Traduzione del testo della canzone Chimera - Doda

Chimera (originale)

Chimery krzyk obudził mnie., niepokój znikł
Znów białe kły zobaczy świat., do stóp jej padł
Pazurami w strzępy rwie, ogonem zmiotła nasze chwile
Wierzyłam, że na pewno Ty nie zbudzisz jej
Teraz już tylko patrz !
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Tam w każdą noc w kotlinie serca cichy głos
Do Ciebie biegł, ze strachu prosił: 'zabierz mnie'
Ludzki odruch zniknął gdzieś.
Skrzydłami szybko go zakryła
Uciekaj precz !
Bo kogo kocha, tego zje
Teraz już tylko patrz !
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz !
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Nie poznasz, więcej mnie, co ze mną dzieje się
Nie poznasz, więcej mnie, co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się

Chimera (traduzione)

L'urlo della chimera mi svegliò, l'ansia svanì
Di nuovo le zanne bianche vedranno il mondo, cadde ai suoi piedi
Si strappa a brandelli con i suoi artigli, con la coda ha spazzato via i nostri momenti
Credevo che non l'avresti svegliata di sicuro
Ora guarda e basta!
Trasformo il mio viso in chimere
Potresti non riconoscermi
Non capisci cosa mi sta succedendo
Cosa mi sta succedendo
Ogni notte nella valle del cuore c'è una voce dolce
È corso da te, per paura ti ha chiesto: 'portami via'
Il riflesso umano è scomparso da qualche parte.
Lo coprì rapidamente con le ali
Scappa!
Perché chi ama, lo mangerà
Ora guarda e basta!
Trasformo il mio viso in chimere
Potresti non riconoscermi
Non capisci cosa mi sta succedendo
Ora guarda e basta!
Trasformo il mio viso in chimere
Potresti non riconoscermi
Non capisci cosa mi sta succedendo
Non mi saprai più cosa mi sta succedendo
Non mi saprai più cosa mi sta succedendo
Ora guarda e basta
Trasformo il mio viso in chimere
Potresti non riconoscermi
Non capisci cosa mi sta succedendo
Ora guarda e basta
Trasformo il mio viso in chimere
Potresti non riconoscermi
Non capisci cosa mi sta succedendo
Cosa mi sta succedendo
Cosa mi sta succedendo
Cosa mi sta succedendo
Cosa mi sta succedendo