Traduzione del testo della canzone Chatterbox - DJ Yoda

Chatterbox (originale)

Hello
One i thing i dont like, is when people keep on talking
They keep on talking and dont even give you any chance to speak
They just keep on talking and talking nonsense all of the time
And they just won’t leave you alone and they keep on following you Everyplace
you go
Talk talk gossip gossip people like to gossip gossip
People talk about what is the hottest topic of the day
Gossip gossip talk talk london to new york york
From the mountain tops to the tropics they holla yoda each way
Listen, bad news travels fast
Good news travels slooow
But the news will definately get to me eventually
And sad news travels faster, watch how it goes round the globe
And watch how it loses identity like
I told my friend how i was gonna do a track with yoda
How told his friends I fell into a trap with yoda
Who phoned her friend ho told her dad who phoned me up and said «i'm Glad you stopped rapping and started doing yoga

Chatterbox (traduzione)

Ciao
Una cosa che non mi piace è quando le persone continuano a parlare
Continuano a parlare e non ti danno nemmeno la possibilità di parlare
Continuano a parlare e a dire sciocchezze tutto il tempo
E semplicemente non ti lasceranno in pace e continueranno a seguirti ovunque
tu vai
Parla parlare pettegolezzo pettegolezzo Alla gente piace pettegolezzo pettegolezzo
Le persone parlano di qual è l'argomento più caldo della giornata
Gossip gossip talk talk london to new york york
Dalle cime delle montagne ai tropici, hanno ogni modo di gridare
Ascolta, le cattive notizie viaggiano veloci
Le buone notizie viaggiano lentamente
Ma la notizia mi arriverà sicuramente alla fine
E le notizie tristi viaggiano più velocemente, guarda come vanno in giro per il mondo
E guarda come perde identità
Ho detto al mio amico come avrei fatto una traccia con yoda
Come ha detto ai suoi amici che sono caduto in una trappola con Yoda
Chi ha telefonato alla sua amica ha detto a suo padre che mi ha telefonato e ha detto "Sono felice che tu abbia smesso di rappare e hai iniziato a fare yoga