Traduzione del testo della canzone Where Was You - Wiz Khalifa, Juicy J, TM88

Where Was You (originale)

We was out there on the curb tryna' get it where was you
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
Where was you when I ain’t have a pot to piss in
Where was you when my homie came up missing
Where was you when I was out here on the clock
I can tell you this you waddn’t on the block
But its alright I hustle all night
You be smoking shit you be all hype
Mane that shit was vicious how can I forget it
Pushing all these chickens tryna get a ticket
I might leave a trail cause my swag drippin'
All this shit you talking bout you know I live it
I’m LeBron with the vision you a witness
This Jordan on my chain bigger than a midget
We was out there on the curb tryna' get it where was you
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
Where the fuck was you nigga, when I was a young nigga
I done held guns for niggas, that was fun for my niggas
Smoking weed in the trap living comfortable nigga
If the police came then we run from them niggas
Couple niggas start snitching, we ain’t fuck with them niggas
Gotta problem we pull up with a truck full niggas
I’m a boss I ain’t nothing like these other lil niggas
Got no trust for these niggas, got no love for these niggas
If this was back in the day we’d bust on the niggas
I 'ont argue in the street I don’t fucks with no nigga
We find out where we could meet then we jump on a nigga
And they do that shit for cheap, so its nothing lil nigga
We was out there on the curb tryna' get it where was you (gang gang gang gang
gang gang gang)
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you (where was you)
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
I might have a actress laying on my mattress
I ain’t with that talking bitch I’m bout that action
Call me uncle sam cause you know I’m taxing'
Yo bitch swallow my seed but you ain’t in my bracket
Please don’t get me twisting just because I’m rapping
I can send a head out on you like a tackle
I could show you how to cook ‘em up and wrap ‘em
I could tell you bout that Mac and I ain’t talking Apple
Cause I can get you knocked off for no charge nigga
You gone take it in the chest like a charge nigga
I swear that street shit get my dawgs charged nigga
You say you can get me right but what you charge nigga
We was out there on the curb tryna' get it where was you (gang gang gang gang
gang gang gang)
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you (where was you)
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
Lemme chirp these fools
I can barely hear you, no wonder I can’t see you
I landed the jet and went and bought a bald eagle
I’m on tour with niggas from my hood thats my people
And they used to push the rock like Memphis Bleek and Beanie Sigel
I ain’t see you when I ain’t have a whip to get around
You won’t with me at the bottom, I’m not fuckin' with you now
Ran into a young nigga say he look up to me
Juicy drop that new shit you gon' fuck up the streets
Bought to fuck up a check, and then I’m off for a week
Met a bitch at the Versace store and fucked her to sleep
When I’m finished with her I’mma drop her off where I found her
And I wake up every morning to the sound of money counters

(traduzione)

Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di portarlo dove eri tu
Più in alto di un uccello che salta fuori dallo sperone volante come se avessi bisogno di un paracadute
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di portarlo dove eri tu
Nella giungla di cemento, dove non hanno paura di affollarsi e non hanno paura
sparare (sparare)
Dov'eri tu quando non ho una pentola in cui pisciare
Dov'eri quando il mio amico è scomparso
Dov'eri tu quando ero qui fuori 24 ore su 24
Posso dirti che non sei sul blocco
Ma va bene, mi agito tutta la notte
Stai fumando merda, sei tutto clamore
Criniera quella merda era viziosa, come posso dimenticarla
Spingendo tutti questi polli cercando di ottenere un biglietto
Potrei lasciare una traccia perché il mio malloppo gocciola
Tutta questa merda di cui parli sai che la vivo
Sono LeBron con la visione di cui sei un testimone
Questa Giordania sulla mia catena più grande di un nano
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di portarlo dove eri tu
Più in alto di un uccello che salta fuori dallo sperone volante come se avessi bisogno di un paracadute
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di portarlo dove eri tu
Nella giungla di cemento, dove non hanno paura di affollarsi e non hanno paura
sparare (sparare)
Dove cazzo eri tu negro, quando ero un giovane negro
Ho tenuto pistole per i negri, è stato divertente per i miei negri
Fumare erba nella trappola vivendo un negro confortevole
Se viene la polizia, allora scappiamo da quei negri
Una coppia di negri inizia a fare la spia, non scopiamo con quei negri
Dobbiamo avere un problema se ci fermiamo con un camion pieno di negri
Sono un capo, non sono per niente come questi altri piccoli negri
Non ho fiducia per questi negri, non ho amore per questi negri
Se questo fosse stato all'epoca, avremmo sballato i negri
Non discuto per strada, non scopo con nessun negro
Scopriamo dove potremmo incontrarci e poi saltiamo su un negro
E fanno quella merda a buon mercato, quindi non è niente piccolo negro
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di prenderlo dov'eri tu (gang gang gang gang
banda banda banda)
Più in alto di un uccello che salta fuori dallo sperone volante come se avessi bisogno di un paracadute
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di prenderlo dov'eri (dov'eri)
Nella giungla di cemento, dove non hanno paura di affollarsi e non hanno paura
sparare (sparare)
Potrei avere un'attrice sdraiata sul mio materasso
Non sono con quella cagna parlante, sto per quell'azione
Chiamami zio Sam perché sai che mi sto tassando'
Puttana ingoia il mio seme ma non sei nella mia parentesi
Per favore, non farmi contorcere solo perché sto rappando
Posso inviarti un messaggio come un placcaggio
Potrei mostrarti come cucinarli e impacchettarli
Potrei parlarti di quel Mac e non sto parlando di Apple
Perché posso farti sbattere senza costi negro
L'hai preso nel petto come un negro carico
Giuro che quella merda di strada mi fa pagare il negro
Dici che puoi darmi ragione ma quello che fai pagare negro
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di prenderlo dov'eri tu (gang gang gang gang
banda banda banda)
Più in alto di un uccello che salta fuori dallo sperone volante come se avessi bisogno di un paracadute
Eravamo là fuori sul marciapiede cercando di prenderlo dov'eri (dov'eri)
Nella giungla di cemento, dove non hanno paura di affollarsi e non hanno paura
sparare (sparare)
Fammi cinguettare questi sciocchi
Riesco a malapena a sentirti, non c'è da stupirsi se non riesco a vederti
Ho fatto atterrare il jet e sono andato a comprare un'aquila calva
Sono in tournée con i negri del mio quartiere, questa è la mia gente
E spingevano il rock come Memphis Bleek e Beanie Sigel
Non ti vedo quando non ho una frusta per spostarmi
Non sarai con me in fondo, non sto fottendo con te ora
Mi sono imbattuto in un giovane negro dicendo che mi ​​guarda
Succosa lascia cadere quella nuova merda che incasini le strade
Comprato per mandare a puttane un assegno e poi vado via per una settimana
Ho incontrato una puttana al negozio Versace e l'ho scopata per farla dormire
Quando avrò finito con lei la lascerò dove l'ho trovata
E mi sveglio ogni mattina al suono dei contamonete