Traduzione del testo della canzone Милая - Дмитрий Прянов

Милая (originale)

Куплет 1:
Не бывает любви без романтики.
Ведь душа красотою жива.
Я хочу превратить будни в праздники.
И добавить чуть-чуть волшебства.
Знаю любишь ты белые лилии.
И свечей ароматных огни.
Эти знаки внимания, милая.
Пусть расскажут тебе о любви.
Припев:
Милая, родная, любимая.
Ты, как солнце тёплое, ласкова.
И моей любовью хранимая.
Так хочу, чтоб ты была счастлива.
Куплет 2:
Верю я, всё у нас там сложится.
И не сможет никто помешать.
Если б только ты знала, как хочется.
Мне тебе о любви рассказать.
Припев: х4
Милая, родная, любимая.
Ты, как солнце тёплое, ласкова.
И моей любовью хранимая.
Так хочу, чтоб ты была счастлива.

(traduzione)

Versetto 1:
Non c'è amore senza romanticismo.
Dopotutto, l'anima è viva di bellezza.
Voglio trasformare i giorni feriali in giorni festivi.
E aggiungi un po' di magia.
So che ami i gigli bianchi.
E candele profumate.
Questi segni di attenzione, tesoro.
Lascia che ti parlino dell'amore.
Coro:
Caro, caro, amato.
Sei come il caldo sole.
E custodito dal mio amore.
Quindi voglio che tu sia felice.
Verso 2:
Credo che lì tutto funzionerà per noi.
E nessuno può interferire.
Se solo sapessi come vuoi.
Ti parlerò dell'amore.
Coro: x4
Caro, caro, amato.
Sei come il caldo sole.
E custodito dal mio amore.
Quindi voglio che tu sia felice.