Traduzione del testo della canzone Mood - DJ Rell, Ms Danniboo, Lil Uzi Vert

Mood (originale)

Ms. Danniboo
DJ Mothafuckin' Rell
Yeah
Fuck these niggas 'cause they always bein' extra (What? Yeah-yeah)
All these diamonds on me, I don’t feel no pressure (No, oh yeah)
Money comin' in like I am an investor (Yeah)
She tried to take a break, but I already left her (Bye-bye)
Woah (What?)
When I’m in my car, yeah, woah (Sheesh)
Look up at the stars, just like, «Woah» (Oh woah)
No feelings involved, yeah, no feelings involved (No way)
Put that on my dogs (Put that on my dogs)
I said no feelings involved (Yeah)
Put that on my dogs (Put that on my dogs)
Put that on my dogs (Sheesh)
I said no feelings involved (No, no)
Okay, okay, I don’t need it
I don’t need it, I don’t want it
I won’t keep it, matter fact I might delete it
Then repeat it, yeah (Woo, woo)
Why you keep on going back?
(Why?)
Yeah, I got my reasons, like
Yeah, I got my reasons, like
Car so fast, yeah, it’s movin' like a beam of light (Zoom, skrrt)
Best rockstar of all time, hope that I don’t die
'Cause I am immortal
Too bad you a mortal (Too bad, too bad)
No wonder you normal (Damn)
Your girl saw me once (Yeah)
She said I’m adorable, uh (Said I’m adorable)
My diamonds so sick (What?)
This shit is not curable (Damn)
Yeah
Fuck these niggas 'cause they always bein' extra (What? yeah-yeah)
All these diamonds on me, I don’t feel no pressure (No, oh yeah)
Money comin' in like I am an investor (Yeah)
She tried to take a break, but I already left her (Bye-bye)
Woah (What?)
When I’m in my car, yeah, woah (Sheesh)
Look up at the stars, just like, «Woah» (Oh woah)
No feelings involved, yeah, no feelings involved (No way)
Put that on my dogs (Put that on—)
Like, ooh (Woah)
Why you wanna mess up my mood?
(Yeah)
Wish that you were me 'cause you’re not cool (You're not cool)
Yeah, lookin' like a fool (Like a fool, like a fuckin')
Like a dog barkin' at the moon (Why?)
'Cause I’m shinin' (Yeah)
Like, look at these diamonds (Look at these diamonds)
Like, look at these diamonds
Tired of these niggas, I swear they be lyin'
I never keep it, you know I one night it
Doin' these drugs, yeah, I’m outta my body
Yeah, I’m outta my body
Real niggas, yeah, they right here right beside me (Ooh)
Stay on track, roller coaster (Coaster, yeah)
Fuck her once, keep her closer (Yeah, yeah, yeah)
My car fast, but I drive slower (Wait, what? Why?)
Drop the top, make it hold up (Yeah)
Yeah
Fuck these niggas 'cause they always bein' extra (What? Yeah-yeah)
All these diamonds on me, I don’t feel no pressure (No, oh yeah)
Money comin' in like I am an investor (Yeah)
She tried to take a break, but I already left her (Bye-bye)
Woah (What?)
When I’m in my car, yeah, woah (Sheesh)
Look up at the stars, just like, «Woah» (Oh woah)
No feelings involved, yeah, no feelings involved (No way)
Put that on my dogs

(traduzione)

Signora Danniboo
DJ Mothafuckin' Rell
Sì
Fanculo questi negri perché sono sempre extra (cosa? Sì-sì)
Tutti questi diamanti su di me, non sento alcuna pressione (No, oh sì)
I soldi arrivano come se fossi un investitore (Sì)
Ha provato a prendersi una pausa, ma l'ho già lasciata (ciao)
Woah (cosa?)
Quando sono nella mia macchina, sì, woah (Sheesh)
Guarda le stelle, proprio come "Woah" (Oh woah)
Nessun sentimento coinvolto, sì, nessun sentimento coinvolto (Assolutamente no)
Mettilo sui miei cani (mettilo sui miei cani)
Ho detto di non avere sentimenti coinvolti (Sì)
Mettilo sui miei cani (mettilo sui miei cani)
Mettilo sui miei cani (Sheesh)
Ho detto di non avere sentimenti coinvolti (No, no)
Va bene, va bene, non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno, non lo voglio
Non lo terrò, anzi potrei eliminarlo
Quindi ripetilo, sì (Woo, woo)
Perché continui a tornare indietro?
(Perché?)
Sì, ho le mie ragioni, tipo
Sì, ho le mie ragioni, tipo
L'auto è così veloce, sì, si muove come un raggio di luce (Zoom, skrrt)
La migliore rockstar di tutti i tempi, spero di non morire
Perché sono immortale
Peccato che tu sia un mortale (peccato, peccato)
Non mi sorprende che tu sia normale (Accidenti)
La tua ragazza mi ha visto una volta (Sì)
Ha detto che sono adorabile, uh (ha detto che sono adorabile)
I miei diamanti sono così malati (cosa?)
Questa merda non è curabile (Accidenti)
Sì
Fanculo questi negri perché sono sempre extra (cosa? sì-sì)
Tutti questi diamanti su di me, non sento alcuna pressione (No, oh sì)
I soldi arrivano come se fossi un investitore (Sì)
Ha provato a prendersi una pausa, ma l'ho già lasciata (ciao)
Woah (cosa?)
Quando sono nella mia macchina, sì, woah (Sheesh)
Guarda le stelle, proprio come "Woah" (Oh woah)
Nessun sentimento coinvolto, sì, nessun sentimento coinvolto (Assolutamente no)
Mettilo sui miei cani (mettilo su)
Tipo, ooh (Woah)
Perché vuoi incasinare il mio umore?
(Sì)
Vorrei che tu fossi me perché non sei cool (non sei cool)
Sì, sembra uno stupido (come uno stupido, come un cazzo)
Come un cane che abbaia alla luna (perché?)
Perché sto brillando (Sì)
Ad esempio, guarda questi diamanti (Guarda questi diamanti)
Ad esempio, guarda questi diamanti
Stanco di questi negri, giuro che stanno mentendo
Non lo tengo mai, lo sai che una notte lo
Facendo queste droghe, sì, sono fuori dal mio corpo
Sì, sono fuori dal mio corpo
Negri veri, sì, sono proprio qui accanto a me (Ooh)
Rimani in pista, montagne russe (montagne, sì)
Scopala una volta, tienila più vicina (Sì, sì, sì)
La mia macchina è veloce, ma io guido più lentamente (Aspetta, cosa? Perché?)
Lascia cadere la parte superiore, falla reggere (Sì)
Sì
Fanculo questi negri perché sono sempre extra (cosa? Sì-sì)
Tutti questi diamanti su di me, non sento alcuna pressione (No, oh sì)
I soldi arrivano come se fossi un investitore (Sì)
Ha provato a prendersi una pausa, ma l'ho già lasciata (ciao)
Woah (cosa?)
Quando sono nella mia macchina, sì, woah (Sheesh)
Guarda le stelle, proprio come "Woah" (Oh woah)
Nessun sentimento coinvolto, sì, nessun sentimento coinvolto (Assolutamente no)
Mettilo sui miei cani