Traduzione del testo della canzone Centurion - Django

Centurion (originale)

J’ai cherché le bonheur toujours au même endroit et j’m'étonne encore à chaque
fois qu’j’suis déçu
Eux n’ont pas compris qu’on enlève pas la merde en mettant un beau tapis
par-dessus
On m’a dit ce qui monte fini par descendre
Erreurs de mon père m’ont tant appris
Solitude et haine mes plus grands amis
Sache qu’on ira tout au fond pour prendre appui
J’ai mal à la tête j’pourrais m’arracher la peau aller jusqu'à manier la faux
Le casque sparte 5 ans qu’j’ai pas bu un verre 5 ans qu’j’ai pas vu ma mère
Si j’ouvre la porte il faut que j’mette mon imperméable est-ce que dieu
regretta c’qu’il créa
Si moi j’l’ai fait pourquoi tu l’fais ap
J’préfère être honnête plutôt qu’agréable
Si j’t’explique de quoi il retourne vraiment
Soit tu comprends pas soit tu prends d’l'âge
Tout le chemin que j’ai parcouru jusqu’ici c’est juste la première de tant
d’marche
Grandir plus vite que le temps passe regarde comme formidable est le grand œuvre
Et les rêves qu’on avait la vie nous les a pris ils se sont étouffés dans l'œuf
Sans mon père j’aurais sûrement fini vaurien
J’aurais glissé tout comme celui qui porte trop de midi-chlorien
J’suis johnny cash aujourd’hui j’me fais du mal pour savoir si je ressens
Regarde l’histoire et dis-moi au nom de quoi ils ont fait couler le sang
Le cœur sous scellé
C’est quand la dernière fois que j’ai vu le soleil
J’ai grandi sans love
Pour savoir où je vais j’fais tourner le silex
Il m’faudrait des œillères j’aperçois les routes qu’il n’faut pas qu’je prenne
Distant pour que personne ne voit qu’je saigne
J’ai l’impression de porter le masque de Caïn
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
A quoi bon c’est pas la peine c’est comme ça que parle le lâche dans ma tête
Les cerveaux peuvent bien oublier mais j’peux te dire que les âmes s’en
rappellent
J’ai compris que ceux qui peuvent te nuire sont les plus proches depuis végéta
et nappa
Me comprendre ils en sont incapables mes cicatrices on les voit pas
J’fais partie d’une sorte unique eux c’est des opportunistes mais on verra bien
si devant la mort tu nies j’t’attendrais au bord du Nil
Tatoué comme les triades
9h — 17h gros pour moi c’est pas viable
Sur l'épaule un singe c’est comme si j’vois l’monde depuis derrière les
grillages
L’anxiété c’est la dictature t’imagines pas tout c’que ça m’empêche de faire
Ingénieux dans la souffrance on a le taureau d’airain et la vierge de fête
Mon cœur veut leur tendre la main ma tête a trop peur qu’on lui casse le poignet
C’est tellement plus facile de faire du mal on peut te planter mais pas te
soigner
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige

(traduzione)

Ho sempre cercato la felicità nello stesso posto e mi stupisco ancora di ognuna
volte che sono deluso
Non hanno capito che non togliamo la merda mettendo un bel tappeto
Sopra
Mi è stato detto che ciò che sale alla fine scende
Gli errori di mio padre mi hanno insegnato tanto
Solitudine e odio i miei più grandi amici
Sappi che andremo in profondità per il supporto
Ho mal di testa, potrei strapparmi la pelle fino a brandire la falce
Casco Sparta Non bevo da 5 anni, non vedo mia madre da 5 anni
Se apro la porta devo mettermi l'impermeabile, è quel dio
si è pentito di ciò che ha creato
Se l'ho fatto io perché lo stai facendo ap
Preferisco essere onesto piuttosto che gentile
Se ti spiego di cosa si tratta veramente
O non capisci o stai invecchiando
Tutto il percorso che ho fatto fin qui è solo il primo di tanti
a piedi
Crescere più velocemente del tempo sembra quanto sia grande il grande lavoro
E i sogni che la vita ci ha tolto li hanno stroncati sul nascere
Senza mio padre sarei sicuramente diventato un mascalzone
Sarei scivolato proprio come quello che indossa troppo midi-chlorien
Sono Johnny Cash oggi sto lottando per sapere se mi sento
Guarda la storia e dimmi in nome di ciò che hanno versato sangue
Il cuore sigillato
Quando è stata l'ultima volta che ho visto il sole
Sono cresciuto senza amore
Per sapere dove sto andando faccio girare la pietra focaia
Avrei bisogno di paraocchi, posso vedere le strade che non devo prendere
Distante così nessuno può vedere che sto sanguinando
Mi sembra di indossare la maschera di Cain
Il troppo facile mio fratello è una trappola
Sono in noi le fortezze che assediamo
Tanti mali dovremmo tagliare corto
Io la trovo bellissima, una macchia di sangue nella neve
Il troppo facile mio fratello è una trappola
Sono in noi le fortezze che assediamo
Tanti mali dovremmo tagliare corto
Io la trovo bellissima, una macchia di sangue nella neve
A che serve non ne vale la pena è così che parla il vigliacco nella mia testa
I cervelli possono anche dimenticare, ma posso dirti che le anime no
ricordare
Ho capito che quelli che possono farti del male sono i più vicini dai tempi di Vegeta
e nappa
Capiscimi, non possono le mie cicatrici che non puoi vedere
Faccio parte di un genere unico sono opportunisti ma vedremo
se di fronte alla morte neghi ti aspetterei sulle rive del Nilo
Tatuato come le triadi
9:00 - 17:00 grande per me non è praticabile
Sulla spalla una scimmia è come se vedessi il mondo da dietro
recinzioni
L'ansia è una dittatura, non immagini cosa mi impedisce di fare
Geniali nella sofferenza abbiamo il toro di bronzo e la fanciulla festaiola
Il mio cuore vuole tendere loro la mano, la mia testa ha troppa paura che gli si rompa il polso
È molto più facile farti del male, possiamo piantarti ma non tu
tendere a
Il troppo facile mio fratello è una trappola
Sono in noi le fortezze che assediamo
Tanti mali dovremmo tagliare corto
Io la trovo bellissima, una macchia di sangue nella neve
Il troppo facile mio fratello è una trappola
Sono in noi le fortezze che assediamo
Tanti mali dovremmo tagliare corto
Io la trovo bellissima, una macchia di sangue nella neve