Traduzione del testo della canzone Neptune - Django

Neptune (originale)

Cœur sur pause, visage éteint
Gros tout mon passé sur ma peau a déteint
Vesqui la mort et son étreinte, aujourd’hui j’fais des grimaces à mon destin
Des souvenirs d’antan
Y avait pas d'été
Les belles années mon reuf ça m’dit rien du tout
L’avenir est douteux
L’karma endetté
On sait très bien qui se cache dans les détails
20 ans qu’le daron voit plus personne, tu la connais gros tel père tel fils
Elle me dit tu t’fais du mal à rester seul, moi j’allais pas mieux quand on
était dix
Moi j'étais distant, et tout c’que je fais fréro, j’le fais comme l’extrémiste
Y a un truc qui cloche, j’te jure tous ceux que j'écoute dans la vingtaine ont
cessé d’vivre
Inspiré dans la migraine, ils sont invisibles ceux avec qui j’traine
Des années que je n’sais plus quand c’est le week-end
J'écris sur un orphelin comme Charles Dickens
Et c’est vrai qu’on est tous des chiens
Y en a qui aboient, y en d’autres qui mordent
Méfie-toi des femmes comme de l’eau qui dort
Parce que tendre amour c’est un oxymore
J’reçois un message, j’ai déjà oublié
J’reviendrai avec, ou sur mon bouclier
Gratte jusqu’au sang, j’ai toute ma peine dans l’encrier
Et on cherche le graal mais pas celui des templiers
Violence appelle violence
Une guerre qui finit c’est une autre qui commence
La lune, ma seule romance
J’ai pour idée d’avoir le cœur léger sur la potence
Ma gueule personne saigne en équipe
Si tu savais combien de nœuds j’ai dans les tripes
Dans la vendetta au grand jamais on est quitte
Est-ce que ça aura valu la peine qu’on existe?
Plus l’temps passe
Plus j’me rends compte de c’qu’on efface pas
Mon daron m’a dit fiston dépasse-toi
Faut devenir un homme avant métastase
Moi j’voulais m’battre avec les dieux, j’ai vu qu’j'étais pas kratos
Du coup nique sa mère, on va jouer l’jeu, j’ai vu qu’c'était pas gratos
300 contre un million comme à Sparte
C’est d’abord dans l’cœur qu’on apprend à s’battre
J’regarde ton âme, moi je n’ai que faire d’l’image
Chaque pas c’est l’but, on part en pèlerinage

(traduzione)

Cuore in pausa, faccia a faccia
Amico, tutto il mio passato sulla mia pelle è stato cancellato
Vesqui morte e suo abbraccio, oggi faccio smorfie al mio destino
Ricordi d'altri tempi
Non c'era estate
I bei anni, mio ​​reuf, non significano niente per me
Il futuro è dubbio
Il karma debitore
Sappiamo benissimo chi si nasconde nei dettagli
20 anni che il daron non vede nessuno, la conosci grande come padre come figlio
Mi dice che hai problemi a stare da solo, non mi sentivo meglio quando ci siamo incontrati
era dieci
Io, ero distante, e tutto quello che faccio fratello, lo faccio come l'estremista
C'è qualcosa che non va, giuro che tutti quelli che ascolto sui vent'anni lo hanno fatto
cessato di vivere
Ispirato dall'emicrania, sono invisibili con chi esco
Anni che non so più quando è il fine settimana
Scrivo di un orfano come Charles Dickens
Ed è vero che siamo tutti cani
Alcuni abbaiano, alcuni mordono
Attenti alle donne come l'acqua ferma
Perché il tenero amore è un ossimoro
Ricevo un messaggio, l'ho già dimenticato
Tornerò con, o sul mio scudo
Gratta fino a sanguinare, ho tutto il mio dolore nel calamaio
E cerchiamo il Graal ma non quello dei templari
La violenza chiama violenza
Una guerra che finisce è un'altra che inizia
La luna, la mia unica storia d'amore
La mia idea è di avere il cuore leggero sulla forca
La mia faccia persona sanguina in squadra
Se sapessi quanti nodi ho allo stomaco
In vendetta per sempre siamo chiusi
Avrà valso la nostra esistenza?
Più passa il tempo
Più mi rendo conto di cosa non cancelliamo
Il mio daron mi ha detto, figliolo, supera te stesso
Deve diventare un uomo prima della metastasi
Io, volevo combattere con gli dei, ho visto che non ero Kratos
All'improvviso fanculo sua madre, giocheremo, ho visto che non era gratis
300 contro un milione come a Sparta
È prima nel cuore che impariamo a combattere
Guardo la tua anima, non ho niente a che fare con l'immagine
Ogni passo è la meta, andiamo in pellegrinaggio