Traduzione del testo della canzone Back in My Bag - Doe Boy, TM88, Future

Back in My Bag (originale)

I’m back
Back in bag (back in yo bag?)
Been gone so long
Almost forgot what I had
Wipe me down, With a rag (with a rag?)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag (back in yo bag)
Been gone so long almost forgot who I am
Wipe me down
With a rag (with a rag)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag like a ransom
Back in my bag like I’m snacking
I go through a lot so my heart is heavy
I’m moving weight like a fat kid
I feel like an improper fraction
There’s no in between I’m either black or white
I guess I feel like Michael Jackson
I’m the man like Pac
I’m well trained on the track
They make you pick the cotton then sell shirt
But leave that trash on the rack
I don’t rap I attack
I’m on point like a tack
I see some people getting mad
Cause I was gone but now I’m back
I’m back
Back in bag (back in yo bag?)
Been gone so long
Almost forgot what I had
Wipe me down, With a rag (with a rag?)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag (back in yo bag)
Been gone so long almost forgot who I am
Wipe me down
With a rag (with a rag)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
I’m back in
They lookin like who let them cats in
But I’m not a cat, I’m not a dog
If I’m not the goat, I’m a dragon
They ducking the fade they quackin
I know some grown men who wanna act 10
Cause they know they’ll never
Be the man again
I just act like I’m a mannequin
Because they don’t deserve no reaction
They funny actin, it got my laughin
I’m back in my bag
Like I’m packing
I travel cuz I’m in the NBA and y’all Pac-10
I don’t have it all, but I’m not lacking
I’m not harassing
I’m just asking
If I can take her out like an extraction
I got so much drive but I’m back in
Reverse
Play this song at the church
God is great, God is good
My girl is bad, and I’m worse
I stomp on the beat like I’m Kirk
I wear it out like some merch
God said the last gon' be first
So I got it poppin like a perk
You can’t play this game from the bleachers
So I practice everything I’m preaching
Don’t call me fam cause we ain’t related
If you got my blood it’s cause you leaching
I be on stages but I don’t act
I’mma last forever but don’t got no tats
I feel like Jesus gone play this song
When the sky crack like
I was gone but now I’m back
I’m back
Back in bag (back in yo bag?)
Been gone so long
Almost forgot what I had
Wipe me down, With a rag (with a rag?)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag (back in yo bag)
Been gone so long almost forgot who I am
Wipe me down
With a rag (with a rag)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
And I shoulda never left
It’s Aha, man
Oh, they gon' ride
They gon' ride
(It's Aha)

(traduzione)

Sono tornato
Di nuovo nella borsa (di nuovo nella borsa?)
Sono stato via così a lungo
Quasi dimenticavo quello che avevo
Puliscimi, con uno straccio (con uno straccio?)
Dio è buono, la mia ragazza è cattiva
Ero andato ma ora sono tornato
Di nuovo nella borsa (di nuovo nella borsa)
Sono stato via così a lungo quasi dimenticato chi sono
Puliscimi
Con uno straccio (con uno straccio)
Dio è buono, la mia ragazza è cattiva
Ero andato ma ora sono tornato
Di nuovo nella mia borsa come un riscatto
Di nuovo nella mia borsa come se stessi facendo uno spuntino
Ne ho passate molte, quindi il mio cuore è pesante
Mi sto muovendo di peso come un bambino grasso
Mi sento come una frazione impropria
Non c'è alcuna via di mezzo, sono nero o bianco
Immagino di sentirmi come Michael Jackson
Sono l'uomo come Pac
Sono ben allenato in pista
Ti fanno scegliere il cotone e poi vendere la maglietta
Ma lascia quella spazzatura sullo scaffale
Non rappo, attacco
Sono a punto come una virata
Vedo alcune persone che si arrabbiano
Perché non ero andato ma ora sono tornato
Sono tornato
Di nuovo nella borsa (di nuovo nella borsa?)
Sono stato via così a lungo
Quasi dimenticavo quello che avevo
Puliscimi, con uno straccio (con uno straccio?)
Dio è buono, la mia ragazza è cattiva
Ero andato ma ora sono tornato
Di nuovo nella borsa (di nuovo nella borsa)
Sono stato via così a lungo quasi dimenticato chi sono
Puliscimi
Con uno straccio (con uno straccio)
Dio è buono, la mia ragazza è cattiva
Ero andato ma ora sono tornato
Sono tornato
Sembrano chi ha fatto entrare quei gatti
Ma non sono un gatto, non sono un cane
Se non sono la capra, sono un drago
Stanno schivando la dissolvenza e ciarlatano
Conosco alcuni uomini adulti che vogliono recitare 10
Perché sanno che non lo faranno mai
Sii di nuovo l'uomo
Mi comporto come se fossi un manichino
Perché non meritano alcuna reazione
Hanno una recitazione divertente, mi ha fatto ridere
Sono di nuovo nella mia borsa
Come se stessi facendo i bagagli
Viaggio perché sono nella NBA e voi tutti Pac-10
Non ho tutto, ma non mi manca
Non sto molestando
Sto solo chiedendo
Se posso portarla fuori come un'estrazione
Ho molto guida, ma sono tornato
Inversione
Suona questa canzone in chiesa
Dio è grande, Dio è buono
La mia ragazza è cattiva e io sono peggio
Calpesto il ritmo come se fossi Kirk
Lo indosso come un merchandising
Dio ha detto che gli ultimi saranno i primi
Quindi l'ho fatto scoppiare come un vantaggio
Non puoi giocare a questo gioco dagli spalti
Quindi pratico tutto ciò che predico
Non chiamarmi fam perché non siamo parenti
Se hai il mio sangue è perché liscivi
Sarò sui palcoscenici ma non recito
Durerò per sempre ma non ho tatuaggi
Mi sento come se Gesù fosse andato a suonare questa canzone
Quando il cielo si rompe come
Ero andato ma ora sono tornato
Sono tornato
Di nuovo nella borsa (di nuovo nella borsa?)
Sono stato via così a lungo
Quasi dimenticavo quello che avevo
Puliscimi, con uno straccio (con uno straccio?)
Dio è buono, la mia ragazza è cattiva
Ero andato ma ora sono tornato
Di nuovo nella borsa (di nuovo nella borsa)
Sono stato via così a lungo quasi dimenticato chi sono
Puliscimi
Con uno straccio (con uno straccio)
Dio è buono, la mia ragazza è cattiva
Ero andato ma ora sono tornato
E non dovrei mai andarmene
È Aha, amico
Oh, cavalcheranno
Cavalcheranno
(è ah)