Traduzione del testo della canzone Warning Call - DJ Shadow, Tom Vek

Warning Call (originale)

This is the greatest thing
You’re ever likely to achieve in your life
Holding up the medals, you’ve won
While everyone else is swimming in circles
Working out, what happened to, everything you learnt in school
You don’t remember them telling you that it’s cool to be you
It’s cool to be you when you like what you do
And you’re strong, head strong, I’m saying, just saying
This is a warning call, a warning call
I wanna go home, I’ve said too much and I’ve set it up
It breathed all on it’s own, it’s own
There’s nothing more to be done, so pack up your shelves of bitterness
There’s a time for heroes and it’s not now, it’s not now
It is the greatest thing
You’re ever likely to achieve (not, not, not…)
It is the greatest thing
You’re ever likely to achieve (now, now, now…)
I know how to find out everything about you
I know how to find out everything about you
Well it’s cool to be you when you like what you do
And you’re strong, head strong, I’m saying, just saying
This is a warning call, a warning call
A warning call, a warning call
A warning call, a warning call

Warning Call (traduzione)

Questa è la cosa più bella
È probabile che tu possa ottenere risultati nella tua vita
Alzando le medaglie, hai vinto
Mentre tutti gli altri nuotano in cerchio
Risolvere, cosa è successo, tutto ciò che hai imparato a scuola
Non ti ricordi che ti hanno detto che è bello essere te
È bello essere te quando ti piace quello che fai
E tu sei forte, forte di testa, sto dicendo, solo dicendo
Questa è una chiamata di avviso, una chiamata di avviso
Voglio andare a casa, ho detto troppo e l'ho impostato
Respirava da solo, da solo
Non c'è più nient'altro da fare, quindi fai le valigie i tuoi scaffali di amarezza
C'è un tempo per gli eroi e non è ora, non è ora
È la cosa più bella
È probabile che tu possa ottenere (non, non, non...)
È la cosa più bella
È probabile che tu possa ottenere (ora, ora, ora...)
So come scoprire tutto su di te
So come scoprire tutto su di te
È bello essere te quando ti piace quello che fai
E tu sei forte, forte di testa, sto dicendo, solo dicendo
Questa è una chiamata di avviso, una chiamata di avviso
Una chiamata di avvertimento, una chiamata di avvertimento
Una chiamata di avvertimento, una chiamata di avvertimento