Traduzione del testo della canzone Fresh Fly Fellas - DJ Yoda

Fresh Fly Fellas (originale)

Yo it’s kinetic
It’s best
Leaving your skeleton crushed
I bug out like crack heads
Through an adrenalin rush
Plus I’m holdin' more blocks down than gravity’s grip
You see a chick in your whip
Ballin' Apathy’s dick
My salary’s thick
Pullin' more chips from the raps on wax
Than cats stack in craps or blackjack
I’m rich yo
Mac thick hoes with sick flows
I flip to rich hoes for self Pacino
On tour
I’m hardcore
Catch a little whore
Getting banged on the bathroom floor
And she said it wasn’t her
Yeah it was
Yo I can’t even lie
I’m irresistible and every bitch thinks that I’m fly
Walk by give your chick a little wink with the eye
And make the man feel soft so he doesn’t reply
There’s nothing to think
You faggots better tuck in your link
When seeing me and sacrifice ice to the nicest MC
«We're fresh fly fellas»
Now I don’t longer inhale dank to activate my think tank
I spit bars to bartenders and bars over drinks
Fuck skinny mamas
I like 'em shaped like Coca-Cola bottles
Tryin to holla at Takara from the Next Top Model
Hard act to follow when my noggin’s full throttle
Psychology got MCs tryin' to bottle me to swallow
The anomaly that what commonly passes as rhymin' be
Don’t speak, Crystal, pistols, chips, whips and death and diamonds, see?
My verses versus your verses
Like dispersing curses from witchdoctor to piss doctor
Better get doctors and nurses
What is bond, feet first
Like a breach birth
I’d rather rap, kiss my crack than put platinum on my teeth hurt, word
How can I get it through your fitted
What you spit’s pitiful?
I can’t
That’s why I sit and view the bull you mental midgets do
I’m signin' off
Sometimes on I’m rhymin' timin' off
I’m a con for a hip-hop, pop, Bach, and rock Rachmaninov
Now I don’t know a god damn thing about bricks and grams
Since the way I do hits they call me 'Spick and Span'
FYI, it’s best you learn to sleep with a handgun
That’s an age-old trade that I’mma instil in my grandson
Your crew is soft
Lookin' suspect of course
Mistake you for the Village People or the Soul Sonic Force
Put rainbow-hair faggots to the test like no other
Drop 'em from the tenth floor
They gon' pass with flyin' colors motherfucker
I’ve got a few screws loose and my Uz' is foolproof
No safety triggers like a loose tooth
I don’t care about Bentleys, Hummers, Diablos
I put twenty-four inch rims on a Volvo
And pull fat bitches with my clothes all wrinkly
All it takes is a wink of the eye
And one Twinkie
A rapper wanna diss?
He just a two-ball bitch
Up on Girls Gone Wild suckin' Snoop Dogg’s dick

(traduzione)

Yo è cinetico
Il suo meglio
Lasciando il tuo scheletro schiacciato
Mi scacco come teste di crack
Attraverso una scarica di adrenalina
Inoltre sto trattenendo più blocchi della presa della gravità
Vedi un pulcino nella frusta
Il cazzo di Ballin' Apathy
Il mio stipendio è alto
Tirando più trucioli dai colpi sulla cera
Che i gatti si accumulano in craps o blackjack
io sono ricco
Mac zappe spesse con flussi malati
Passo alle puttane ricche per me stesso Pacino
In tour
Sono hardcore
Cattura una piccola puttana
Essere sbattuto sul pavimento del bagno
E lei ha detto che non era lei
Sì, lo era
Yo non posso nemmeno mentire
Sono irresistibile e ogni cagna pensa che io stia volando
Passa fai una strizzatina d'occhio al tuo pulcino
E fai sentire l'uomo morbido in modo che non risponda
Non c'è niente a cui pensare
È meglio che voi froci infiliate il vostro link
Quando mi vedi e sacrifico il ghiaccio al più simpatico MC
«Siamo ragazzi freschi di mosca»
Ora non respiro più l'umidità per attivare il mio think tank
Sputo bar a baristi e bar davanti a un drink
Fanculo mamme magre
Mi piacciono a forma di bottiglie di Coca-Cola
Cercando di salutare a Takara dal Next Top Model
Atto difficile da seguire quando la mia zucca è a tutto gas
La psicologia ha fatto sì che gli MC cercassero di imbottigliarmi per ingoiarmi
L'anomalia che comunemente passa come rima
Non parlare, Cristallo, pistole, fiches, fruste e morte e diamanti, vedi?
I miei versi contro i tuoi versi
Come disperdere maledizioni da uno stregone a un medico che piscia
Meglio chiamare medici e infermieri
Cos'è il legame, prima i piedi
Come un parto rotto
Preferirei rappare, baciarmi la crepa piuttosto che mettermi il platino sui denti feriti, parola
Come posso ottenerlo tramite il tuo equipaggiamento
Quello che sputi è pietoso?
Non posso
Ecco perché mi siedo e vedo il toro che fate voi nani mentali
Sto firmando
A volte sto facendo rima e sto finendo
Sono un con per un hip-hop, pop, Bach e rock Rachmaninov
Ora non so un accidenti di mattoni e grammi
Dal momento che il modo in cui faccio i successi, mi chiamano "Spick and Span"
Cordiali saluti, è meglio che impari a dormire con una pistola
Questo è un mestiere secolare che instillerò in mio nipote
Il tuo equipaggio è morbido
Sembrando sospetto, ovviamente
Scambiati per Village People o Soul Sonic Force
Metti alla prova i finocchi dai capelli arcobaleno come nessun altro
Falli cadere dal decimo piano
Passeranno con colori volanti figlio di puttana
Ho alcune viti allentate e il mio Uz' è infallibile
Nessun innesco di sicurezza come un dente allentato
Non mi interessano Bentley, Hummer, Diablo
Ho montato cerchi da ventiquattro pollici su una Volvo
E tirare le puttane grasse con i miei vestiti tutti stropicciati
Tutto ciò che serve è un battito di ciglia
E un Twinkie
Un rapper vuole diss?
È solo una puttana con due palle
Up on Girls Gone Wild succhia il cazzo di Snoop Dogg