Traduzione del testo della canzone Я небу кричу - Дмитрий Климашенко

Я небу кричу (originale)

Я всё ещё люблю, а ты,
а ты на самом деле не умеешь врать…
играть в любовь устала незаметно ты…
время дало понять…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю моей любви струну…
приходишь и уходишь ты,
а я на самом деле не пойму зачем…
не стал ведь я художником твоей судьбы…
ложь получив в замен…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю моей любви струну…
«уйди"я тихо прошепчу,
и каплей на словах застынет эта боль…
стрелу из сердца временем освобожу,
ту, что зовут ЛЮБОВЬ…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю…
прощай, я небу кричу, у неба прошу…
я небу кричу, я тихо молчу…
обрываю моей любви струну…
обрываю моей любви струну…

(traduzione)

Io amo ancora e te
e non puoi proprio mentire...
sei stanco di giocare all'amore in modo impercettibile ...
il tempo ha chiarito...
addio, piango al cielo, chiedo al cielo - lascia andare il mio amore, dammi forza ...
Sto urlando al cielo, sto silenziosamente in silenzio... sto spezzando il filo del mio amore...
tu vai e vieni
e proprio non capisco perché...
Non sono diventato un artista del tuo destino...
ricevuto una bugia in cambio...
addio, piango al cielo, chiedo al cielo - lascia andare il mio amore, dammi forza ...
Sto urlando al cielo, sto silenziosamente in silenzio... sto spezzando il filo del mio amore...
"vai via" sussurro piano,
e questo dolore si congelerà a parole...
Rilascerò la freccia dal cuore con il tempo,
quello chiamato AMORE...
addio, piango al cielo, chiedo al cielo - lascia andare il mio amore, dammi forza ...
Sto urlando al cielo, sto silenziosamente in silenzio... sto interrompendo...
addio, piango al cielo, chiedo al cielo...
Sto urlando al cielo, sto zitto...
spezzare il filo del mio amore...
spezzare il filo del mio amore...