Testi di Листай - Дмитрий Климашенко

Листай (originale)

Нас манит за горизонтом закат.
И я скажу, наугад, все не случайно.
Без боли, меня сомнений затих.
И мы хотя бы на миг останемся в молчании.
Может мы позабыли, где мы были.
Просто мы не смогли,
Но покрыты пылью сохранили
Дневниками дни.
Просто листай, просто листай.
Эти чувства не остыли
Просто листай, летать, забыть о том
Чему молюсь.
Ты просто листай, листай, листай, листай.
Наверно об этом думала ты.
Не хватит нам высоты, что б все вернуть.
Пытались эту высоту удержать,
Мы краем неба бежать.
Но обломались, обманулись мы.
Мы позабыли, где мы были,
Просто мы не смогли,
Но покрыты пылью сохранили
Дневниками дни.
Просто листай, ты просто листай.
Эти чувства не остыли.
Просто листай, ты просто листай, листай
Листай, листай…
Просто листай, просто листай, просто листай,
Ничего не остыло.
Просто листай, ты просто листай,
Просто листай, просто листай…

(traduzione)

Il tramonto ci invita oltre l'orizzonte.
E dirò, a caso, tutto non è casuale.
Nessun dolore, il dubbio si è placato.
E almeno per un momento rimarremo in silenzio.
Forse ci siamo dimenticati dove eravamo.
Non potevamo
Ma coperto di polvere mantenuto
Giorni di diario.
Basta scorrere, basta scorrere.
Questi sentimenti non si sono raffreddati
Scorri, vola, dimenticalo
Per cosa sto pregando.
Basta scorrere, scorrere, scorrere, scorrere.
Probabilmente ci hai pensato.
Non abbiamo abbastanza altezza per restituire tutto.
Ho cercato di mantenere l'altezza
Corriamo fino al limite del cielo.
Ma ci siamo lasciati, siamo stati ingannati.
Abbiamo dimenticato dove eravamo
Non potevamo
Ma coperto di polvere mantenuto
Giorni di diario.
Basta scorrere, basta scorrere.
Questi sentimenti non si sono raffreddati.
Scorri, scorri, scorri
Scorri, scorri...
Scorri, scorri, scorri
Niente si è raffreddato.
Basta scorrere, basta scorrere
Scorri, scorri...