Traduzione del testo della canzone Разноцветная - Дмитрий Климашенко

Разноцветная (originale)

Если увидишь яркое небо,
Я разукрасил для тебя ледяные облака.
Если услышишь капли дыхания,
Я размываю берега, этот мир ведь для тебя.
Припев:
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.
Кто-то свободен, кто-то не хочет,
Чтобы касались до земли наши крылья и мечты.
Оберегаю, и точно я знаю —
Ангелом стану навсегда, подарю мир для тебя.
Припев:
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.

(traduzione)

Se vedi un cielo luminoso
Ho dipinto nuvole di ghiaccio per te.
Se senti gocce di respiro
Offusco le rive, questo mondo è per te.
Coro:
La striscia di vita multicolore non sarà mai bianca senza di te.
Parole diverse, linea rossa, ti amo, ricorda solo...
Con il mio cuore vivo solo per te.
Qualcuno è libero, qualcuno non vuole
In modo che le nostre ali e i nostri sogni tocchino terra.
Io proteggo, e lo so per certo -
Diventerò un angelo per sempre, ti darò il mondo.
Coro:
La striscia di vita multicolore non sarà mai bianca senza di te.
Parole diverse, linea rossa, ti amo, ricorda solo...
Con il mio cuore vivo solo per te.
La striscia di vita multicolore non sarà mai bianca senza di te.
Parole diverse, linea rossa, ti amo, ricorda solo...
Con il mio cuore vivo solo per te.
La striscia di vita multicolore non sarà mai bianca senza di te.
Parole diverse, linea rossa, ti amo, ricorda solo...
Con il mio cuore vivo solo per te.