Traduzione del testo della canzone Pussy Cat - DJ Yoda

Pussy Cat (originale)

No this is too much man, too much
I mean this track’s running too long
We gotta end this band
I mean this pussy cat’s gotta bug out, dig?
The other day I seen her
Creeping on the cooker top
But I just not got the heart to tell that cat to stop
Well I sure do love that pussy
Love that pussy cat
Why don’t you come here kitty?
Scratch my back
Kitty goes a running
When the dogs they bark
I wish my kitty’d come back
Before it gets too dark
Oh I love that pussy
I love that pussy cat
Why don’t you come here kitty
Come scratch my back
One day I watched my kitty
Stumble to the yard
She caught that lonesome sparrow
Cleanly off it’s guard
Yeah I love that pussy
I love that pussy cat
Why don’t you come here kitty
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come here little kitty
Rest upon my knee
Shut your eyes stop purring that sweet sounding melody
Yeah I love that pussy
I love that cat
Now come here kitty
Scratch my back
Come scratch my back kitty
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Dig it man — miaow!
(Don't mind
That’s the end
That’s the end
Go on
That’s the end)

Pussy Cat (traduzione)

No questo è troppo uomo, troppo
Voglio dire che questa traccia è troppo lunga
Dobbiamo porre fine a questa band
Intendo dire che questa gattina deve scappare, scavare?
L'altro giorno l'ho vista
Strisciante sul piano cottura
Ma semplicemente non ho avuto il coraggio di dire a quel gatto di smetterla
Beh, sicuramente adoro quella figa
Adoro quella gatta
Perché non vieni qui gattino?
Grattarmi la schiena
Kitty corre
Quando i cani abbaiano
Vorrei che il mio gattino tornasse
Prima che diventi troppo buio
Oh amo quella figa
Adoro quella gatta
Perché non vieni qui gattino
Vieni a grattarmi la schiena
Un giorno ho osservato il mio gattino
Inciampa nel cortile
Ha catturato quel passero solitario
Pulitamente fuori dalla guardia
Sì, adoro quella figa
Adoro quella gatta
Perché non vieni qui gattino
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni qui piccolo gattino
Riposa in ginocchio
Chiudi gli occhi, smettila di fare le fusa con quella melodia dal suono dolce
Sì, adoro quella figa
Amo quel gatto
Ora vieni qui gattino
Grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena gattino
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Vieni a grattarmi la schiena
Scava uomo - miaow!
(Non importa
Questa è la fine
Questa è la fine
Vai avanti
questa è la fine)