Traduzione del testo della canzone Fast & Furious - Slimka, Varnish La Piscine

Fast & Furious (originale)

On est XTRM killer, XTRM dit le X
XTRM dit le X, XTRM dit le X
On est XTRM killer, XTRM dit le X
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
Caricature du mec agité, sécu' balèze pointe l’identité
Le comme un âge non validé, refoule comme un mec mal habillé
J’me retire, oh j’pète le seum
J’appelle une pote, merde, elle est déjà dans l’club
(Hey Slimka)
J’arrive d’vant l’club, ça parle pas, j’fais pas la file d’attente,
j’rentre sur l’côté
J’vois un re-noi, une chemise, un bob, il me té-ma, je sais qu’il n’va pas
rentrer
Les lunettes sur les yeuz, j’suis accompagné, mon plan est prêt, putain,
l’sien a l’air pourri
J’sais pas pourquoi mais j’ai l’impression d’l’avoir déjà vu donc j’fais l’tour,
j’prends mon temps, j’ai déjà bu
Y’a la foule qu’attend devant, on les motive, on s’barre, là on perd du temps
On prend vingt-trente filles et quinze taxis, on s’débrouille pour payer
l’plein tarif
Mais attend mon frère, t’es sérieux là?
Tu veux partir, j’espère qu’ton plan
dégomme
Dans quel univers j’vais terminer?
L’esprit ouvert, j’suis ce mec qui déconne
Une file de quinze taxis, plus trente-cinq filles
Elles auraient jamais imaginé dépenser du cash pour un vieux mec comme oim
J’suis entouré d’meufs Insta', y’en a qui portent le durag, moi,
j’suis sapé comme blue rider
Y’a des turbulences, ça m’rend instable, j’roule un p’tit comme rasta
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
Elle veut play, okay, okay
J’lui montre qu’on prend un ch’min d’amitié
Trop saoulé tout d’suite, j’ai remarqué
Elle est bourrée, elle tombe des escaliers
J’atterris dans l’appart', les gals sont fraîches, j’suis en position d’attaque
La chemise est black, black, j’suis donc bloqué, bloqué, j’fais un peu d’bruit
De-spee comme Snapchat, j’vois qu’elle open son phone
J’aime pas ce genre de sales phases, j’pose mon verre, j’lui envoie une baffe,
c’est comme ça qu'ça s’passe
Trop d’bruit dans l’appart', police qui débarque
Jeff pris en otage (potentiellement dans la merde)
Douze flics qui s’opposent, dix d’entre eux qui taillent
Panique dans l’appart', au s’cours panique dans l’appart'
Tout ça pour du seum, j’aurais jamais du les prendre
Et j’répète encore une fois, j’ai fait tout ça pour le seum
Vous êtes folles mais qu’est c’qu’il y’a?
Vous foutez l’zbeul mais qu’est
c’qu’il y’a?
Une seule demande et la soirée est pénible, le regard vide, les yeux s’dilatent
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur

(traduzione)

Siamo i killer XTRM, XTRM dice la X
XTRM dice la X, XTRM dice la X
Siamo i killer XTRM, XTRM dice la X
Assassino XTRM, digli XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
Siamo i killer XTRM, diglielo XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
La caricatura del ragazzo agitato, secu' duro indica l'identità
Le piace un'età non convalidata, respingi come un ragazzo vestito male
Mi ritiro, oh sto andando fuori di testa
Chiamo un'amica, merda, è già nel club
(Ehi Slimka)
Arrivo davanti al locale, non parla, non faccio la fila,
vado di lato
Vedo un re-noi, una maglietta, un caschetto, mi sta controllando, so che ha torto
rientrare
Gli occhiali sullo yeuz, sono accompagnato, il mio piano è pronto, accidenti
il suo aspetto è marcio
Non so perché ma mi sembra di averlo già visto quindi vado in giro,
Mi prendo il mio tempo, ho già bevuto
C'è una folla che aspetta davanti, li motiviamo, partiamo, lì perdiamo tempo
Prendiamo ventitrenta ragazze e quindici taxi, riusciamo a pagare
il prezzo pieno
Ma aspetta fratello mio, dici sul serio?
Vuoi andartene, spero che il tuo piano
sgommatura
In quale universo finirò?
Di mentalità aperta, sono quel ragazzo che scherza
Una fila di quindici taxi, più trentacinque ragazze
Non avrebbero mai immaginato di spendere soldi per un vecchio negro come Oim
Sono circondato da ragazze Insta, ce ne sono alcune che indossano il durag, io,
Sono vestito da cavaliere blu
C'è turbolenza, mi rende instabile, rollo un po' come rasta
Assassino XTRM, digli XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
Siamo i killer XTRM, diglielo XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
Vuole giocare, okay, okay
Gli mostro che intraprendiamo un percorso di amicizia
Troppo ubriaco subito, ho notato
È ubriaca, sta cadendo dalle scale
Atterro nell'appartamento, le ragazze sono fresche, sono in posizione di attacco
La maglietta è nera, nera, quindi sono bloccato, bloccato, faccio un po' di rumore
De-spee come Snapchat, vedo che apre il telefono
Non mi piacciono questo tipo di fasi sporche, metto giù il mio drink, lo schiaffo,
è così che va
Troppo rumore nell'appartamento, arriva la polizia
Jeff tenuto in ostaggio (potenzialmente fottuto)
Dodici poliziotti che si scontrano, dieci dei quali potano
Panico nell'appartamento, aiuto, panico nell'appartamento
Tutto a buon mercato, non avrei mai dovuto prenderli
E ripeto ancora una volta, ho fatto tutto per amore
Sei pazzo ma cos'è?
Non ti interessa ma cos'è
che cos'è?
Una sola richiesta e la sera è dolorosa, lo sguardo vuoto, gli occhi dilatati
Assassino XTRM, digli XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
Siamo i killer XTRM, diglielo XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
Assassino XTRM, digli XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer
Siamo i killer XTRM, diglielo XTRM
XTRM grondante sudore, XTRM killer