Traduzione del testo della canzone Flexin - DJ Rell, Waka Flocka Flame, Lil Hot

Flexin (originale)

Swawty I’m flexin
In da court room burnin dro
Give a fuck about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I’m flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin
Boww
Like theirs no tomarrow
Threw a hunded grand
At my shoes
I got gwapa
If she role with waka flame
You kno that girl gone swang
Holla at her ass tomarro
She gone come she gone bang
But a nigga ain’t gone stress her
In da club make it rain
Shawty with a fucking desert
Blue and white grape pain
Lokkin like (someone)
So icy flex game
Shawty we da new thang
We da new atlanta
We flexin yup!
We ridin yup!
We iced up and we ain’t matchin
They might snatch em
They might grab em
His name waka flocka flex
We gotta have em
Swawty I’m flexin
In da court room burnin dro
Give a fuck about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I’m flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin
Ay, ay, ay
Now we flexin
Flex diamonds round my neck
Young juice man
And des diamonds I’m gone flex
Red chain blue chain
Got my shit so icy chain
32 e.n.t and I made me a stupid chain
Houses by da lake
Diamonds like a snake
Young juice man
And he super duper straight
And rich boy dogg
You should buy his tape
Oj da juice, gucci, waka flocka straight
I be hoe huggin flexin
Matcho man flexin
Juice mane, gucci mane, flocka flame flexin
Frenchie caught another boy
So gucci bought a necklece
I bought a roll roice
And parked it on da?
Swawty I’m flexin
In da court room burnin dro
Give a fuck about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I’m flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin

(traduzione)

Swawty mi sto flettendo
In da aula di tribunale Burnin dro
Se ne frega del giudice
Per cosa pensi che i miei soldi?
Shaawty, mi sto flettendo
Vista frontale sull'oceano
E il mio lavoro lo è
Come la mia erba, come la mia ragazza, come la mia macchina
Shawty, mi sto flettendo.
Bianco verde rosso bianco giallo catena appiccicosa
Noi flessiamo non corrispondiamo
Cani in bianco e nero
Pelli di zebra
Seduto su quell'elefante
Hai preso la tua ragazza
Shawty ci flessiamo
Boww
Come il loro non domani
Ha lanciato centomila
Dalle mie scarpe
Ho gwapa
Se ha un ruolo con la fiamma waka
Sai che quella ragazza è diventata swang
Holla al suo culo tomarro
Se n'è andata, è andata a finire
Ma un negro non l'ha stressata
In da club fai piovere
Shawty con un fottuto deserto
Dolore all'uva blu e bianca
Lokkin come (qualcuno)
Così gioco flessibile glaciale
Shawty noi da nuovo grazie
Noi da nuova atlanta
Noi flessiamo sì!
Stiamo cavalcando!
Abbiamo congelato e non siamo all'altezza
Potrebbero prenderli
Potrebbero prenderli
Il suo nome waka flocka flex
Dobbiamo averli
Swawty mi sto flettendo
In da aula di tribunale Burnin dro
Se ne frega del giudice
Per cosa pensi che i miei soldi?
Shaawty, mi sto flettendo
Vista frontale sull'oceano
E il mio lavoro lo è
Come la mia erba, come la mia ragazza, come la mia macchina
Shawty, mi sto flettendo.
Bianco verde rosso bianco giallo catena appiccicosa
Noi flessiamo non corrispondiamo
Cani in bianco e nero
Pelli di zebra
Seduto su quell'elefante
Hai preso la tua ragazza
Shawty ci flessiamo
Ehi, ehi, ehi
Ora ci flettiamo
Fletti diamanti intorno al mio collo
Giovane uomo di succo
E i diamanti sono andato flex
Catena rossa catena blu
Ho la mia catena di merda così gelida
32 e.n.t e mi sono reso una stupida catena
Case da da lago
Diamanti come un serpente
Giovane uomo di succo
E lui super duper etero
E il ragazzo ricco cagnolino
Dovresti comprare il suo nastro
Oj da juice, gucci, waka flocka dritto
Sarò hoe huggin flexin
Matcho uomo flessibile
Succo di criniera, gucci criniera, fiocco di fiamma flessibile
Frenchie ha catturato un altro ragazzo
Quindi gucci ha comprato una collana
Ho comprato un roll Roice
E l'hai parcheggiato su da?
Swawty mi sto flettendo
In da aula di tribunale Burnin dro
Se ne frega del giudice
Per cosa pensi che i miei soldi?
Shaawty, mi sto flettendo
Vista frontale sull'oceano
E il mio lavoro lo è
Come la mia erba, come la mia ragazza, come la mia macchina
Shawty, mi sto flettendo.
Bianco verde rosso bianco giallo catena appiccicosa
Noi flessiamo non corrispondiamo
Cani in bianco e nero
Pelli di zebra
Seduto su quell'elefante
Hai preso la tua ragazza
Shawty ci flessiamo