Traduzione del testo della canzone Glimpse At The Good Life - Dogs Die In Hot Cars

Glimpse At The Good Life (originale)

We used to be healthy, we used to get on
Had none of these worries or thought that we were wrong
Life wasn’t easy, but living it was
Now, we are better, so much better because
We turned round our bed, it faces the window
We took down the curtains, replaced them with blinds
From primary colours and au natural
Art deco to rustic, for some peace of mind, how
Near, far, high, low, high, low, near, far
They find you, they find you, they find you
And when they come they hug and hold you
Kiss your cheek and touch your hand
Remind you, remind you, remind you
We’re watching our weight and watching our hairline
Burning it off and spraying it on
Firve portions of fruit and veg and flotation tanks
Are keeping us balanced and keeping us strong
So where would we be without Pilates
Feng Shui and breathing and organic bread
Manic attacks and panic depression
Missing the point as it goes over our heads how
Near, far, high, low, high, low, near, far
They find you, they find you, they find you
And when they come they hug and hold you
Kiss your cheek and touch your hand
Remind you, remind you, remind you
To take a glimpse at the good life
A look at what we could have
A look at we are missing
Because we’re living it, living it so bad
Remind you, remind you, remind you
To take a glimpse at the good life
A look at what we could have
A look at we are missing
Because we’re living it, living it so bad
To take a glimpse at the good life
A look at what we could have
A look at we are missing
Because we’re living it, living it so bad

(traduzione)

Eravamo in salute, andavamo d'accordo
Non abbiamo avuto nessuna di queste preoccupazioni o pensato che ci sbagliassimo
La vita non era facile, ma viverla lo era
Ora siamo migliori, molto meglio perché
Abbiamo girato il nostro letto, di fronte alla finestra
Abbiamo abbassato le tende, le abbiamo sostituite con persiane
Dai colori primari e al naturale
Dall'art deco al rustico, per un po' di tranquillità, come
Vicino, lontano, alto, basso, alto, basso, vicino, lontano
Ti trovano, ti trovano, ti trovano
E quando vengono ti abbracciano e ti stringono
Bacia la tua guancia e tocca la tua mano
Ricorda, ricorda, ricorda
Stiamo osservando il nostro peso e la nostra attaccatura dei capelli
Bruciandolo e spruzzandolo su
Cinque porzioni di frutta e verdura e vasche di galleggiamento
Ci tengono in equilibrio e ci tengono forti
Quindi dove saremmo senza Pilates
Feng Shui e respiro e pane biologico
Attacchi maniacali e depressione di panico
Manca il punto in quanto ci passa sopra la testa come
Vicino, lontano, alto, basso, alto, basso, vicino, lontano
Ti trovano, ti trovano, ti trovano
E quando vengono ti abbracciano e ti stringono
Bacia la tua guancia e tocca la tua mano
Ricorda, ricorda, ricorda
Per dare un'occhiata alla bella vita
Uno sguardo a cosa potremmo avere
Uno sguardo a ciò che ci manca
Perché lo stiamo vivendo, vivendolo così male
Ricorda, ricorda, ricorda
Per dare un'occhiata alla bella vita
Uno sguardo a cosa potremmo avere
Uno sguardo a ciò che ci manca
Perché lo stiamo vivendo, vivendolo così male
Per dare un'occhiata alla bella vita
Uno sguardo a cosa potremmo avere
Uno sguardo a ciò che ci manca
Perché lo stiamo vivendo, vivendolo così male