| We used to be healthy, we used to get on
| Eravamo in salute, andavamo d'accordo
|
| Had none of these worries or thought that we were wrong
| Non abbiamo avuto nessuna di queste preoccupazioni o pensato che ci sbagliassimo
|
| Life wasn’t easy, but living it was
| La vita non era facile, ma viverla lo era
|
| Now, we are better, so much better because
| Ora siamo migliori, molto meglio perché
|
| We turned round our bed, it faces the window
| Abbiamo girato il nostro letto, di fronte alla finestra
|
| We took down the curtains, replaced them with blinds
| Abbiamo abbassato le tende, le abbiamo sostituite con persiane
|
| From primary colours and au natural
| Dai colori primari e al naturale
|
| Art deco to rustic, for some peace of mind, how
| Dall'art deco al rustico, per un po' di tranquillità, come
|
| Near, far, high, low, high, low, near, far
| Vicino, lontano, alto, basso, alto, basso, vicino, lontano
|
| They find you, they find you, they find you
| Ti trovano, ti trovano, ti trovano
|
| And when they come they hug and hold you
| E quando vengono ti abbracciano e ti stringono
|
| Kiss your cheek and touch your hand
| Bacia la tua guancia e tocca la tua mano
|
| Remind you, remind you, remind you
| Ricorda, ricorda, ricorda
|
| We’re watching our weight and watching our hairline
| Stiamo osservando il nostro peso e la nostra attaccatura dei capelli
|
| Burning it off and spraying it on
| Bruciandolo e spruzzandolo su
|
| Firve portions of fruit and veg and flotation tanks
| Cinque porzioni di frutta e verdura e vasche di galleggiamento
|
| Are keeping us balanced and keeping us strong
| Ci tengono in equilibrio e ci tengono forti
|
| So where would we be without Pilates
| Quindi dove saremmo senza Pilates
|
| Feng Shui and breathing and organic bread
| Feng Shui e respiro e pane biologico
|
| Manic attacks and panic depression
| Attacchi maniacali e depressione di panico
|
| Missing the point as it goes over our heads how
| Manca il punto in quanto ci passa sopra la testa come
|
| Near, far, high, low, high, low, near, far
| Vicino, lontano, alto, basso, alto, basso, vicino, lontano
|
| They find you, they find you, they find you
| Ti trovano, ti trovano, ti trovano
|
| And when they come they hug and hold you
| E quando vengono ti abbracciano e ti stringono
|
| Kiss your cheek and touch your hand
| Bacia la tua guancia e tocca la tua mano
|
| Remind you, remind you, remind you
| Ricorda, ricorda, ricorda
|
| To take a glimpse at the good life
| Per dare un'occhiata alla bella vita
|
| A look at what we could have
| Uno sguardo a cosa potremmo avere
|
| A look at we are missing
| Uno sguardo a ciò che ci manca
|
| Because we’re living it, living it so bad
| Perché lo stiamo vivendo, vivendolo così male
|
| Remind you, remind you, remind you
| Ricorda, ricorda, ricorda
|
| To take a glimpse at the good life
| Per dare un'occhiata alla bella vita
|
| A look at what we could have
| Uno sguardo a cosa potremmo avere
|
| A look at we are missing
| Uno sguardo a ciò che ci manca
|
| Because we’re living it, living it so bad
| Perché lo stiamo vivendo, vivendolo così male
|
| To take a glimpse at the good life
| Per dare un'occhiata alla bella vita
|
| A look at what we could have
| Uno sguardo a cosa potremmo avere
|
| A look at we are missing
| Uno sguardo a ciò che ci manca
|
| Because we’re living it, living it so bad | Perché lo stiamo vivendo, vivendolo così male |