| J’ai le feu du volcan
| Ho il fuoco del vulcano
|
| La chaleur du d? | Il calore del d? |
| Sert
| Servi
|
| La saveur de la terre
| Il sapore della terra
|
| La lueur d’une lune claire
| Il bagliore di una luna limpida
|
| Je n’ai rien que dans le coeur l’immensit? | Non ho altro che l'immensità nel mio cuore? |
| Du ciel ouvert
| Dal cielo aperto
|
| ? | ? |
| Nad? | Nad? |
| Nad? | Nad? |
| Nad? | Nad? |
| Aa
| Aa
|
| J’ai la fra? | Ho il fra? |
| Cheur d’une rivi? | Cuore di un fiume? |
| Re La col? | Re La col? |
| Re du typhon
| Re del tifone
|
| J’ai l’amour d’une m? | Ho l'amore di un m? |
| Re Les tourments des 4 vents
| Re I tormenti dei 4 venti
|
| Comme ils tombent, comme ils tombent les flocons de l’hiver
| Come cadono, come cadono i fiocchi di neve dell'inverno
|
| Ils s’entassent dans ma t? | Si accumulano nella mia t? |
| Te comme mes contradictions et mes perles d’amour
| Ti piacciono le mie contraddizioni e le mie perle d'amore
|
| dans un? | in un? |
| Crin de poussi? | Capelli di polvere? |
| Re Etrange comme je t’aime
| Re strano come ti amo
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| Wowowowo
| Wooow
|
| J’ai la lumi? | ho la luce? |
| Re du soleil
| Re del sole
|
| Le frisson de la foug? | Il brivido della nebbia? |
| Re La rudesse de l’hiver
| Re La durezza dell'inverno
|
| La douceur du miel
| La dolcezza del miele
|
| La folie manifeste et la tristesse? | Manifestare follia e tristezza? |
| Ph? | Ph? |
| M? | M? |
| Re La foi de celle qui n’oppose pas de barri? | Re La fede di colei che non si oppone a nessun barri? |
| Re Etrange comme je t’aime
| Re strano come ti amo
|
| Comme le fleuve je m’abreuve? | Come il fiume che bevo? |
| L’oc? | L'oc? |
| An de ta pens? | Anno dei tuoi pensieri? |
| E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer
| E berrò tutta l'acqua del mare perché tu venga ad amarmi
|
| ? | ? |
| A? | HA? |
| Od? | Od? |
| A Pieds nus dans la terre simplement comme hier
| A piedi nudi nella terra, proprio come ieri
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| (Gady gady crazy)
| (Gady gady pazzo)
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| Prise au pi? | Presa a piedi? |
| Ge
| ge
|
| J'? | IO? |
| Coute les tambours de la pluie
| Ascolta i tamburi della pioggia
|
| Je pleure aux torrents convoyants la souffrance d’autrui
| Piango a torrenti trasmettendo la sofferenza degli altri
|
| Trop de choses? | Troppe cose? |
| La fois se font des routes dans ma t? | I tempi sono strade nel mio t? |
| Te alors je ne sais plus
| Tu allora non lo so più
|
| rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons, m? | niente tranne che per te scaverò nuovi solchi, m? |
| Lodies de l’univers
| Lodi dell'Universo
|
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
|
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
|
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
|
| Wowowowo
| Wooow
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| Comme le fleuve je m’abreuve? | Come il fiume che bevo? |
| L’oc? | L'oc? |
| An de ta pens? | Anno dei tuoi pensieri? |
| E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer
| E berrò tutta l'acqua del mare perché tu venga ad amarmi
|
| ? | ? |
| A? | HA? |
| Od? | Od? |
| A Pieds nus dans la terre
| A piedi nudi nella terra
|
| Simplement comme hier
| proprio come ieri
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| (Gady gady crazy)
| (Gady gady pazzo)
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| Etrange comme je t’aime
| Strano come ti amo
|
| Comme le fleuve je m’abreuve? | Come il fiume che bevo? |
| L’oc? | L'oc? |
| An de ta pens? | Anno dei tuoi pensieri? |
| E Je vais reculer le soleil
| E girerò indietro il sole
|
| Pour savourer le sommeil
| Per assaporare il sonno
|
| ? | ? |
| A? | HA? |
| Od? | Od? |
| A Pieds nus dans la terre simplement comme hier
| A piedi nudi nella terra, proprio come ieri
|
| 4x Etrange comme je t’aime
| 4x Strano come ti amo
|
| (Gady gady crazy)
| (Gady gady pazzo)
|
| 2x Etrange comme je t’aime
| 2x Strano come ti amo
|
| Je t’aime
| Io amo
|
| (Merci? Mathilde pour cettes paroles) | (Grazie? Mathilde per questi testi) |