Traduzione del testo della canzone Modern Woman - Dogs Die In Hot Cars

Modern Woman (originale)

She has no trouble with passion and compassion
Deciding everything will be fine
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s good enough
For giving, for-for-forgiving
For giving, for-for-forgiving
Now look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty cute guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
She really don’t know what you’re thinking, you’re feeling
Feeling it’s getting, it’s getting you down
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s hard enough
For getting for-for-forgetting
For getting, for-for-forgetting
To look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty sweet guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
Take a look in the mirror tonight
There is something that never changes
A face so beautiful if any face could be right
This could be the image of man
And the model for the world
Ooh, look at him
Does he look all right?
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-c-c-c-c-c-control

Modern Woman (traduzione)

Non ha problemi con la passione e la compassione
Decidere che andrà tutto bene
Lei ha la sua vita, la sua stessa vita, te lo sta dicendo
Questo è abbastanza buono
Per dare, per perdonare
Per dare, per perdonare
Ora guardalo
Era un bel ragazzo
Ora è un ragazzo piuttosto carino
Dice che è meglio che smetta di essere lui
21 ° secolo
Venere via Marte
Non c'è bisogno del barbiere
Non abbiamo bisogno di chitarre
L'uomo moderno della donna moderna
Ci stanno mostrando come
Stiamo perdendo il controllo c-c-c
È finito ora
Non sa davvero cosa stai pensando, stai provando
Sentendo che sta diventando, ti sta buttando giù
Lei ha la sua vita, la sua stessa vita, te lo sta dicendo
È già abbastanza difficile
Per dimenticare
Per ottenere, per dimenticare
Per guardarlo
Era un bel ragazzo
Ora è un ragazzo piuttosto dolce
Dice che è meglio che smetta di essere lui
21 ° secolo
Venere via Marte
Non c'è bisogno del barbiere
Non abbiamo bisogno di chitarre
L'uomo moderno della donna moderna
Ci stanno mostrando come
Stiamo perdendo il controllo c-c-c
È finito ora
Guardati allo specchio stasera
C'è qualcosa che non cambia mai
Un viso così bello se qualsiasi viso potesse avere ragione
Questa potrebbe essere l'immagine dell'uomo
E il modello per il mondo
Ooh, guardalo
Sembra a posto?
21 ° secolo
Venere via Marte
Non c'è bisogno del barbiere
Non abbiamo bisogno di chitarre
L'uomo moderno della donna moderna
Ci stanno mostrando come
Stiamo perdendo c-c-c-c-c-c-c-c-control