Traduzione del testo della canzone Pimp Tha Pen (feat. Lil’ Keke) - DJ Screw

Pimp Tha Pen (feat. Lil’ Keke) (originale)

I’m draped up and dripped out
Know what I’m talkin' 'bout
Three in the mornin', gettin' the gat out the stash spot
Fire up a fat sweet
Turnin' on the bulb lights
Hand on the wood grain
Ass on the tight white
Showin' naked ass in the great state of Texas
Home of the players, so there’ll never be no plexin'
So long we’ve been waitin'
Never ever hatin'
In Houston we Elbows, In Cali they Daytons
So 1996 you hoes better duck
Because the world gon' drip candy and be all Screwed Up
Just pop in your grey cassette
Turn up your fuckin' deck
Lend me your ear because the Southside finna wreck
Down here we smoke tree
Then let the world see
True hidden talent like Screw, and Lil Keke
Ain’t no love for hatas and you busted dick suckas
On the south side we stayin' paid MuthaFucka!
(Pocket Full of Stones — by UGK is in the background mix)
«I got a pocket fulla stones»
«…And they won’t leave my ass alone»
Lil Keke gone and tell 'em what time it is…
It’s time to lay 'em down like a fresh set of dominoes
For all the playas, all the pimps, all the bitches, and all the hoes
Who’s the man, who’s the boss
Who’s the nigga that’s payed the cost
I really don’t give a damn cause I ain’t the one that’s gonna take the loss
Grippin' a Grant up in the slant, workin' the wood it’s understood
Flippin these Rolls, and slammin' these doors
Pullin' these hoes and wearin' these clothes
Who in the the hell was able to tell the southside they had to chill
From hittin' tha boulevards from belts and buckles, woman and grill
I’m poppin' the trunk and smokin' a skunk and pullin' up candy red
Sittin' on buck, not givin' a fuck and able to turn a head
Somethin' serious when I let go cause I got a way with words
I’m able to clown when using a noun to take the place of verbs
My lyrics go together like a pair of socks and shoes
My flow is slow because it’s bolted down by DJ Screw
Take it from me, the nigga Lakee, the H, the A, the R and D
Menace to society
Born and raised to be a G
I grabs the 'phone go on and on
2 or 3 songs I won’t postpone
Cause these lyrics comin' from the very top of my dome
So many ways it pays, If you can flip the script
By movin ya tongue, you take a dose and listen close, promise that you’ll be
sprung
Jacker’s and hustler’s, player’s and mack’s
Foreign doors and Cadillacs
Serve codeine that makes you lean and killer sweets rolled out the sack
All these thangs remain tha same because I’m so able to win
All around just bow down
Because Lil Keke pimps tha pen

(traduzione)

Sono drappeggiato e gocciolato
Sa di cosa sto parlando
Tre del mattino, tirando fuori il gat dal nascondiglio
Accendi un dolce grasso
Accendere le luci delle lampadine
Mano sulla venatura del legno
Culo sul bianco stretto
Mostrando il culo nudo nel grande stato del Texas
Casa dei giocatori, quindi non ci sarà mai nessun plexin'
Abbiamo aspettato così tanto
Mai e poi mai odiare
A Houston noi gomiti, a Cali loro Dayton
Quindi 1996 zappe meglio anatra
Perché il mondo gocciolerà caramelle e sarà tutto incasinato
Inserisci la tua cassetta grigia
Alza il tuo cazzo di mazzo
Prestami il tuo orecchio perché il relitto di Southside finna
Quaggiù fumiamo albero
Allora fai vedere al mondo
Vero talento nascosto come Screw e Lil Keke
Non c'è amore per gli hata e hai rotto i cazzi succhiatori
Sul lato sud, rimaniamo pagati MuthaFucka!
(Pocket Full of Stones — di UGK è nel mix di sottofondo)
«Ho una tasca piena di pietre»
«…E non mi lasciano solo il culo»
Lil Keke se n'è andato e digli che ore sono...
È ora di sdraiarli come una nuova serie di tessere del domino
Per tutte le playa, tutti i magnaccia, tutte le puttane e tutte le puttane
Chi è l'uomo, chi è il capo
Chi è il negro che ha pagato il costo
Non me ne frega davvero perché non sono quello che subirà la perdita
Afferrare una sovvenzione in inclinazione, lavorare il legno si capisce
Capovolgi questi rotoli e sbatti queste porte
Tirando queste zappe e indossando questi vestiti
Chi diavolo è stato in grado di dire al lato sud che dovevano rilassarsi
Da colpire i viali da cinture e fibbie, donna e grill
Sto aprendo il bagagliaio, fumo una puzzola e tiro su rosso caramella
Seduto su un dollaro, non frega un cazzo e in grado di girare la testa
Qualcosa di serio quando lascio andare perché ho un modo con le parole
Sono in grado di fare il pagliaccio quando uso un nome per sostituire i verbi
I miei testi vanno insieme come un paio di calzini e scarpe
Il mio flusso è lento perché è bloccato da DJ Screw
Prendilo da me, dal negro Lakee, dalla H, dalla A, dalla R e dalla D
Minaccia per la società
Nato e cresciuto per essere un G
Afferro il "telefono avanti e indietro
2 o 3 brani che non rimanderò
Perché questi testi provengono dalla cima della mia cupola
In tanti modi che paga, se puoi capovolgere il copione
Muovendo la tua lingua, prendi una dose e ascolti attentamente, prometti che lo sarai
scaturito
Jacker e imbroglioni, giocatori e mack
Porte estere e Cadillac
Servi la codeina che ti rende magro e i dolci assassini srotolati dal sacco
Tutti questi ringraziamenti rimangono gli stessi perché sono così in grado di vincere
Tutto intorno basta inchinarsi
Perché Lil Keke sfrutta la penna