove sei guardia del corpo?
Ho una tasca piena di soldi, dove si trova il centro commerciale?
Dove sono i quad, dove sono i drink, dove sono le ragazze?
(Tiro indietro)
I negri che combattono per le femmine devono schiacciarlo
Non dovresti essere scontento perché non hai imparato a farlo
È una figa nera e sto ancora cercando di lavarla
Risciacqualo, dal labbro al sedere, proprio tra l'intestino centrale
(Tiro indietro)
Siediti sulle mie ginocchia e guarda i miei scatti
Butta una ventina e guarda questi piantagrane che combattono per gli avanzi
I miei cassetti sono così puliti, le mie noci sono così polverizzate
Non stressarmi, mangia solo la tua zuppa di vongole
Sto cercando di infilare la mia ape nel tuo fiore
Se ti piace questo disco, rendi la merda più forte
(Tiro indietro)
È così fantastico nel pacifico
Piante verdi e balli ti fanno sentire sollevato
Sono DJ Quik e sono così fottutamente dotato
Che non hai nemmeno sentito quando lo slancio è cambiato
(Tiro indietro)
Ho girato la tasca
E ho rallentato fino in fondo, ora sono un poliziotto musicale
Sdraiati a terra, allarga le gambe, metti le mani dietro la schiena
Alzati e cammina all'indietro verso di me
Sei in arresto per quei seni da culo grosso
E quel culo mi ha fatto pensare che avessi una cinghia, sollevati il ​​culo
Mettiti in faccia, allargali, dov'è il tuo ID?
Perché cerchi di mentirmi?
hai il diritto di rimanere
O puoi prendere l'autobus grosso
Vai in prigione o torna a casa con noi, ho bisogno di rinforzi
Mi scusi signorina, ti sto facendo accostare
Perché il tuo culo è estremamente troppo grasso
Hai bisogno di backup Quik?
Sono il negro giusto da ottenere
Le mie scelte sono stallone grosso, sto gergando il cazzo
Sbattono ancora i mattoni, con il 'caine e il sei
Rimani nel mix, perché sono famoso e di merda
(Tiro indietro)
Lascia entrare l'ospite, le porte aperte, il mio entourage è entrato
Prendiamo un po' di puttana, sono aperto a più pokin'
Sul mio polso ci sono cinquanta gettoni, compra quel pezzo
Venduto uno spettacolo per un mulino', prova quell'idiota
Sono sulla barca ancora ad ascoltare «Way 2 Fonky»
Parcheggia quel culo a destra, hurr pulcino e fai quella scimmia
Parla per me, quando cammini vedo
Un discorso chiaro vieni a prenderlo ne ho necessario uno per ciascuno
Ora sto sbattendo sulla radio e la metto ripetere
Suona ad alto volume per le strade, esci e fatti impazzire
La morale della storia è che noi poliziotti saltellanti
Conosci i tuoi diritti, metti queste manette, hai rinchiuso in queste lenzuola
Sdraiati a terra, allarga le gambe, metti le mani dietro la schiena
Alzati e cammina all'indietro verso di me
Sei in arresto per quei seni da culo grosso
E quel culo mi ha fatto pensare che avessi una cinghia, sollevati il ​​culo
Mettiti in faccia, allargali, dov'è il tuo ID?
Perché cerchi di mentirmi?
hai il diritto di rimanere
O puoi prendere l'autobus grosso
Vai in prigione o torna a casa con noi, ho bisogno di rinforzi
Eccesso di colonia, le donne saranno attratte
Ho il miglior sesso dai, è qualcosa che riguarda l'azione
Quando si flettono bagnati e ossuti, una modella o un'attrice
Allego questa nota, prima che lo script venga scritto
(Tiro indietro)
Vede la lista, scrive che non ci sei più
Lo tocco per farlo accadere stress che ci sono le uova a casa
Un capitano reagisce al sudore mentre gemi
Aspetta dammi un secondo
Penso che Quik abbia qualcos'altro da dire prima di terminare questo disco
Questo ritmo è per tuo zio e tua zia
È abbastanza grande per essere stupefacente, ma abbastanza giovane per essere sexy
Dedicato a tutti coloro che sono stati picchiati dalla polizia
Sto solo cercando di arrivare alla festa e far scoppiare la tequila in colpi
Il leggendario risentimento incendiario per le figure autoritarie
Dal più vocale dei negri locali
California fino alla morte, portando in vita Compton
Fare ritmi che ti spezzeranno il collo e ti faranno scrivere un assegno
Devi
Sdraiati a terra, allarga le gambe, metti le mani dietro la schiena
Alzati e cammina all'indietro verso di me
Sei in arresto per quei seni da culo grosso
E quel culo mi ha fatto pensare che avessi una cinghia, sollevati il ​​culo
Mettiti in faccia, allargali, dov'è il tuo ID?
Perché cerchi di mentirmi?
hai il diritto di rimanere
O puoi prendere l'autobus grosso
Vai in prigione o torna a casa con noi, ho bisogno di rinforzi