Traduzione del testo della canzone Верю свято - Дмитрий Климашенко

Верю свято (originale)

1 куплет:
Небо знает на все ответ, небо знает наш секрет, наши тайны закроет ночь-мечту
храня.
Краски черно-белых картин, в пустоте одиноких ветрин, я ищу,
но никак не найду -что на виду.
Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ.
Но были сбиты ориентиры навсегда.
Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но покой для двоих,
возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней…
2 куплет: Заблудились в интригах злых, разбивая судьбу других…
Нам не в силах НИКТО помочь, летим в ОГОНЬ… Сохраняя спокойный вид,
наша правда всех удивит… мы в театре разбитых душ остались жить…
Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ, Но были сбиты ориентиры навсегда…
Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но покой для двоих,
возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней…
Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ.
Но были сбиты ориентиры навсегда…
Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но покой для двоих,
возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней…

(traduzione)

1 distico:
Il cielo conosce la risposta a tutto, il cielo conosce il nostro segreto, i nostri segreti chiuderanno il sogno notturno
immagazzinare.
I colori dei quadri in bianco e nero, nel vuoto di vetrine solitarie, cerco,
ma non riesco a trovarlo - cosa c'è in vista.
Sono pronto a dividere il mondo in parti, PER TE.
Ma i punti di riferimento sono stati abbattuti per sempre.
Coro: Credo sacramente che amo, credo sacramente che hai amato.
Ma pace per due
possibile solo in cielo... Credo sacramente che amo, credo sacramente che tu hai amato.
Ma non c'è modo di attraversare i piani di due vite...
Verso 2: Ci siamo persi negli intrighi dei malvagi, infrangendo il destino degli altri...
NESSUNO può aiutarci, voliamo nel FUOCO ... Mantenendo uno sguardo calmo,
la nostra verità sorprenderà tutti... siamo rimasti a vivere nel teatro delle anime spezzate...
Sono pronto a dividere il mondo in parti, PER TE, ma i punti di riferimento sono stati abbattuti per sempre...
Coro: Credo sacramente che amo, credo sacramente che hai amato.
Ma pace per due
possibile solo in cielo... Credo sacramente che amo, credo sacramente che tu hai amato.
Ma non c'è modo di attraversare i piani di due vite...
Sono pronto a dividere il mondo in parti, PER TE.
Ma i punti di riferimento sono stati abbattuti per sempre...
Coro: Credo sacramente che amo, credo sacramente che hai amato.
Ma pace per due
possibile solo in cielo... Credo sacramente che amo, credo sacramente che tu hai amato.
Ma non c'è modo di attraversare i piani di due vite...