Traduzione del testo della canzone Go To Sleep - Eminem, DMX, Obie Trice

Go To Sleep (originale)

I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep
Ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt
Permanently, you just being hurt, this ain't gonna work
For me, it just wouldn't be, sufficient enough
Cuz we, are just gonna be, enemies
As long as we breathe, I don't ever see, either of us
Coming to terms, where we can agree
There ain't gonna be, no reasoning, speakin wit me
You speak on my seed, then me, no speak-a ingles
So we gonna beef, and keep on beefin, unless
You're gonna agree, to meet with me in the flesh
And settle this face to face, and you're gonna see
A demon unleashed in me, that you've never seen
And you're gonna see, this gangster beat on himself
I see you D-12, and thanks, but me need no help
Me do this one all by my lonely, I don't need fifteen of my homies
When I see you, I'm seeing you, me and you only
We never met, but best believe you gon know me
When I'm this close, to see you exposed as phony
Come on, bitch, show me, pick me up, throw me
Lift me up, hold me, just like you told me
You was gonna do, that's what I thought, you're pitiful
I'm rid of you, all of you, Ja, you'll get it too!
Now go to sleep bitch!
Die, motherfucker, die!
Ugh, time's up, bitch, close ya eyes
Go to sleep, bitch!
(what?)
Why are you still alive?
How many times I gotta say, close ya eyes?
And go to sleep bitch!
(what?)
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep bitch!
(what?)
Why are you still alive?
Why, die motherfucker, ah, ah, ah...
...Go to sleep bitch!
We got you niggaz, nervous
On purpose, to hurt your focus, you'se not MC's, you'se worthless
You'se not them G's, you'se a circus, you'se no appeal, please
You'se curtains, you use words, cool heard, slurred in two thousand third
You'se purpin, you'se no threat, who's ya servin?
When lyrically oughta bury you beneath the dirt when
You fuck with a label overseeing the Earth
Shady muthafucka, O. Trice's birth
And as I mold, I become a curse
So we can put down the verse, take it to the turf
Cock and squeeze, and he who reach the hearse is he who
Depicts fiction in his verse
And as I breathe, and you be deceased
The world believe you deceived just to speak
You'se not the streets, you'se the desk
Use not your chest nigga, use a vest
Before two's choose ya rest, you chose death
Six feet deep, nigga, that's the depth
Hey dog, I'ma walk like a beast, talk like the streets
I'ma stay blazin New York wit the heat
Stalk on the beat, walk wit my feet
Understand my pain, the rain ain't sleet
Peep how I'm moving, peep where I'm going
Shit don't seep, then sleep not knowin
But I'ma keep growing, getting larger than life
Easy-going with the same one that started the fight
He be knowing how dog get, when dog gon bite
Tried to show him the dog shit, it's dog for life
Grand champ, and my Blood Line is tight
Cuz it's all good, it's all right
Niggas tried to holla, but couldn't holla back
Now they gots to swallow, everything in the sac
Blood Line, and, we can go track for track
Damn dog, why'd you have to do them niggas like that?
All you motherfuckers, take that!
Here, take this too, bitch!
Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaahoo
We're killing all you motherfuckers dead, all of you
Fake ass gangsters!
No more press!
No more press!
Rot, motherfuckers, rot!
Decay, in the dirt, bitch, in the motherfucking dirt!
Die nameless, bitch, die nameless!
No more fame!
Ahhhhhhhhhh!
Hahahaha
Yo X, come on man, Obie, let's go, haha

Go To Sleep (traduzione)

Non mangerò, non dormirò
Non respirerò, finché non vedrò ciò che voglio vedere
E quello che voglio vedere, è che vai a dormire, nella terra
Permanentemente, sei solo ferito, non funzionerà
Per me, semplicemente non sarebbe sufficiente
Perché noi saremo solo nemici
Finché respiriamo, non vedo mai nessuno di noi due
Venendo a patti, dove possiamo essere d'accordo
Non ci sarà, nessun ragionamento, parlare con me
Tu parli del mio seme, poi di me, no speak-a ingles
Quindi faremo manzo e continueremo a manzo, a meno che
Sarai d'accordo, per incontrarmi in carne e ossa
E risolvi questo faccia a faccia, e vedrai
Un demone scatenato in me, che non hai mai visto
E vedrai, questo gangster si picchia da solo
Ti vedo D-12, e grazie, ma non ho bisogno di aiuto
Me lo faccio tutto da solo, non ho bisogno di quindici dei miei amici
Quando ti vedo, ti vedo solo io e te
Non ci siamo mai incontrati, ma è meglio credere che mi conoscerai
Quando sono così vicino, vederti smascherato come falso
Dai, puttana, mostrami, prendimi in braccio, lanciami
Sollevami, tienimi, proprio come mi hai detto
Stavi per fare, è quello che pensavo, sei pietoso
Mi sono liberato di te, di tutti voi, Ja, lo avrete anche voi!
Ora vai a dormire cagna!
Muori, figlio di puttana, muori!
Ugh, il tempo è scaduto, cagna, chiudi gli occhi
Vai a dormire, puttana!
(che cosa?)
Perché sei ancora vivo?
Quante volte devo dire, chiudi gli occhi?
E vai a dormire cagna!
(che cosa?)
Muori figlio di puttana muori, ciao, ciao, figlio di puttana, ciao, ciao!
Vai a dormire cagna!
(che cosa?)
Perché sei ancora vivo?
Perché, muori figlio di puttana, ah, ah, ah...
...Vai a dormire puttana!
Ti abbiamo preso negri, nervoso
Apposta, per ferire la tua concentrazione, non sei un MC, sei inutile
Non sei quella G, sei un circo, non sei attraente, per favore
Sei tende, usi parole, udite con freddezza, biascicate in duemilaterzi
Sei purpin, non sei una minaccia, chi stai serven?
Quando liricamente dovrei seppellirti sotto la terra quando
Fottuti con un'etichetta che supervisiona la Terra
Shady muthafucka, la nascita di O. Trice
E mentre mi plasmo, divento una maledizione
Quindi possiamo mettere giù il verso, portarlo sul tappeto erboso
Cazzo e spremere, e colui che raggiunge il carro funebre è colui che
Raffigura la narrativa nei suoi versi
E mentre respiro, e tu morirai
Il mondo crede che tu abbia ingannato solo per parlare
Non sei la strada, sei la scrivania
Non usare il tuo petto negro, usa un giubbotto
Prima che i due scelgano il tuo riposo, tu hai scelto la morte
Sei piedi di profondità, negro, questa è la profondità
Ehi cane, camminerò come una bestia, parlerò come le strade
Resterò a splendere a New York con il caldo
Segui il ritmo, cammina con i miei piedi
Capisci il mio dolore, la pioggia non è nevischio
Sbircia come mi sto muovendo, sbircia dove sto andando
La merda non filtra, poi dormi senza saperlo
Ma continuerò a crescere, a diventare più grande della vita
Alla mano con lo stesso che ha iniziato la lotta
Sa come ottiene il cane, quando il cane morde
Ho cercato di mostrargli la merda di cane, è un cane per tutta la vita
Gran campione, e la mia linea di sangue è stretta
Perché va tutto bene, va tutto bene
I negri hanno cercato di gridare, ma non sono riusciti a rispondere
Ora devono ingoiare, tutto nella sacca
Blood Line, e possiamo andare traccia per traccia
Dannazione cane, perché hai dovuto fare quei negri in quel modo?
Tutti voi figli di puttana, prendetelo!
Tieni, prendi anche questo, puttana!
Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaahoo
Stiamo uccidendo tutti voi figli di puttana morti, tutti voi
Gangster dal culo finto!
Niente più stampa!
Niente più stampa!
Marcire, figli di puttana, marcire!
Decadimento, nella sporcizia, cagna, nella fottuta terra!
Muori senza nome, cagna, muori senza nome!
Niente più fama!
Ahhhhhhhhhh!
Ahahahah
Yo X, forza amico, Obie, andiamo, haha