Traduzione del testo della canzone Trippin' in the Sky - Example, DJ Yoda

Trippin' in the Sky (originale)

Oh shit, you’re like Jeepers Creepers
Jesus Christ, look at his lips, they’re like leeches
I out preach the preachers with seamless speeches
Can see I’m just one of God’s heavenly creatures
From West Lon' to these golden beaches
Put a finishing touch like cream does to peaches
Your guns are needless, my words are ammo
All the trapping shit is giving me the hump like a camel
1247 gigs, 62 countries, they said I wasn’t big
They said I wasn’t relevant
Now I’m standin' in the room like elephant
Leading by example but you can call me Elliot
Covid got me rhyming for the hell of it
Hip, house, rap, rave, always keep it elegant
Tryna stay alive, hope somebody teach me
Music game still fucked, R-I-P Avicii
You know I kick it when I bring it
Let me sing it for the night
And I be spittin' to the rhythm
While we trippin' in the sky
You’ll be giving it this
And I’ll be giving that
I always bring the magic
Pulling rabbits out of the hat
You get me spittin' to the rhythm
We’ll be trippin' in the sky
(Trip, trip, trippin') In the sky
(Trip, trip, trippin') In the sky (Ah)
Ayy
I was a rare variety
I tried to do it quietly
Show a different side to me
The side to me that wasn’t sayin' much about my particulars
Ridiculous, change the way I’m kissin' this
Hit and miss but then had a hit
I’m so typical, seldom self-critical, sarcastic git
So grit your teeth and grin and bare it
Give me a mic, a platform, watch me tear it to pieces
This thesis, I’m my own kind of species
And so what?
Kanye West thinks he’s Jesus
None ego-centric celebrity stamina
You see me show my middle finger straight to the camera
A hammerhead shark, on the 'gram, it gets dark
Smash it out the park and get Arya Starked
Hammer your head like «Bam, bam» when the grand slam
Flow be delivering like white van man in a van
And the humour’s dead pan
You’ve read the wrong plan
You’ve written your swan song
Your mum and dad, they should have used a condom
You ain’t right son
Getting off the Mark like I’m Ronson
You know I kick it when I bring it
Let me sing it for the night
And I be spittin' to the rhythm
While we trippin' in the sky
You’ll be giving it this
And I’ll be giving that
I always bring the magic
Pulling rabbits out of the hat
You get me spittin' to the rhythm
We’ll be trippin' in the sky
(We'll trip in) Th-th-th-the sky
(We'll trip, trip in) The sky

(traduzione)

Oh merda, sei come Jeepers Creepers
Gesù Cristo, guarda le sue labbra, sono come sanguisughe
Predico i predicatori con discorsi senza interruzioni
Vedo che sono solo una delle creature celesti di Dio
Da West Lon' a queste spiagge dorate
Dai un tocco finale come la crema fa alle pesche
Le tue pistole sono inutili, le mie parole sono munizioni
Tutta la merda intrappolante mi sta dando la gobba come un cammello
1247 concerti, 62 paesi, hanno detto che non ero grande
Hanno detto che non ero rilevante
Ora sto in piedi nella stanza come un elefante
Guidando per esempio, ma puoi chiamarmi Elliot
Covid mi ha fatto rimare per il gusto di farlo
Hip, house, rap, rave, mantienilo sempre elegante
Sto cercando di rimanere in vita, spero che qualcuno me lo insegni
Gioco musicale ancora fottuto, R-I-P Avicii
Sai che lo prendo a calci quando lo porto
Fammi cantare per la notte
E sputerò al ritmo
Mentre stiamo inciampando nel cielo
Gli darai questo
E lo darò
Porto sempre la magia
Tirare fuori i conigli dal cappello
Mi fai sputare al ritmo
Saremo inciampare nel cielo
(Viaggio, viaggio, viaggio) Nel cielo
(Viaggio, viaggio, viaggio) Nel cielo (Ah)
Ayy
Ero una varietà rara
Ho provato a farlo con calma
Mostrami un lato diverso
Il lato per me che non diceva molto sui miei dettagli
Ridicolo, cambia il modo in cui lo sto baciando
Incostante, ma poi ha avuto un successo
Sono così tipico, raramente autocritico e sarcastico
Quindi stringi i denti, sorridi e scoprilo
Dammi un microfono, una piattaforma, guardami mentre lo faccio a pezzi
Questa tesi, io sono il mio tipo di specie
E quindi?
Kanye West pensa di essere Gesù
Nessuna resistenza da celebrità egocentrica
Mi vedi mostrare il mio dito medio direttamente alla fotocamera
Uno squalo martello, sul grammo, diventa scuro
Distruggilo fuori dal parco e ottieni Arya Starked
Batti la testa come «Bam, bam» durante il Grande Slam
Flusso di consegnare come un furgone bianco in un furgone
E l'umorismo è morto
Hai letto il piano sbagliato
Hai scritto il tuo canto del cigno
Tua mamma e tuo papà avrebbero dovuto usare un preservativo
Non hai ragione figliolo
Scendendo dal segno come se fossi Ronson
Sai che lo prendo a calci quando lo porto
Fammi cantare per la notte
E sputerò al ritmo
Mentre stiamo inciampando nel cielo
Gli darai questo
E lo darò
Porto sempre la magia
Tirare fuori i conigli dal cappello
Mi fai sputare al ritmo
Saremo inciampare nel cielo
(Inciamperemo) Th-th-th-th-the sky
(Inciamperemo, inciamperemo) Il cielo