Traduzione del testo della canzone Smile - DJ Snake, Bryson Tiller

Smile (originale)

Ladies and gentlemen
Introducing the world famous T R A P S O U L king
Sing yeah
Huh, wassup‚ baby?
Ha‚ yeah‚ I see you, girl, you stylin'
Ayy‚ you stylin'
Yeah
Must be hard to keep 'em off you, girl
I know they wanna go, they must be
Uh‚ fiendin' for it, honestly, I’m dreamin' for it
I can see, I can see you finally (Yeah)
Singin', yeah, you had enough (That's right)
I can tell you had enough (Slow down)
And the bill keep addin' up
Got dressed for the night, you bad as fuck (You bad)
Giddy up, keep backin' it up (Keep back)
Her lips on MAC, no truck
If her nigga keep actin' up, I’m
Hmm, that’s right
I’m, I’m on it, yeah
Right, you can tell I want it, yeah
Walk back, girl I had to hop on it, girl
Let’s call it a night, you damn right
Cool with me if you stayin' the night
He blew your high like dandelion
You make your wish, I grant it right
I’m only ridin, ridin' out then slidin' out
'Less you right there beside me
Glidin' down the street
I like to see you smilin'
Yeah yeah, you know I like to see you smilin'
Ain’t seen it in a while
A while
Y-Yeah, I like your smile, ain’t seen it in a while, while, while
Yeah, uh-huh
I said it’s been a while, while, while (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ayy, and you keep that head strong
I could take that edge off
Girl, you know my sex great
My weed is good, my bed soft
Let me take them pants off
Pull every single layer off
Nope, I don’t play at all
And ya had to lay him off (That's right)
Little boy slacked on the job (That's right)
That boy work quarter time (Time)
He no work overtime (OT)
You can tell him it’s over now (It's over)
Go tell him I hold you down (You down)
That nigga won’t slow you down
Wanna see you go forward now (Ayy, I got ya)
Wanna see you go forward now (Forward now)
Gotta keep you going now (Goin' now)
I can’t let you throw it down
Let me light your torch now (She fire)
He like to dim your light
Girl, I’m just glad you know it now
I can’t even ride Porsche now
Without you there riding, riding out then slidin' out
'Less you right there beside me
Glide down the street
I like to see you smilin'
Oh yeah, you know I like to see you smilin'
Ain’t seen it in a while
A while
Y-Yeah, I like your smile, ain’t seen it in a while, while, while
Settle down now
Yeah, uh-huh
(Been a while)
I said it’s been a while, while, while (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
Know I miss you smilin'
Yeah, yeah, yeah
Yeah, been a while
Baby what’s been going on?
And your smile been missin'
Yeah, yeah, yeah
Yeah, been a while

(traduzione)

Signore e signori
Ti presentiamo il famoso T R A P S O U L king
Canta sì
Eh, wassup‚ baby?
Ha‚ yeah‚ ti vedo, ragazza, stai stilando
Ayy, stai stilando
Sì
Dev'essere difficile tenerli lontani da te, ragazza
So che vogliono andare, devono esserlo
Uh‚ lo sto cercando, onestamente, lo sto sognando
Posso vedere, posso vederti finalmente (Sì)
Cantando, sì, ne hai avuto abbastanza (esatto)
Posso dire che ne hai avuto abbastanza (Rallenta)
E il conto continua ad aumentare
Mi sono vestito per la notte, sei cattivo come un cazzo (Sei cattivo)
Giddy up, continua a fare il backup (Tieni indietro)
Le sue labbra sul MAC, nessun camion
Se il suo negro continua a recitare, lo sono
Hmm, è vero
Ci sto, ci sto, sì
Bene, puoi dire che lo voglio, sì
Torna indietro, ragazza, dovevo salirci sopra, ragazza
Chiamiamola una notte, hai dannatamente ragione
Calmati con me se rimani la notte
Ti ha fatto saltare in aria come un dente di leone
Tu esprimi il tuo desiderio, io lo concedo bene
Sto solo cavalcando, cavalcando e poi scivolando fuori
«Meno te lì accanto a me
Scivolando per la strada
Mi piace vederti sorridere
Sì sì, sai che mi piace vederti sorridere
Non lo vedo da un po'
Un po
Y-Sì, mi piace il tuo sorriso, non lo vedo da un po', mentre, mentre
Sì, uh-eh
Ho detto che è passato un po' di tempo, mentre (Sì)
Si si si
Si si si
Ayy, e mantieni quella testa forte
Potrei togliere quel vantaggio
Ragazza, conosci il mio sesso alla grande
La mia erba è buona, il mio letto morbido
Fammi togliere i pantaloni
Togli ogni singolo strato
No, non gioco affatto
E hai dovuto licenziarlo (esatto)
Ragazzino ha rallentato il lavoro (esatto)
Quel ragazzo lavora un quarto di tempo (Time)
Non fa gli straordinari (OT)
Puoi dirgli che è finita ora (è finita)
Vai a dirgli che ti tengo giù (tu giù)
Quel negro non ti rallenterà
Voglio vederti andare avanti ora (Ayy, ti ho preso)
Voglio vederti andare avanti ora (avanti ora)
Devo farti andare avanti ora (Vai ora)
Non posso lasciarti buttare giù
Lascia che accenda la tua torcia ora (lei spara)
Gli piace oscurare la tua luce
Ragazza, sono solo felice che tu lo sappia ora
Non posso nemmeno guidare la Porsche ora
Senza di te lì a cavallo, a cavallo e poi a scivolare fuori
«Meno te lì accanto a me
Scivola lungo la strada
Mi piace vederti sorridere
Oh sì, sai che mi piace vederti sorridere
Non lo vedo da un po'
Un po
Y-Sì, mi piace il tuo sorriso, non lo vedo da un po', mentre, mentre
Sistemati ora
Sì, uh-eh
(È passato un po' di tempo)
Ho detto che è passato un po' di tempo, mentre (Sì)
Si si si
So che mi manchi mentre sorridi
Si si si
Sì, è passato un po' di tempo
Tesoro cosa sta succedendo?
E il tuo sorriso è mancato
Si si si
Sì, è passato un po' di tempo