Traduzione del testo della canzone Моя девушка не любит футбол - Дмитрий Нестеров

Моя девушка не любит футбол (originale)

Ее тело — это пароль!
Губы — знак бесконечности!
Все готов я поставить на кон,
Чтобы вместе в одном направлении;
Чтобы только в одном направлении.
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!
Ее тело словно огонь.
Губы — это Вселеная!
Я такую искал, и нашел;
И теперь разрываюсь от нежности;
На куски разрываюсь от нежности!
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!
Я такую не день и не два искал!
Много времени явно от других потерял.
Но теперь всем другим говорю я «Пока!»,
Потому что — это она!
Потому что — это она!
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!

(traduzione)

Il suo corpo è la parola d'ordine!
Le labbra sono il segno dell'infinito!
Sono pronto a scommettere tutto,
Stare insieme in una direzione;
Per andare solo in una direzione.
Coro:
E anche se alla mia ragazza non piace il calcio,
E non ascolti Leps;
Quando il suo vestito scivola a terra
Il mio cuore sta scappando da me.
E anche se alla mia ragazza non piace il calcio,
E non ascolti Leps;
Lei interpreta il ruolo principale
La cosa più importante nel mio cuore;
La cosa più importante nel mio cuore!
Il suo corpo è come il fuoco.
Le labbra sono l'universo!
Ne stavo cercando uno e l'ho trovato;
E ora sono strappato dalla tenerezza;
Sono fatto a pezzi dalla tenerezza!
Coro:
E anche se alla mia ragazza non piace il calcio,
E non ascolti Leps;
Quando il suo vestito scivola a terra
Il mio cuore sta scappando da me.
E anche se alla mia ragazza non piace il calcio,
E non ascolti Leps;
Lei interpreta il ruolo principale
La cosa più importante nel mio cuore;
La cosa più importante nel mio cuore!
Non lo cercavo da un giorno o due!
Ovviamente ho perso molto tempo dagli altri.
Ma ora dico a tutti gli altri "Ciao!"
Perché è lei!
Perché è lei!
Coro:
E anche se alla mia ragazza non piace il calcio,
E non ascolti Leps;
Quando il suo vestito scivola a terra
Il mio cuore sta scappando da me.
E anche se alla mia ragazza non piace il calcio,
E non ascolti Leps;
Lei interpreta il ruolo principale
La cosa più importante nel mio cuore;
La cosa più importante nel mio cuore!