Traduzione del testo della canzone Wkręceni - Doda

Wkręceni (originale)

Z góry wiesz, ile będzie to trwać
Wiesz jakich mi potrzeba kłamstw
Z góry wiesz, ile z siebie chcesz dać
Czy tyle właśnie jesteś wart
Trzeba tylko dobrze skalkulować
To twój udział, a to mój
Ty dobierzesz odpowiednie słowa
Mi przypadnie cały ból…
Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
— żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life i znów ten sam zniewalający stan
— żadnych szans
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart
Czego chcesz, więcej nie umiem znieść
Choć raz Ty coś na siebie weź
Czego chcesz, więcej nie powiem nic
Znów możesz wybrać, kim chcesz być
A tak bardzo chciałam stracić głowę
Marnowałam tylko czas
Czemu pozbawiłeś mnie powodów
By spróbować jeszcze raz
Chciałaś to masz, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
— pij do dna
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
— pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart
Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
— żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
— pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart

Wkręceni (traduzione)

Sai in anticipo quanto tempo ci vorrà
Sai di quali bugie ho bisogno
Sai in anticipo quanto di te stesso vuoi dare
È questo che vali?
Devi solo calcolare bene
È la tua parte, ed è la mia
Scegli le parole giuste
prenderò tutto il dolore...
Volevo averlo, vita alta
Ancora una volta, lo stesso stato accattivante
- nessuna possibilità
Alta, alta vita, grande mondo
Doveva essere bellissimo, lo è comunque
Alta, alta vita e di nuovo lo stesso stato accattivante
- nessuna possibilità
Alta, alta vita, stiamo perdendo tempo
Contorto nell'amore come una bella battuta
Quello che vuoi, non ne posso più
Per una volta, prendi qualcosa su te stesso
Cosa vuoi, non dico altro
Ancora una volta, puoi scegliere chi vuoi essere
E volevo così tanto perdere la testa
Stavo solo perdendo tempo
Perché mi hai privato delle ragioni
Per riprovare
Lo volevi, vita alta
Sai già il prezzo, cosa hai impostato tu stesso
- bevi fino in fondo
Alta, alta vita, grande mondo
Doveva essere bellissimo, lo è comunque
Alta, alta vita
Sai già il prezzo, cosa hai impostato tu stesso
- bevi fino in fondo
Alta, alta vita, stiamo perdendo tempo
Contorto nell'amore come una bella battuta
Volevo averlo, vita alta
Ancora una volta, lo stesso stato accattivante
- nessuna possibilità
Alta, alta vita, grande mondo
Doveva essere bellissimo, lo è comunque
Alta, alta vita
Sai già il prezzo, cosa hai impostato tu stesso
- bevi fino in fondo
Alta, alta vita, stiamo perdendo tempo
Contorto nell'amore come una bella battuta