Traduzione del testo della canzone Dziękuję - Doda

Dziękuję (originale)

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw
Byli przejrzyści jak szkło
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje
Wiedzieli zawsze co czuję
Aniołem stróżem jest każdy z nich
Koszmar zamieniał się w cud
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk
Zagra melodię ich dusz
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie
Czasem przepraszam, niepotrzebnie wiem
Krzyczę, przeklinam
Ich spokój niebem jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Bez was ciemno jest
Dziękuję wam…
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się.
2x
Dziękuje wam, dzękuję…

Dziękuję (traduzione)

Nell'era dell'invidia, della gelosia e della menzogna
Erano trasparenti come il vetro
Più di una volta hanno anteposto i miei interessi ai loro
Sapevano sempre cosa provavo
Ognuno di loro è un angelo custode
L'incubo si è trasformato in un miracolo
Non ho mai avuto paura del suono delle monete
Suonerà la melodia delle loro anime
Loro, lo sono
Loro, sono i miei amici
Grazie per non aver paura della vita
Non ho paura
Con te volerò verso le stelle, vincerò la paura
È buio senza di te
Nel peggiore dei casi, il mondo è cambiato
Mi hanno sempre sostenuto con la massima fedeltà
A volte mi dispiace, non lo so
Io urlo, io maledico
La loro pace è il paradiso
Loro, lo sono
Loro, sono i miei amici
Grazie per non aver paura della vita
Non ho paura
Con te volerò verso le stelle, vincerò la paura
È buio senza di te
Loro, lo sono
Loro, sono i miei amici
Grazie per non aver paura della vita
Non ho paura
Con te volerò verso le stelle, vincerò la paura
È buio senza di te
È buio senza di te
Grazie…
Grazie per non aver paura della vita
Non ho paura.
2x
Grazie grazie ...