Traduzione del testo della canzone 'Til You're Mine - Dog Party

'Til You're Mine (originale)

I come here thinking that everything changed
But it’s all really the same
Walking down the same street everyday
And I know there’s no one to blame
But I can’t keep doing the same old things
That bore me to death
I cannot walk this way again
I’ve got to catch my breath
Cuz I’m not giving up
No I’m not giving up ‘til you’re mine
So I think about it more- what’s driving me mad
And i just figured it out
You’re someone that I know
That I just can’t live without
I’ve gotta make you mine
I’m running out of time
Whatever it takes
The thought of you with someone else
It makes me want to break
And I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine
I see you here and I see you there
Well I’m just seeing you everywhere
The fire in your eyes
It burns everything
You’re just like a drug
And I don’t want to be clean
I see you, I see you there
From across the room
But I don’t know what you’re thinking
Oh yeah
Cuz I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine

(traduzione)

Vengo qui pensando che tutto sia cambiato
Ma è davvero tutto uguale
Camminando per la stessa strada tutti i giorni
E so che non c'è nessuno da incolpare
Ma non posso continuare a fare le stesse vecchie cose
Questo mi ha annoiato a morte
Non posso più camminare in questo modo
Devo riprendere fiato
Perché non mi arrendo
No, non mi arrendo finché non sarai mio
Quindi ci penso di più, cosa mi sta facendo impazzire
E l'ho appena capito
Sei qualcuno che conosco
Di cui non posso vivere senza
devo farti mia
Sto finendo il tempo
Ad ogni costo
Il pensiero di te con qualcun altro
Mi fa venire voglia di rompere
E non mi arrendo
No, non mi arrendo finché non sarai mio
Ti vedo qui e ti vedo lì
Beh, ti vedo dappertutto
Il fuoco nei tuoi occhi
Brucia tutto
Sei proprio come una droga
E non voglio essere pulito
Ti vedo, ti vedo lì
Dall'altra parte della stanza
Ma non so cosa stai pensando
O si
Perché non mi arrendo
No, non mi arrendo finché non sarai mio