Traduzione del testo della canzone Riotka - Doda

Riotka (originale)

Ile znaczy twarz, którą masz na start
Całe twoje gry, jak firmowy znak
Okiem wodzisz mnie, kryjesz się, choć nie umiesz
Duże wiem, nie uwierzę już w przelotny ten sen
Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewasz mnie milionem słów
Sama cie przecież w miłość wsadziłam
Żadnego z nich nie powiesz jutro
Juuuuuuuż…
Juuuż… nie powiesz jutro
Juuuuuuuż… żadnego z nich
(Juuuż) nie będziesz jutro czuć
Ja dobrze wiem na który gest mam czas
Słowa dane w noc w dzień nic dla mnie nie znaczą
Pierścionki te co mówiły ze są na zawsze
Przetopione są na koronę właśnie
Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewam cie milionem słów
Po najpiękniejszych wszystkich dziś pływam
Żadnego z nich nie powiem jutro
Juuuuuuuż…
Juuuż… nie powiem jutro
Żadnego z nich nie będę jutro czuć
Jutro nie będę, nie nie jutro nie będę czuć
Jutro nie będę, nie będę jutro czuć
Jutro nie będziesz, nie nie jutro nie będziesz czuć
Jutro nie będziesz, nie będziesz jutro czuć
To co dziś niesie, jutro nie ma szans
To co dziś płonie, to tylko ogień ciał
Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewam sie milionem słów
Po najpiękniejszych wszystkich dziś pływam
Żadnego z nich nie powiem jutro
Juuuuuuuż…
Juuuż… nie powiem jutro
Juuuuuuuż… żadnego z nich
(Juuuż) nie będę jutro czuć
Nie będę już, nie będę już
Nie będę już, nie będę jutro czuć!
Jutro nie będziesz, nie, nie, jutro nie będziesz czuć
Jutro nie będziesz, nie będziesz jutro czuć

Riotka (traduzione)

Quanto costa la faccia con cui iniziare?
Tutti i tuoi giochi come il tuo marchio
Mi guidi con lo sguardo, ti nascondi, anche se non puoi
So in grande, non crederò più a questo sogno fugace
Conosco questo scenario
Quando come adesso?
Mi inondi con un milione di parole
Ti ho fatto innamorare io stesso
Non dirai nessuno di loro domani
Juuuuuuu...
Yooo... non dirai domani
Juuuuuuuuch ... nessuno di loro
Non sarai (sì) domani
So benissimo per quale gesto ho tempo
Le parole date notte per giorno non significano nulla per me
Gli anelli che dicevano che sono per sempre
Sono fusi per la corona
Conosco questo scenario
Quando come adesso?
Ti sto inondando di un milione di parole
Oggi nuoto per la più bella di tutte
Non lo dirò a nessuno di loro domani
Juuuuuuu...
Juoooo… non dirò domani
Non ne sentirò nessuno domani
Domani non lo farò, no no domani non mi sentirò
Domani non lo farò, non sentirò domani
Non sarai domani, no no domani non ti sentirai
Domani non lo farai, non sentirai domani
Ciò che porta oggi non ha possibilità domani
Ciò che è in fiamme oggi è solo il fuoco dei corpi
Conosco questo scenario
Quando come adesso?
Mi inondavo di un milione di parole
Oggi nuoto per la più bella di tutte
Non lo dirò a nessuno di loro domani
Juuuuuuu...
Juoooo… non dirò domani
Juuuuuuuuch ... nessuno di loro
(Yeeee) Non mi sentirò domani
Non lo sarò più, non lo sarò più
Non lo farò, non mi sentirò domani!
Domani non lo farai, no, no, domani non ti sentirai
Domani non lo farai, non sentirai domani