Traduzione del testo della canzone No Police - Doja Cat

No Police (originale)

They say I bang
They never toy with me
Royal from the crown to my fucking feet
They say talk that talk
Walk but please avoid the streets
Lock the jaw, lock the door
Avoid the speech
'Cause once you speak
Bullshit reek like oil leak
Pop a pill, cop a feel
Rock the lease
How the fuck you do that in them denim jeans?
All these bars, no police
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh
All these bars, no police
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh (pop a zany — free)
All these bars, no police
He calls me copper tone
Smoking ultraviolet
We turn off the phone
I’m in autopilot
Make that disappear
Mr. Copperfield
When we ride he bust them tricks
I lean and pop a wheel
Watching brandy sipping brandy
Panties on the marble floor
Guess my pants is fancy
Bitches acting catty on the set
Make your man tap me on his neck
Or tap me on your back
Mmm, that’s nasty but I’m classy with this shit
So pop a couple xanies for me quick
Pop a couple xanies for me quick
Pop a couple xanies for me bitch
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh
All these bars, no police
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh (pop a zany — free)
All these bars, no police
Yellow bars, get it in
Somehow this shit medicine
Feel that slow high setting in
Let it take you to a place you ain’t never been
Like floating on cotton candy clouds
Shirt and panties on the ground
This kitties hot, fan it down
Make moves on me, papi, don’t stand around
One for you, one for me, when we break a half
Your gentle touch on my naked ass
These summer nights, when that AC blast
Them bars put easy a crazy pass so
Baby if you need it come and get it
Just can’t hold this back from you
Now pop this with me

No Police (traduzione)

Dicono che sbatto
Non giocano mai con me
Reale dalla corona ai miei fottuti piedi
Dicono di parlare che parlare
Cammina ma per favore evita le strade
Blocca la mascella, blocca la porta
Evita il discorso
Perché una volta che parli
Le cazzate puzzano come una perdita d'olio
Prendi una pillola, prova una sensazione
Rock il contratto di locazione
Come cazzo lo fai con quei jeans?
Tutti questi bar, niente polizia
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh
Tutti questi bar, niente polizia
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh (pop a pazzo - gratis)
Tutti questi bar, niente polizia
Mi chiama con tono ramato
Fumo ultravioletti
Spegniamo il telefono
Sono in pilota automatico
Fallo sparire
Signor Copperfield
Quando cavalchiamo, sballa quei trucchi
Mi appoggio e faccio scoppiare una ruota
Guardare il brandy sorseggiando brandy
Mutandine sul pavimento di marmo
Immagino che i miei pantaloni siano eleganti
Puttane che si comportano in modo dispettoso sul set
Chiedi al tuo uomo di toccarmi sul collo
Oppure toccami sulla schiena
Mmm, è brutto ma io sono di classe con questa merda
Quindi fai un paio di xanies per me velocemente
Preparami un paio di xanie velocemente
Fai scoppiare un paio di xanie per me puttana
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh
Tutti questi bar, niente polizia
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh (pop a pazzo - gratis)
Tutti questi bar, niente polizia
Barre gialle, mettilo dentro
In qualche modo questa medicina di merda
Senti quella lenta impostazione alta
Lascia che ti porti in un posto in cui non sei mai stato
Come galleggiare sulle nuvole di zucchero filato
Maglia e mutandine per terra
Questo gattino è caldo, smazzalo
Fai delle mosse su di me, papi, non stare in giro
Uno per te, uno per me, quando ne rompiamo una metà
Il tuo tocco gentile sul mio culo nudo
Queste notti d'estate, quando quell'esplosione di aria condizionata
Quei bar mettono facilmente un passo pazzesco così
Baby se ne hai bisogno vieni a prenderlo
Non posso trattenerti questo
Ora fai questo con me