Traduzione del testo della canzone Fièvre - Dobacaracol

Fièvre (originale)

Home mama yéo
Fièvre, la fièvre me prend
Sa main maniant la faucille au hazard
La fièvre me prend
Tu es comme le chêne liège que l’on dépouille de son écorce et que l’on laisse
Et que l’on blesse
Home
Nul ne sait, et le vent a soufflé
Sur le chêne-liège blessé
Les slaves ont noyé tes songes et moi le mensonge me ronge
Tu cherches les tiens dans une poignée de sable
Que la fièvre apporte la réflexion au fou qui sans honte abéit aux ordres
sombres
Lorsque la haine préside
Dans le noir pleurent les sylphydes !

Fièvre (traduzione)

Casa mamma yeo
La febbre, la febbre mi prende
La sua mano che brandisce la falce a caso
La febbre mi prende
Sei come la quercia da sughero spogliata della corteccia e lasciata
E ci siamo fatti male
Casa
Nessuno lo sa, e il vento ha soffiato
Sul sughero ferito
Gli slavi hanno annegato i tuoi sogni e la menzogna mi rode
Cerchi il tuo in una manciata di sabbia
Lascia che la febbre porti la riflessione al pazzo che obbedisce spudoratamente agli ordini
buio
Quando l'odio regna
Nel buio piangono le silfidi!