Traduzione del testo della canzone No Mercy - Slimka

No Mercy (originale)

No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais no merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m’connais pas?
Le corps est long et fin, la tête sur les épaules, j’te laisse croire qu’en
fait j’suis c’mec simple
Ouh, vite l’extincteur, pour éteindre le feux crie «pimpom», plouf,
décale juste d’un cul
Plus j’fais du son et oui plus j’fais du son
J’vois qu’y-a d’plus en plus de filles du ciel autour de moi
Tu veux t’rapprocher, t’rapprocher hein, j’espère qu’ton cœur est ouvert
J’fais une bonne découverte, j’fume j’lève les yeux, l’ciel est tout vert
Allez hop on y va, vers l’chemin d’la gloire file tranquillement
C'était donc ça son histoire
Jeune assis tu grooves en tenue d’sport
Des pesos, des pesos, j’rêve, j’reçois trop d’S.O.S
J'écris dans la pénombre, j’blesse tous ceux que j’veux dans l’Death Note
J’enfile les bottes, yes deuspi, yes dans l’froc
Tout c’qu’il faut gagner, d’la dew ou en dime
Miss, storm, n’attend pas, balaye, il tue comme fly, miss
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
En plein décollage, quand j'écris c’texte
Je suis comme caméléon, j’m’adapte à toute situation, j’change vite fait
Les couleurs vivent, elles interagissent avec le soleil
Mets tes lunettes, touché, parsemé, y’a des rêves qui s’perdent
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m’connais pas?
Le corps est long et fin, la tête sur les épaules, j’te laisse croire qu’en
fait j’suis c’mec simple
Ouh, vite l’extincteur, pour éteindre le feux crie «pimpom», plouf,
décale juste d’un cul
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges

(traduzione)

Nessuna pietà, nessuna pietà
Puoi camuffarti, ma no, grazie
Lo invento come berg-Spiel
Fumo l'inferno, vita di mio fratello, canna
Mi dà l'ispirazione, andare a farsi fottere come alla vecchia maniera quando avevo 15 anni
Liberi professionisti
Ma perché stai urlando il mio nome, se non mi conosci?
Il corpo è lungo e magro, la testa sulle spalle, te lo lascio credere
infatti io sono questo ragazzo semplice
Ouh, presto l'estintore, per spegnere il fuoco grida "pimpom", splash,
sposta solo un culo
Più suono e sì, più suono
Vedo che ci sono sempre più ragazze del cielo intorno a me
Vuoi avvicinarti, avvicinarti eh, spero che il tuo cuore sia aperto
Faccio una bella scoperta, fumo, alzo lo sguardo, il cielo è tutto verde
Andiamo, andiamo, verso il sentiero della gloria, andiamo piano
Quindi quella era la sua storia
Giovane seduto ti diverti in abbigliamento sportivo
Pesos, pesos, sogno, ricevo troppi S.O.S
Scrivo al buio, faccio del male a tutti quelli che voglio nel Death Note
Mi metto gli stivali, sì deuspi, sì nei pantaloni
Qualsiasi cosa da guadagnare, rugiada o centesimo
Signorina, tempesta, non aspettare, spazza, uccide come una mosca, signorina
Nessuna pietà, nessuna pietà
Puoi camuffarti, ma no, grazie
Lo invento come berg-Spiel
Fumo dall'inferno, vita di mio fratello, canna
Mi dà l'ispirazione, andare a farsi fottere come alla vecchia maniera quando avevo 15 anni
freelance
Nel bel mezzo del decollo, quando scrivo questo testo
Sono come un camaleonte, mi adatto a qualsiasi situazione, cambio velocemente
I colori vivono, interagiscono con il sole
Metti gli occhiali, toccati, spruzzati, ci sono sogni che si perdono
Ma perché stai urlando il mio nome, se non mi conosci?
Il corpo è lungo e magro, la testa sulle spalle, te lo lascio credere
infatti io sono questo ragazzo semplice
Ouh, presto l'estintore, per spegnere il fuoco grida "pimpom", splash,
sposta solo un asino
Nessuna pietà, nessuna pietà
Puoi camuffarti, ma no, grazie
Lo invento come berg-Spiel
Fumo dall'inferno, vita di mio fratello, canna
Mi dà l'ispirazione, andare a farsi fottere come alla vecchia maniera quando avevo 15 anni
freelance
Nessuna pietà, nessuna pietà
Puoi camuffarti, ma no, grazie
Lo invento come berg-Spiel
Fumo dall'inferno, vita di mio fratello, canna
Mi dà l'ispirazione, andare a farsi fottere come alla vecchia maniera quando avevo 15 anni
freelance