Traduzione del testo della canzone Pastimes & Lifestyles - Dogs Die In Hot Cars

Pastimes & Lifestyles (originale)

The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
Oh so many buildings
Museums and churches, historical houses
Eat in or take away anything that fits in your mouth
Open top buses are winding round things of general interest
I’m interested in something, the direction you take
If you want to get out out out out
Every night I am woken by police
Put this city in disrepute if it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Fields are followed by fields
The village store opens whenever it likes
I drive behind tractors that drive behind families on bikes
The neighbourhood watch
Or is it that the neighbourhood like to pry
Some try but I just want to know the direction
You have got to take to get out
Every morning I’m woken by sheep
Let the foot and the mouth prevail
If it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Every place every person
The grass turns out to be astroturf
And I just want to sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somwhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay

(traduzione)

Il caso della passerella
Gli indizi sono troppo belli per i bambini
L'importanza di tenere i vestiti addosso
E distogliendo la mente da questo
Oh così tanti edifici
Musei e chiese, dimore storiche
Mangia o porta via tutto ciò che entra nella tua bocca
Gli autobus scoperti si snodano intorno a cose di interesse generale
Mi interessa qualcosa, la direzione che prendi
Se vuoi uscire fuori
Ogni notte vengo svegliato dalla polizia
Metti questa città in discredito se significa che posso dormire
Il caso della passerella
Gli indizi sono troppo belli per i bambini
L'importanza di tenere i vestiti addosso
E distogliendo la mente da questo
Il taglio casual e pulito
Trovami in un posto in cui posso stare
Cerco passatempi e stili di vita
Per tenere a bada la mia attenzione
I campi sono seguiti da campi
Il negozio del villaggio apre quando vuole
Guido dietro trattori che guidano le famiglie in bicicletta
La sorveglianza del quartiere
O è che al quartiere piace fare leva
Alcuni ci provano, ma io voglio solo conoscere la direzione
Devi prendere per uscire
Ogni mattina vengo svegliato dalle pecore
Lascia che il piede e la bocca prevalgano
Se significa che posso dormire
Il caso della passerella
Gli indizi sono troppo belli per i bambini
L'importanza di tenere i vestiti addosso
E distogliendo la mente da questo
Il taglio casual e pulito
Trovami in un posto in cui posso stare
Cerco passatempi e stili di vita
Per tenere a bada la mia attenzione
Ogni luogo ogni persona
L'erba risulta essere astroturf
E io voglio solo dormire
Il caso della passerella
Gli indizi sono troppo belli per i bambini
L'importanza di tenere i vestiti addosso
E distogliendo la mente da questo
Il taglio casual e pulito
Trovami in un posto in cui posso stare
Cerco passatempi e stili di vita
Per tenere a bada la mia attenzione