Traduzione del testo della canzone By Yourself - Ty Dolla $ign, Mustard, Jhené Aiko

By Yourself (originale)

I’ve been feelin' kinda strange lately
I don’t know what’s goin' on baby
Ever since I came back from outta town
Something’s tellin' me some bullshit is goin' down (Mustard on the beat, ho)
You ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
Well is you single, where my single ladies?
Stacked your bread and bought your own Mercedes (Vroom, vroom)
You your own boss, do it your way (Way)
Quick to tell a broke nigga, «Go away"(Go away)
You ain’t never 'bout no drama (Drama)
You ain’t pressed (Pressed)
You want bigger things and better things (Things)
Put that work in, stay on your job
You don’t break a sweat (No, oh)
In the mirror takin' pics 'cause you know you the shit
Girl, you ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
You know I do this shit on my own
Pockets long, I’m so grown, I’m so godly
Even when alone, I’m never lonely
Only call him up when I am horny, haha
Yeah, I’m that bitch and I know it (And I know it)
And I don’t even need nobody else to notice
I be ridin' through the hood bumpin' my own shit
Headed to the crib right by the ocean
Yeah, I did it, I did it, I do it all by myself, yeah
I get it, I get it, don’t need nobody else, ooh woah
You ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy (Ooh-ooh-ooh, oh woah)
No more sittin' at home alone
While you’re 'round with somebody else
No more starin' at the phone
'Cause I can do better by myself
(By yourself, by yourself, by yourself)

(traduzione)

Mi sento un po' strano ultimamente
Non so cosa sta succedendo baby
Da quando sono tornato da fuori città
Qualcosa mi sta dicendo che alcune stronzate stanno andando giù (Senape al ritmo, ho)
Non hai mai paura di essere da solo
Non hai mai paura di essere da solo
Dì che non hai paura di essere da solo (da te stesso)
Di 'che non hai paura di essere da solo (Ooh, ooh)
Non hai bisogno di un uomo, lo fai da solo
Oh oh oh oh
L'hai fatto da solo
Ayy, ayy, ayy
Bene, sei single, dove le mie donne single?
Impilato il tuo pane e comprato la tua Mercedes (Vroom, vroom)
Sei il tuo capo, fai a modo tuo (modo)
Veloce a dire a un negro al verde, "Vai via" (Vai via)
Non sei mai di nessun dramma (Drammatico)
Non sei premuto (premuto)
Vuoi cose più grandi e cose migliori (cose)
Metti quel lavoro, rimani sul tuo lavoro
Non ti rompi un sudore (No, oh)
Nello specchio a fare foto perché tu conosci la merda
Ragazza, non hai mai paura di essere da sola
Non hai mai paura di essere da solo
Dì che non hai paura di essere da solo (da te stesso)
Di 'che non hai paura di essere da solo (Ooh, ooh)
Non hai bisogno di un uomo, lo fai da solo
Oh oh oh oh
L'hai fatto da solo
Ayy, ayy, ayy
Sai che faccio questa merda da solo
Tasche lunghe, sono così cresciuto, sono così devoto
Anche da solo, non mi sento mai solo
Chiamalo solo quando sono eccitato, ahah
Sì, sono quella puttana e lo so (e lo so)
E non ho nemmeno bisogno che nessun altro se ne accorga
Sto guidando attraverso il cofano sbattendo la mia stessa merda
Diretto al presepe proprio sull'oceano
Sì, l'ho fatto, l'ho fatto, lo faccio da solo, sì
Capisco, capisco, non ho bisogno di nessun altro, ooh woah
Non hai mai paura di essere da solo
Non hai mai paura di essere da solo
Dì che non hai paura di essere da solo (da te stesso)
Di 'che non hai paura di essere da solo (Ooh, ooh)
Non hai bisogno di un uomo, lo fai da solo
Oh oh oh oh
L'hai fatto da solo
Ayy, ayy, ayy (Ooh-ooh-ooh, oh woah)
Non più seduto a casa da solo
Mentre sei in giro con qualcun altro
Non più fissare il telefono
Perché posso fare di meglio da solo
(Da te stesso, da te stesso, da te stesso)