Traduzione del testo della canzone Noël sous les tropiques - DJ Weedim, Slimka

Noël sous les tropiques (originale)

J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain c’est
logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
Si tu restes là, c’est qu’t’es pas mon G, dis-moi qu’est c’t’as?
Reste là, true religion vie, j’vois comme Iniesta
Le soleil brille au-d'ssus d’ma tête, j’n’ai pas sommeil
Les lunettes pour cacher les pupilles qui sont d’jà lèzes-ba
Laisse-moi, tu parles sur mon dos: tu joues comme West Ham
Wesh man, posé, jus de coco
Le piano, elle vient d’passer, j’fume la dew, bah ouais
Mon grigri autour du cou t’met mal à l’aise, bah ouais
J’quitte mon pays, gèle comme séisme, enchanté
George de la Dew, roi d’la, enchanté
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain c’est
logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
Eh yo bitch ass, arrête de me fixer, jump sur le fixie
J’suis dique-sa, t’aimerais me pixer, y’aura pas d’pizza
Insiste pas, j’suis dans ma bulle, je suis OG comme Dipset
Suce pas, ça, c’est l’destin, oui, guess who’s back?
Douze backwoods dans l’sac
Fumer la douce pil' t’fait franchir un cap
Si tu bouges pas, bien sûr qu’on s’en tape
J’aime me saper tout en rouge car j’aime le sang high
J’quitte mon pays, gèle comme séisme, enchanté
George de la Dew, roi d’la, enchanté
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières

Noël sous les tropiques (traduzione)

Passo il Natale ai tropici, non me ne vado senza i miei G, dannazione
logica
Sono fuori dalla Svizzera, fresco come OG, raggi di sole che colpiscono i miei due
palpebre
Passo il Natale ai tropici, non me ne vado senza i miei G, accidenti,
è logica
Sono fuori dalla Svizzera, fresco come OG, raggi di sole che colpiscono i miei due
palpebre
Se rimani lì, non sei il mio G, dimmi che diavolo?
Resta lì, vera vita religiosa, vedo come Iniesta
Il sole splende sopra la mia testa, non ho sonno
Gli occhiali per nascondere le pupille che sono già lèzes-ba
Lasciami, parli alle mie spalle: giochi come il West Ham
Uomo Wesh, in posa, succo di cocco
Il pianoforte, è appena passata, fumo la rugiada, beh sì
Il mio fascino intorno al collo ti mette a disagio, beh sì
Lascio il mio paese, congelato come un terremoto, incantato
George de la Dew, re del, incantato
Passo il Natale ai tropici, non me ne vado senza i miei G, dannazione
logica
Sono fuori dalla Svizzera, fresco come OG, raggi di sole che colpiscono i miei due
palpebre
Passo il Natale ai tropici, non me ne vado senza i miei G, accidenti,
è logica
Sono fuori dalla Svizzera, fresco come OG, raggi di sole che colpiscono i miei due
palpebre
Ehi, puttana, smettila di fissarmi, salta sulla fixie
Sono dique-sa, mi vorresti pisciare, non ci sarà la pizza
Non insistere, sono nella mia bolla, sono OG come Dipset
Non fare schifo, questo è il destino, sì, indovina chi è tornato?
Dodici boschi nella borsa
Fumare dolce pil' ti fa girare l'angolo
Se non ti muovi, ovviamente non ci interessa
Mi piace diventare tutto rosso perché mi piace il sangue alto
Lascio il mio paese, congelato come un terremoto, incantato
George de la Dew, re del, incantato
Passo il Natale ai tropici, non me ne vado senza i miei G, accidenti,
è logica
Sono fuori dalla Svizzera, fresco come OG, raggi di sole che colpiscono i miei due
palpebre
Passo il Natale ai tropici, non me ne vado senza i miei G, accidenti,
è logica
Sono fuori dalla Svizzera, fresco come OG, raggi di sole che colpiscono i miei due
palpebre