Traduzione del testo della canzone City Lights - Django, Illson, HORIM

City Lights (originale)

Keep the belt tight, and seat up
It’s time to fly
It’s time to be high
걱정은 집어 치워
이젠 날아올라
너를 보여 in this city lights
I’m the one of this city lights
I’m the one of this city lights
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
눈부시고 어지럽지만 이 희미함
속에 뚜렷한 뭔가를 찾아 헤매지 without
Knowning how to find the answer
To The struggles in my life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
U just gotta find the way to keep tanking up the fuel
끝까지 가 like 너와 어젯밤 취했던 그녀
Keep the way I feel
더는 갈 곳이
없을 때까지 나를 몰아 붙여 여전히
우린 다 한자리를 차지해
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
그게 모여 이 도시의 밤을 밝게 해
It’s a shame only few takes the credit for it
잊지 말아야 할 것은 every little moment
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget
Stay alive in life
네 꿈이 걷는 곳을 따라
너무 많은 소리는 듣지 마
Stay alive in life
잠시라도 널 깨워 놔
넌 이 곳 수많은 빛 중 하나
Stay alive in life
In this darkness
Keep on shining
Face your fear
Don’t Let da Devil find u
There’s beauty
In this kaos
Stay alive
Be the light
Stay alive in life
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
Tryna find the answer
To The struggles in my life
Stay alive in life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
Stay alive in life
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
Stay alive in life
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget

City Lights (traduzione)

Tieni la cintura tesa e siediti
È ora di volare
È tempo di essere sballati
metti via le tue preoccupazioni
vola ora
mostrarti in questa città le luci
Io sono quello delle luci di questa città
Io sono quello delle luci di questa città
Sono ubriaco di queste luci straripanti della città
È abbagliante e vertiginoso, ma questo fioco
Alla ricerca di qualcosa di distinto dentro
Saputo come trovare la risposta
Alle lotte della mia vita
Questa città ti regala sogni e uccide i tuoi sogni
Accendi un fuoco, accendi il fuoco e versa dell'acqua
Devi solo trovare il modo di continuare a fare il pieno di carburante
Vai fino alla fine come la ragazza con cui mi sono ubriacato con te ieri sera
Mantieni il modo in cui mi sento
non c'è più posto dove andare
Spingimi finché non me ne sarò andato, fermo
occupiamo tutti un posto
In questa oscurità facciamo tutti quello che serve
Per rendere la vita più luminosa in ogni posizione
Si uniscono per illuminare la notte in questa città
È un peccato che solo pochi se ne prendano il merito
Quello che non dovresti dimenticare è ogni piccolo momento
Ogni piccola cosa e ogni suono ogni ritornello
È costruito, è completo, una canzone da non dimenticare
Rimani vivo nella vita
Segui dove camminano i tuoi sogni
non ascoltare troppo
Rimani vivo nella vita
svegliati un attimo
Sei una delle tante luci in questo posto
Rimani vivo nella vita
In questa oscurità
Continua a brillare
Affronta la tua paura
Non lasciare che il diavolo ti trovi
C'è bellezza
In questo kaos
rimani vivo
Sii la luce
Rimani vivo nella vita
Sono ubriaco di queste luci straripanti della città
Sto cercando di trovare la risposta
Alle lotte della mia vita
Rimani vivo nella vita
Questa città ti regala sogni e uccide i tuoi sogni
Accendi un fuoco, accendi il fuoco e versa dell'acqua
Rimani vivo nella vita
In questa oscurità facciamo tutti quello che serve
Per rendere la vita più luminosa in ogni posizione
Rimani vivo nella vita
Ogni piccola cosa e ogni suono ogni ritornello
È costruito, è completo, una canzone da non dimenticare