Traduzione del testo della canzone Листья кружит ветер - Дмитрий Прянов

Листья кружит ветер (originale)

Аранжировка и саунд-продюсирование: С. Мильниченко
(с)&(р) Zebra, 2010 г.
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
Старый дворик
Ночь накроет, мы одни:
Я с тобою, ты со мною — вместе мы.
Мне сказала, прошептала, что люблю,
И тебе свою любовь я дарю.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Небо звезды зажигает — волшебство!
Ночь колдует, нас чарует колдовством.
Я не верю, что ты рядом — это сон, и Опять я, как мальчишка, вновь влюблен.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты,
Я иду туда где ты,
Я иду туда где ты.

(traduzione)

Arrangiamento e produzione sonora: S. Milnichenko
(c)&(p) Zebra, 2010
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
vecchio patio
La notte coprirà, siamo soli:
Io sono con te, tu sei con me - siamo insieme.
Mi ha detto, sussurrato che amo,
E ti do il mio amore.
Le foglie turbinano nel vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo
Sto navigando sul mare
Sto andando dove sei tu.
Il cielo illumina le stelle - magia!
La notte evoca, ci incanta con la stregoneria.
Non credo che tu sia vicino: questo è un sogno e di nuovo, come un ragazzo, sono di nuovo innamorato.
Le foglie turbinano nel vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo
Sto navigando sul mare
Sto andando dove sei tu.
Le foglie turbinano nel vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo
Sto navigando sul mare
Sto andando dove sei tu.
Le foglie turbinano nel vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo
Sto navigando sul mare
Vado dove sei tu
Vado dove sei tu
Sto andando dove sei tu.