Traduzione del testo della canzone THRU THE NIGHT - Jack Harlow, Bryson Tiller

THRU THE NIGHT (originale)

Through the night
She just want the tip, no advice
On the side of the road, what’s the risk?
Roll the dice
If they catch us, I don’t care 'cause we all gon' die (Yeah, yeah)
Yeah, we all gon' die
I was worried, to be honest, but it’s all goin' right
When I first laid eyes, I was awful enticed
And I might be off something, but I’m all in now
She gotta call in now
I don’t think that you should work tomorrow
She said, «First of all
I’m still goin' in,"like Rich Homie Quan
But with you and me, God, man, it feels so intense
I already seen that movie but I will go again with you
I got a few I been tending to
But tonight, I forgot all about 'em
Through the night
I would try to get it tonight
Yeah, the phone on my head like, «You better do right»
I’m alone in the bed, yeah, I know what you said
Better cope with it
Don’t take me for a joke and I won’t get a friend that’s tryna be more than that
I’m convinced that it’s for the dap
When I seen you in the pics, I could tell you was forcin' that
I got time for this
Minus the bullshit, I’m cool now, look at my common sense
And I’m just realizing this
Know my soul isn’t trapped
But what’s holding me back is the old me, in fact
I’ma get intact, I’ma get it back
Mama, hold me to that
Just, just, just hold me to that
On stack, me and Jack got the city on smack
That’s word, huh, that’s words
Used to catch 18 all the way to Newburg
It was only me and her, I don’t care what you heard
Only me and her, I don’t care what you heard
Got a Southern accent, she’ll slur a few words
That’s virtue, sir, let me share a few words
Hey, let me share a few words
Feeling unappreciated, let me cherish you first, yeah

THRU THE NIGHT (traduzione)

Nella notte
Vuole solo la mancia, nessun consiglio
Sul lato della strada, qual è il rischio?
Tira i dadi
Se ci prendono, non mi interessa perché moriremo tutti (Sì, sì)
Sì, moriremo tutti
Ero preoccupato, a dire il vero, ma sta andando tutto bene
Quando ho posato gli occhi per la prima volta, ero terribilmente attratto
E potrei essere fuori qualcosa, ma sono tutto dentro ora
Deve chiamare adesso
Non penso che dovresti lavorare domani
Ha detto: «Prima di tutto
Sto ancora entrando", come Rich Homie Quan
Ma con te e me, Dio, amico, è così intenso
Ho già visto quel film ma verrò di nuovo con te
Ne ho alcuni a cui mi stavo prendendo cura
Ma stasera, mi sono dimenticato di loro
Nella notte
Proverò a prenderlo stasera
Sì, il telefono sulla mia testa tipo "Farai meglio a fare bene"
Sono solo nel letto, sì, so cosa hai detto
Meglio affrontarlo
Non prendermi per scherzo e non avrò un amico che sta cercando di essere più di questo
Sono convinto che sia per il dap
Quando ti ho visto nelle foto, ho potuto dire che lo stavi forzando
Ho tempo per questo
A parte le cazzate, ora sto bene, guarda il mio buon senso
E me ne rendo conto
Sappi che la mia anima non è intrappolata
Ma ciò che mi trattiene è il vecchio me, in effetti
Rimarrò intatto, lo riprenderò
Mamma, tienimi a quello
Solo, solo, semplicemente, tienimi a quello
In stack, io e Jack abbiamo messo a dura prova la città
Questa è la parola, eh, quella è la parola
Usato per prendere 18 fino a Newburg
Eravamo solo io e lei, non mi interessa quello che hai sentito
Solo io e lei, non mi interessa quello che hai sentito
Ha un accento del sud, biascicherà qualche parola
Questa è virtù, signore, vorrei condividere alcune parole
Ehi, lasciami condividere qualche parola
Sentendoti non apprezzato, permettimi prima di amarti, sì