Traduzione del testo della canzone Eye for an Eye - Doe B, Trenacote Shawty

Eye for an Eye (originale)

Ye' ain’t 'bout where you from, nigga’s 'bout you back
Make sure you have heart 'fore you stab it in a fight
Give a young nigga a gun, he going to shoot or get shot
Dawg and all these nigga’s crunk, won’t be able to get got
It’s an eye for an eye
Eye for an eye
Eye for an eye
Eye for an eye
Yeah, welcome to the concrete jungle
What tomorrow ain’t promise
And nigga’s shoot choppa’s like jumpa’s
Well, if you fake you get ate like lasagna
Nigga, these the streets that controlled by us youngsters
Twenty-five and under
In the great words of Sunny Cash, «Respect your minors.»
If ye' ain’t 'bout that life, it don’t take a scientist
To figure out you need to take a different route
Can’t wait 'til that day that they let my nigga’s out
Real nigga’s out
Sometimes you get put in a lose-lose situation
Kill or be killed, gray yard or probation
Eye for an eye, brother got shot
Long night, cold days, thugging on the block
got to keep a Glock
Yes, weigh my dough, if you really want to shop
Remember, I had none, bitches wouldn’t stop
Now I’m on top, bitches coming by the flock
Me and Doe Beezy got the streets on lock
Don’t play with them young’uns, they’ll set you on fire
Nigga, I don’t lie, and numbers don’t lie
Before I was rapping, I was living that life
Couple nigga’s left me, and these bitches ain’t right
Got to watch these haters, cause they living so sheisty

Eye for an Eye (traduzione)

Non sei da dove vieni, negro parla di te
Assicurati di avere cuore prima di pugnalarlo in un combattimento
Dai una pistola a un giovane negro, lui sparerà o verrà colpito
Dawg e tutto il crunk di questi negri, non saranno in grado di ottenere
È un occhio per occhio
Occhio per occhio
Occhio per occhio
Occhio per occhio
Sì, benvenuto nella giungla di cemento
Quello che domani non è una promessa
E il tiro del negro è come quello di jumpa
Beh, se fingi ti mangi come le lasagne
Nigga, queste sono le strade controllate da noi giovani
Venticinque e meno
Nelle grandi parole di Sunny Cash, "Rispetta i tuoi minori".
Se non sei per quella vita, non ci vuole uno scienziato
Per capire devi prendere un percorso diverso
Non vedo l'ora fino a quel giorno in cui hanno fatto uscire il mio negro
Il vero negro è fuori
A volte vieni messo in una situazione di perdita
Uccidi o fatti uccidere, cortile grigio o libertà vigilata
Occhio per occhio, hanno sparato al fratello
Lunga notte, giornate fredde, delinquenti sul blocco
devo tenere una Glock
Sì, pesa il mio impasto, se vuoi davvero fare la spesa
Ricorda, non ne avevo, le femmine non si fermavano
Ora sono in cima, le femmine vengono dal gregge
Io e Doe Beezy abbiamo chiuso le strade
Non giocare con quei giovani, ti daranno fuoco
Nigga, non mento e i numeri non mentono
Prima di rappare, vivevo quella vita
Una coppia di negri mi ha lasciato e queste puttane non hanno ragione
Devo osservare questi nemici, perché vivono in modo sfacciato