Traduzione del testo della canzone My Mind Went Blank (feat. Point Blank) - DJ Screw

My Mind Went Blank (feat. Point Blank) (originale)

South Park
Said I’m 'bout to lose my mind
Every time I wake up, I give the swisha sweet a hit
Sometimes I feel I just can’t survive without that lick
Hustlers use my beeper for unnecessary dealings
So when we work we die from killers work be killing
Punk mother-fakers take the pranksta for a joke
So how you gon' play a South Park og full of smoke, fool
I’m a head banger, ex banger, and when you enter
The South Park chamber, you in danger
Beware of him who, walk behind the corn
Cause my brain was designed in my frame before I was ever born
And you was right, when you said I had a head with no screws
But it was tight, when I stopped facing them hip hop blues (boom)
How you gon' say I can’t play with the big boys
And all the big boys play with all my Tonka toys
You better flip the script and get with this
And if that buddha don’t do ya, then go dippin' (yeah)
Take a walk through this jungle
And you can follow me all the way to Chi, if you want to
But you ain’t know me 'til I got bank
So that explains, when you approach me
My mind went blank
It’s hard to think, when my mind goes blank
You just can’t think when your mind goes blank
In this game, hangin' with my crew
Robbing everybody, hell, I might’ve robbed you
Taking care of mines, keepin' my homeys tight
Sharing what was mines, cause I ain’t no jealous type
But still I get hype, and fight back when you back stab
I’ll grab you straight by the neck and DDT you to the slab
Now here you go, you got me all physical
Now I’m in court, trying to tell the judge that I’m a lyrical
Freight train, gotta maintain game in this free world
Life is change, niggas stay the same but I’ll make your head twirl
You really don’t know me, your honor
To make a story short, in the end I’m a goner
You move you lose in the game homey and I’m searching for my come up
Life’s a melting pot, don’t move Point Blank won’t put his gun up
Outsiders try to read me but they don’t know me
Point Blank, label my lifestyle «OG»
Cook County, Chicago and Houston
South Park the clan, I’m boostin'
To be frank, let me hit the dank before you take me to the tank
Allah I thank
My mind went blank
I’m gonna briggity, briggity break it on down
To the noise
So best believe I’m a clown
On this hella fire track that hooked up
I came in and dropped the vocals and did a cut
Now we gon' freak it the way it’s supposed to be freaked
So when I speak don’t be afraid to say that other track weak
Over in the streets I hear fiends like, «Point Blank a trick»
The same mouth it came out, the same mouth that I hit
Oh, did I tell you?
How I knock jaws in the dirt
I let him player hate in my face and then I hit em' where it hurts
Yeah you, damn fool spread my business through the hood
And I’m here to let you know that it ain’t all good
You came to the hospital to cheer a brotha up
Soon as you left, went through the hood and tried to tear my name up
But I’m finna set it straight, that other day
What really went on, I tried to kill myself fool
So to me wasn’t nothing wrong
So next time you wanna be a Howard Cosell
Go run and tell the hood how my brother
Finished up your girl, aight then
On the I’m laughing all the way to the bank
This grudge is forever, forgive never
My mind went blank

(traduzione)

Parco Sud
Ho detto che sto per perdere la testa
Ogni volta che mi sveglio, do un colpo al dolce swisha
A volte sento che non riesco a sopravvivere senza quella leccata
I truffatori usano il mio segnale acustico per affari inutili
Quindi, quando lavoriamo, moriamo a causa degli assassini, il lavoro è uccidere
I falsari punk prendono lo scherzo per uno scherzo
Allora, come giocherai a un South Park og pieno di fumo, sciocco
Sono un head banger, un ex banger e quando entri
La camera di South Park, sei in pericolo
Attenti a colui che cammina dietro il grano
Perché il mio cervello è stato progettato nella mia struttura prima che io nascessi
E avevi ragione quando dicevi che avevo una testa senza viti
Ma è stato difficile, quando ho smesso di affrontarli blues hip hop (boom)
Come dirai che non posso giocare con i ragazzi grandi
E tutti i ragazzi grandi giocano con tutti i miei giocattoli Tonka
Faresti meglio a capovolgere il copione e ottenere con questo
E se quel buddha non ti fa, allora vai a tuffarti (sì)
Fai una passeggiata in questa giungla
E puoi seguirmi fino a Chi, se vuoi
Ma non mi conosci finché non avrò una banca
Quindi questo spiega, quando ti avvicini a me
La mia mente si svuotò
È difficile pensare, quando la mia mente diventa vuota
Non riesci a pensare quando la tua mente diventa vuota
In questo gioco, stare con la mia troupe
Derubando tutti, diavolo, avrei potuto derubarti
Prendermi cura delle mie, tenere stretti i miei familiari
Condividendo ciò che era mio, perché non sono un tipo geloso
Ma ricevo ancora clamore e reagisco quando mi accoltella alle spalle
Ti afferro direttamente per il collo e ti sbatto sulla lastra
Ora ecco qua, mi hai portato tutto fisico
Ora sono in aula, cercando di dire al giudice che sono un lirico
Treno merci, devo mantenere il gioco in questo mondo libero
La vita è cambiamento, i negri rimangono gli stessi ma ti farò girare la testa
Davvero non mi conosci, Vostro Onore
Per farla breve, alla fine sono spacciato
Ti muovi e perdi nel gioco casalingo e io sto cercando il mio arrivo
La vita è un crogiolo, non muoverti Point Blank non alzerà la pistola
Gli estranei cercano di leggermi ma non mi conoscono
Point Blank, etichetta il mio stile di vita "OG"
Contea di Cook, Chicago e Houston
South Park il clan, sto potenziando
Ad essere sincero, lasciami andare all'umido prima di portarmi al serbatoio
Allah, grazie
La mia mente si svuotò
Farò briggity, briggity lo scomporrò su giù
Al rumore
Quindi è meglio che io sia un pagliaccio
Su questa pista di fuoco che si è collegata
Sono entrato, ho lasciato cadere la voce e ho fatto un taglio
Ora impazziremo come dovrebbe essere impazzito
Quindi, quando parlo, non aver paura di dire che l'altra traccia è debole
Per le strade sento diavoli come "Punta in bianco un trucco"
La stessa bocca che è uscita, la stessa bocca che ho colpito
Oh, te l'ho detto?
Come sbatto le mascelle nella polvere
Ho lasciato che mi odiasse il giocatore in faccia e poi li ho colpiti dove fa male
Sì, dannato sciocco, hai diffuso i miei affari attraverso il cofano
E sono qui per farti sapere che non va tutto bene
Sei venuto in ospedale per rallegrare un fratello
Non appena te ne sei andato, sei andato attraverso il cofano e hai cercato di strappare il mio nome
Ma ho deciso di sistemare le cose, quell'altro giorno
Quello che è successo davvero, ho cercato di uccidermi stupido
Quindi per me non c'era niente di sbagliato
Quindi la prossima volta vorrai essere un Howard Cosell
Vai corri e racconta al cappuccio come mio fratello
Finito la tua ragazza, allora
Sul sto ridendo fino alla banca
Questo rancore è per sempre, non perdonare mai
La mia mente si svuotò