Traduzione del testo della canzone I Don't Need You - Dog Party

I Don't Need You (originale)

You’ve got me staring at the wall
Was it even worth it at all
I should’ve seen it coming all of it and everything
But I got caught in some bad daydream
And I don’t need you
Should’ve seen it coming all of it and everything
But I don’t need you
Each layer of skin like the one before
Sitting there and talking just like a bore
All the dirt under my fingernails makes me feel the same
But in reality everything’s changed
And I don’t need you
All the dirt under my fingernails makes me feel the same
But I don’t need you
I still have eyes did you think of that
I still have nails so I can rip you to shreds
All the fire and all the pain it was all there
Just release me do it now cuz nothing can stop me
And I don’t need you
All the fire and all the pain it was all there
And I don’t need you

(traduzione)

Mi fai fissare il muro
Ne è valsa la pena
Avrei dovuto vederlo arrivare tutto e tutto
Ma sono stato catturato in qualche brutto sogno ad occhi aperti
E non ho bisogno di te
Avrei dovuto vederlo arrivare tutto e tutto
Ma non ho bisogno di te
Ogni strato di pelle come quello precedente
Sedersi lì e parlare proprio come una noia
Tutto lo sporco sotto le mie unghie mi fa sentire lo stesso
Ma in realtà è tutto cambiato
E non ho bisogno di te
Tutto lo sporco sotto le mie unghie mi fa sentire lo stesso
Ma non ho bisogno di te
Ho ancora gli occhi, ci hai pensato
Ho ancora le unghie così posso farti a pezzi
Tutto il fuoco e tutto il dolore era tutto lì
Rilasciami fallo ora perché niente può fermarmi
E non ho bisogno di te
Tutto il fuoco e tutto il dolore era tutto lì
E non ho bisogno di te